The Marlin pitcher struck out the first batter he faced.
那位马林投手使他面对的第一个击球员三击不中而出局。
I started out playing T-ball which is, there's no pitcher.
我一开始打的是简易棒球，没有投手。
Just then, the crow saw a pebble beside the pitcher and it gave him an idea.
就在这时，乌鸦看到水罐旁边有块小鹅卵石，这让他想到一个主意。
Insects that land on the rim of the pitcher slide on the liquid and tumble in.
落在水罐边缘的昆虫在液体上滑行，并在里面打滚。
If he's touching all the other glasses with the same pitcher, think about all those germs.
如果他用同一个水罐碰其他所有的杯子，想想那些细菌。
These animals shred the prey that fall into the pitcher, and the smaller organisms feed on the debris.
这些动物撕碎掉到水罐里的猎物，而小一些的生物则以残骸为食。
If we're talking about a pitcher, like Matsuzaka, we might want to know the speed of his average fastball.
如果我们谈到一个投手，像松阪，我们可能想知道他的平均快球速度。
My sister fetched a pitcher of iced water.
我妹妹取来一壶冰水。
"Very well, Mr. Pitcher," Mrs. Medlock answered.
“很好，皮彻先生。”梅洛太太回答。
Seems like there's neither Master nor Mistress except Mr. Pitcher an' Mrs. Medlock.
好像除了皮彻先生和梅德洛克太太之外，没有男主人，也没有女主人。
Pitcher plants use yet another strategy, growing long tube-shaped leaves to imprison their prey.
猪笼草使用了另一种策略，它们长出长长的管状叶子来囚禁猎物。
He went through the garden to the villa and ordered Pitcher to prepare for his return to England.
他穿过花园来到别墅，命令皮彻收拾行李，准备返回英国。
But the purple pitcher plant, which lives in bogs and infertile sandy soils in North America, enlists other organisms to process its food.
但是这种紫色的猪笼草，生活在北美的沼泽和贫瘠的沙质土壤中，吸收其他生物来作为它的食物。
Raffles' pitcher plant, from the jungles of Borneo, produces nectar that both lures insects and forms a slick surface on which they can't get a grip.
莱佛士的猪笼草来自婆罗洲的丛林，它产出的花蜜既能吸引昆虫，又能形成一个光滑的表面，让昆虫无法找到着力点。
A pitcher or a flytrap cannot carry out much photosynthesis because, unlike plants with ordinary leaves, they do not have flat solar panels that can grab lots of sunlight.
猪笼草或捕蝇草不能进行太多光合作用，因为和普通植物的叶子不一样，它们没有能接受太阳能的平台，来吸收大量阳光。
投手将他触杀出局。
No, he calls for a pitcher of water and a rag.
他不用手纸，却要一壶水和一块破布。
The pitcher beanballed purposely at the head of the batter.
该投手故意向那名击球手头部投球。
Yankees pitcher Brian Bruney traveled with one this season.
洋基队投手布莱恩·布鲁尼本赛季随身带有一个高压氧舱。
He picked up the pebble and dropped it into the pitcher.
他捡起石头，把它放进水罐里。
If you have doubts, have it tested and/or get a Brita filter pitcher.
如果你还担心，测试下水质，或者买个纯净水过滤器。
Former major league pitcher Antonio Alfonseca had six fingers on each hand.
前主要联盟投手安东尼·奥芬·西卡每只手长了六根手指。
But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it.
然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴够不到水面，他试了一次又一次，都没有成功。
I went from being a starting pitcher as a freshman to the bench as a senior.
到了高年级，我成了替补席上的一名新手。
Then, one by one, he picked up more pebbles and dropped them into the pitcher.
然后，一块接着一块，他捡了更多的鹅卵石扔进水罐里。
The pitcher again took a few steps forward to toss the ball softly towards Shay.
第二个球也一样，投手向前移了几步，轻轻地把球抛向夏恩。
Now, Mr. Schwartz, a former star pitcher at Duke University, had to carry a heavier burden.
如今，曾经是杜克大学明星投手的施瓦茨先生，不得不独自承担重任。
That's how researchers found them, swimming in tiny puddles of water captured by pitcher plants.
这也正是研究人员得以发现它的原因。它生活在猪笼草叶子内的小水池里。
That's how researchers found them, swimming in tiny puddles of water captured by pitcher plants.
这也正是研究人员得以发现它的原因。它生活在猪笼草叶子内的小水池里。
应用推荐