These include hand collecting, using baits to attract the ants, ground litter sampling, and the use of pitfall traps.
这些包括人工收集，使用诱饵吸引蚂蚁，地面垃圾取样，以及使用陷阱诱捕。
One advantage of pitfall traps is that they can be used to collect over a period of time with minimal maintenance and intervention.
陷阱的一个优点是可以在一段时间内用最少的维护和干预进行收集。
A pitfall trap can be any small container placed in the ground with the top level with the surrounding surface and filled with a preservative.
陷阱可以是任何放置在地面上的小容器，其顶部与周围的表面齐平，并装满防腐剂。
The pitfall trap is another commonly used tool for collecting ants.
诱捕器诱捕是另一种常用的收集蚂蚁的工具。
Pitfall 4. Sending structured data.
隐患4.发送结构化数据。
Pitfall #1: Starting with invention.
常犯错误1：以产品发明为出发点。
Pitfall 3. Address in use error (EADDRINUSE)
隐患3．地址使用错误（EADDRINUSE）
This pitfall causes a quandary for most developers.
对大多数开发人员来说，该陷阱会引起困惑。
I've saved the most common transaction pitfall for last.
我将最常见的事务陷阱留到最后来讲。
Which brings me to another major pitfall I frequently encounter.
这令我想到了另一个我经常碰到的主要陷阱。
This is the pitfall of using motion capture devices to create final animation.
这是用运动捕捉设备去创建最终动画的缺陷。
Another pitfall to avoid is creating a separate asset registry for every user.
另一个要避免的缺陷就是为每一位用户都分别创建一个资产注册。
The Pru’s financing is not particularly leveraged, another common pitfall.
保诚面临的另一个难题是财政收支不是特别平衡。
The Pru's financing is not particularly leveraged, another common pitfall.
保诚面临的另一个难题是财政收支不是特别平衡。
Be mindful when naming components and streams, so as to avoid this pitfall.
用户在元素和流命名时需要注意这一点。
Unless you are doing full unit testing, this pitfall is sometimes hard to discover.
除非您进行充分的单元测试，否则有时候很难发现这个陷阱。
The fourth pitfall you will face during your Decade of Destiny is discouraging delays.
在你未来的“十年命运”中，你面临的第四个陷阱是灰心丧气和迟延不前。
The most common pitfall in this area is to employ point-to-point service invocation.
在此领域最常见的失误是采用点到点调用。
The only pitfall here is that you need to escape reserved characters properly (see Table 1).
这里唯一的陷阱是需要正确地转义保留字符(参见表1)。
Blaming outside sources for your company's problems is another common turnaround pitfall.
挽救公司危亡时常见的另一个错误是将公司的困境归咎于外因。
The first pitfall is an obvious one, but it's an error that new developers make most often.
第一个隐患很明显，但它是开发新手最容易犯的一个错误。
There is an obvious pitfall to working with just one VC - if you fall out of love you're screwed.
只和一家风投公司合作有一个很明显的陷阱——如果你感情用事你就完了。
A simpler pitfall to avoid is a team's failure to enforce design mechanisms, methods, and processes.
要避免的一个单纯的陷阱是，用团队的失败来加强设计原理、方法，以及过程。
But it's a common pitfall to think that the job is done once the application is written and running.
我们通常认为应用程序编写完成并可以运行就算大功告成，但这是一个常见的误区。
The biggest pitfall I have seen is to simply transition existing product managers to become product owners.
我见过的最大陷阱，是简单地把已有的产品经理转变为产品负责人。
One common pitfall to avoid is creating separate asset registries for different releases of the same product.
一个应该避免的公共缺陷就是为同一个产品的不同发布分别创建资产注册。
The first pitfall to be avoided is functional decomposition, a problem that stems from a variety of behaviors.
首先要避免的陷阱是功能分解，一个源自行为多样化的问题。
Too much or too little information is another common pitfall, but it involves more art than science to resolve.
太多或者太少的信息是另一种常见的陷阱，但是在决策方面它包含的艺术多于科学。
One pitfall that's inherent in fluent interfaces under certain circumstances is known as the finishing problem.
连贯接口固有的一个缺陷在某些情况下也称作终了问题。
One pitfall that's inherent in fluent interfaces under certain circumstances is known as the finishing problem.
连贯接口固有的一个缺陷在某些情况下也称作终了问题。
应用推荐