His intent is clearly not to placate his critics.
他的目的显然不是要安抚批评他的人。
He smiled, and made a gesture intended to placate me.
他微笑了一下，做了一个意在安抚我的手势。
The concessions did little to placate the students.
让步根本未能平息学生的愤怒。
He smiled, trying to placate me.
他微笑着，想要安抚我。
Bankers are desperately trying to placate their critics.
银行业者正在拼了命地试图安抚批评家们。
I do not think China is doing this to placate the West.
我不认为中国这么做是为了讨好西方。
Even a written apology failed to placate the indignant hostess.
甚至一纸书面道歉都没能安抚这个怒气冲冲的女主人。
Bringing us back to the point I made earlier - don't let poise placate you.
让我们再来看看我之前说的内容——别过于自信以致冲昏了头。
There are some who think the Lakers traded for Gasol only to placate Bryant.
很多人都觉得把加索尔交换过来只是湖人用来取悦科比的。
Moses manages to placate God momentarily, and then he turns around to face the people.
摩西想马上安抚上帝，他把脸转向人民。
Todd: Of course, one can placate the people with bread and money, but only for a while.
托德：当然，你可以用面包和财富平息民众，但那只是暂时的。
The first excerpt is from Numbers 14, and it shows Moses' ability to placate the wrath of God.
第一个是来自《民数记》14的片段，展示了摩西,让盛怒的上帝平静的能力。
The talks aren't all about a weakling US trying to placate the powerful landlord from Beijing.
这些对话并不仅仅是一个正在衰落的美国试图安抚来自北京的阔佬。
In your fear you will try to escape it, to fight it, to protect yourselves from it, to placate it.
出于恐惧，你们会设法逃跑，与之搏斗，保护你们自己，去安抚老虎。
March 26 - In an attempt to placate protesters, Assad frees 260 prisoners, and 16 more the next day.
三月二十六日-阿萨德释放了260名囚犯，第二天又继续释放了16名，以试图安抚反对者。
It will never be as influential as China, a country America knows it must placate as well as chide.
他永远不会如中国那样有影响力，美国知道对待中国必须刚柔兼济。
Costumes and masks were also worn at the festivals in an attempt to mimic the evil spirits or placate them.
服装和面具也穿在节日，企图模仿邪灵或安抚他们。
To placate agitated Indians, American officials also insist they want India to take a bigger role in East Asia.
为了平息印度人的怒气，美国官员也声称他们希望印度可以在东亚地区发挥更重要的作用。
The various accounting bodies are trying to placate the politicians while avoiding watering down standards too much.
各家会计事务所正在一面尽力使政客们安心，同时避免过度降低标准。
That was not enough to placate Britain's politicians, though, some of whom accused the Murdochs of willful ignorance.
但是这还不够平息英国政客的怒气，他们有些人指控梅铎刻意无知。
To placate old and new site members, this 2.0 version of the site needs to make sure it's dependably usable at all times.
为了使新老用户安心，网站的2.0版本需要确保其使用的可靠性和长期性。
You might add too much weight to the bench press or strain yourself during a yoga pose, just to placate your inner critic.
你给自己在举重练习登上增加了过大的重量或者太过严格要求自身的瑜伽动作，放下你内心的一些批判吧。
It is unlikely that Hunt's argument will placate Mourinho, who has asked for the Football Association to review the incident.
穆里尼奥已经要求足总回顾这次事件，亨特的论点不太可能安抚他。
To placate Kostya, Emil posed a rhetorical question: If Bomka has forgotten about us, why are we still getting monthly checks?
为了安抚克斯特亚，埃米尔反问他：如果博卡真的把我们给忘了的话，为什么我们每月仍然能收到他的支票？
Some suspect that the wily Swiss set a trap, hoping to placate America, which has been cracking down hard on Swiss tax shelters.
有人怀疑诡计多端的瑞士人为讨好美国设了一个圈套，因为后者正严厉制裁瑞士的避税庇护。
If the US dollar weakens further, Fed policy makers will be forced to slow down monetary pumping in order to placate foreign investors.
如果美元进一步贬值，美联储的决策者就不得不放缓货币的供应速度，来安抚那些外国投资者。
If the US dollar weakens further, Fed policy makers will be forced to slow down monetary pumping in order to placate foreign investors.
如果美元进一步贬值，美联储的决策者就不得不放缓货币的供应速度，来安抚那些外国投资者。
应用推荐