In 2011 politicians will again play a pivotal role.
2011年，政客们将再次扮演关键角色。
Egypt has played a pivotal role in human history for over 6,000 years.
埃及在6千多年的人类历史上发挥了关键作用。
In this transformation, information technology plays a pivotal role.
在这场变革中，信息技术扮演着举足轻重的角色。
Here, the strong coupling of quantum bits with light quanta plays a pivotal role.
在这里，量子比特与光量子的强耦合起着举足轻重的作用。
Obviously the use of language plays a pivotal role in intercultural communication.
很明显的语文的使用在跨文化沟通占了一个关键性的角色。
Electron capture plays a pivotal role in the complex dynamics of supernova explosion.
在超新星爆发的复杂动力学中，电子俘获起着关键的作用。
Caching on the application tier plays a pivotal role in WebSphere Commerce deployments.
应用层的缓存在WebSphere Commerce部署中发挥着重要的作用。
An intervention package was developed, with community volunteers playing a pivotal role.
设计出一种由社区义工担任关键角色的干预措施组合。
Tumor associated angiogenesis plays a pivotal role in the growth and metastasis of tumors.
肿瘤血管生成在肿瘤的生长和转移中起着重要的作用。
Testers have a pivotal role in supporting the project manager in reaching closure on the project.
测试人员在支持项目经理达到项目阶段目标上起着关键作用。
In modern society, education plays a pivotal role in the socialization process of human beings.
在现代社会，教育在人的社会化过程中起到关键性的作用。
This mantra affirms the pivotal role of the middle class in supporting Chinese domestic growth.
这句真言表明了中产阶级在支持中国国内经济增长中的关键作用。
As a means of settling disputes, mediation had played a pivotal role in the social life of ancient China.
调解作为一种解决纠纷的方式，在中国古代社会生活中发挥着举足轻重的作用。
Since the advent of the information era, the media have assumed an increasingly pivotal role in our lives.
随着信息时代的到来，媒体正扮演着一种越来越重要的角色。
English being a stepping stone to a career, its teaching plays a pivotal role in higher vocational education.
英语作为职业生涯中的一块敲门砖，它的教学地位在高职教育中更显突出。
The computer will play the pivotal role either in the basic medicine teaching or in the experimental teaching,.
无论是在医学基础教学还是在实验教学中，计算机都将起到举足轻重的作用。
Floodlights here has played a pivotal role in the orderly display of the content of row after row Tongdeng light.
灯光照明在这里起到了举足轻重的作用，井然有序地展示架里闪烁着一排排筒灯的光影。
As one of the world's primary energy suppliers, Canada plays a pivotal role in promoting a positive outcome in Copenhagen.
作为世界上一个主要的能源供应国，加拿大在促成根本哈根会议取得积极进展上扮演关键的角色。
Identification of aquifer parameters plays a primary and pivotal role in ensuring proper management of groundwater resources.
含水层参数的确定，是进行地下水资源科学管理的基础和关键。
They are almost certainly out there: monopoles plays a pivotal role in the widely accepted "grand unified theories", for example.
这些单磁极几乎必然地在什么地方存在着：单磁极在“大统一理论”中起着关键性的作用。
Residential construction monomer graphic design and layout to face is reasonable to play the pivotal role of energy-saving effect.
住宅建筑单体设计的平面及立面是否布局合理，对节能效果起着举足轻重的作用。
The landscape and more specifically the sky now have a pivotal role in this image instead of acting as a background to the architecture.
景观，确切地说是天空，现在在图中也起到了关键作用，而不是只是作为建筑的背景。
The final attribute of a proper virtualization system is the recognition that people play a pivotal role in the success of these systems.
一个良好的虚拟化系统的最后属性是承认人员在这些系统的成功方面扮演着关键角色。
What's certain is that HTML5 will likely play a pivotal role as companies position themselves vis-a-vis each others' devices and marketplaces.
可以肯定的是，随着各家公司直接比较各自的设备和市场，从而实现自我定位，HTML5有望发挥关键性的作用。
The Banks also required ICE to provide market data exclusively to Markit, a little-known company that plays a pivotal role in derivatives.
银行还要求ICE向Markit公司独家提供市场数据。Markit是一家很少有人知道的却在衍生产品市场扮演重要角色的公司。
I speak openly as I realize that all these challenges and issues affect the pivotal role of the United Nations, its credibility and its existence.
我之所以开诚布公地这样说，只是因为我认识到，所有这些挑战和问题都影响到本组织的关键作用、其信誉乃至存在。
Leadership from WHO and the messages from World Health Day 2011 can play a pivotal role in emphasizing these important messages to the general public.
世卫组织的领导作用以及2011年世界卫生日的信息可起到关键性的作用，向一般公众强调这些重要信息。
Leadership from WHO and the messages from World Health Day 2011 can play a pivotal role in emphasizing these important messages to the general public.
世卫组织的领导作用以及2011年世界卫生日的信息可起到关键性的作用，向一般公众强调这些重要信息。
应用推荐