The classified ads in newspapers are very explicit: "don't mind if you were married before, and don't care what your place of origin is."
的分类广告在报纸上是非常明确的:“不介意如果你是前结婚,并不在乎你的原产地是。”
In general, pull factors add up to an apparently better chance for a good life and material well-being than is offered by the place of origin.
一般来说,促使因素叠加显然比原产地提供的条件更易获得良好的生活和物质福利。
Or is it that we wish so intensely for life to go on, that we create a theogony [origin and descent of the gods] in the first place?
或者我们强烈的希望继续我们的生活,所以我们创造了神谱的起源,而且降低了神起初的位置呢?
These three [trials] will take place in India, and the remaining, whatever is left will take place in the place of origin of the aircraft.
这三场试飞将在印度进行,其余的试验将在飞机原产地进行。
Our country is the center of the nature geography distributing of the clove, and is the origin center place for planting the clove.
我国是丁香属的自然分布中心,同时也是丁香栽培的起源中心。
The leading place of orange origin is Mexico. In the past, it was Europe.
出身地占第一位的是墨西哥,在以前则是欧洲。
If this request is refused by the consular officer, the bag shall be returned to its place of origin.
如领事官员拒绝此项要求,领事邮袋应予退回至原发送地点。
The local trees have a bigger proportion in species origin, and the introduce species is also a important part of green place in Baoding.
在物种来源方面乡土树种比例较大,引进物种也是其城市绿地植被的重要组成部分。
A value of 0 will cause the origin to stay fixed, as though it is pinned in place.
值为0会使起源保持固定,像被钉在一个位置上。
As the place of origin, Simao is lack of competitiveness in terms of Pu-Erh Tea Industry.
但作为普洱茶原产地的思茅市,其普洱茶产业竞争力严重不足。
Certificate of Origin or a Certificate of Re-Export shall bear a stamp at the place where the pages meet when it is over two pages.
原产地证明书及外货复出口原产地证明书在二页以上时,应加盖骑缝章戳。
Nanjing's snacks have a long history, and the Temple of Confucius is the origin of Nanjing's snacks and also the place where most of the snacks with a district local flavor are to be found.
南京小吃历史悠久,而夫子庙是南京小吃的发源地,同时也是寻找地方风味的好去处。
ABSTRACT: France is the origin place of many of the world's most popular white wines including Chardonnay, Sauvignon Blanc and Viognier.
摘要:法国是世界上许多著名白葡萄酒的发源地,如霞多丽、长相思和维欧尼等。
In a display of water Shelf where the origin of the same stone is really perfect, but not rigidly stick to the same place.
在一个博古架里陈设的水石的产地同一真是十全十美,但是未必拘泥同一产地。
China is the major origin place of citrus. During the natural evolvement and culture, many types or cultivars with important or potential values have been formed.
中国是柑橘的主要发源地,在长期的自然进化与栽培过程中,形成了很多具有重要或潜在价值的柑橘类型或品种。
According to current rules, the country is deemed the place of origin because within it the imported goods have undergone substantial changes.
由于货物在该国发生了实质性改变,按原产地统计,便将该国列为原产地国。
Thing " why to take the place of content is used " thing " thing of one statement make a general reference , its origin argument is very much.
记住自己将不久于人世,这是我在作出人生重大选择时的一个最重要的参考工具…
The origin and spread : The analysis of distribution pattern of species shows that the region is probably the place of origin of the genus.
通过对中国芸薹属植物分布的分析,笔者推测中国芸薹属植物的散布可能有四条散布途径。
Ipoh is a city in northern Malaysia and is the place of origin of white coffee.
怡保是马来西亚北部的一个城市,也是白咖啡的原产地。
Firstly, focusing the origin of the Yellow Crane Tower, The tower was constructed for military defense according to the time when the building bear the name and the place where the tower is located.
第一,以黄鹤楼的起源为中心,考证黄鹤楼的起源时间和地点,证实黄鹤楼的修建是出于军事防御的需要。
When this year's World Cup, energetic Germany took third place one stroke, most impressive thing is supporting "immigration teams" in the squad of 23 players, 11 of which did not of German origin.
今年世界杯的时候,充满朝气的德国队一举夺得季军,让人印象最深刻的还是这是支“移民球队”,大名单里的23名球员,其中有11个没有德国血统。
Pheonix mountains is the Shezu place of origin, by Long Quanwei the totem, has many beautiful folklore.
凤凰山是畲族发源地,以龙犬为图腾,有许多美丽的民间传说。
Here is the tag showing the price, the place of origin and some funda - menta1 information.
这个标签上显示了价格、产地和一些基本信息。
Europe is the movie place of origin, once wrote the magnificent chapter in the world movie history.
欧洲是电影的发源地,在世界电影史上曾写下光辉灿烂的篇章。
Though qingyuan is the origin place of "qingyuan chicken", local people seemed crazy more about eating goose, for local people, casserole goose is the most popular dish in autumn and winter.
虽然清远以鸡闻名,但清远人似乎更钟情于吃鹅,“母鹅煲”是秋冬清远人的最爱。
China is the hometown for tea. Southeast China is the place of origin of tea tree.
中国是茶的故乡,我国西南地区是茶树原产地。
Our factory is located in Fuding City, Fujian Province, Tailao Mountain, G684 quarry of the origin of place, which covers 25000 square meters with the yearly production of over 200000 square meters.
本厂位于著名太姥山G684石材产地-福建福鼎。厂区占地25000平方米,年产量20万平方米以上。
Our factory is located in Fuding City, Fujian Province, Tailao Mountain, G684 quarry of the origin of place, which covers 25000 square meters with the yearly production of over 200000 square meters.
本厂位于著名太姥山G684石材产地-福建福鼎。厂区占地25000平方米,年产量20万平方米以上。
应用推荐