The license must not place restrictions on other software that is distributed along with the licensed software.
许可证不得向与采用它的软件一同发布的其它软件提出任何限制。
Unfortunately, we've been so accustomed to letting our emotions run free that we forget to place restrictions on them.
不幸的是,我们已经习惯于让我们的情绪任意发泄而忘记了去约束它们。
Capital controls may at present place restrictions on the ability of offshore market participants to take either long or short positions.
目前,资本管制可能会限制境外市场参与者做多头或空头交易的能力。
While the activity of civil procedure can make use of Internet technology to a certain extent, we must place restrictions on limits of application.
民事诉讼活动可以在一定程度上运用网络技术,但需要对适用的范围加以界定。
Information network and IT technologies because of fast, convenient, free from time and place restrictions on the advantages are leading the management change.
信息网络和IT技术因其快捷、便利、不受时间和地点的限制等优点,引领着管理方式的变革。
The composition does not place restrictions on time and space. It is also not fettered by the focal point perspective. It has its own space cognition and expression.
构图不受时间、空间的限制,也不受焦点透视的束缚,具有独特的空间认识和空间表现。
The largest financial firms will be required to build up their capital and liquidity buffers, constrain their relative size, and place restrictions on the riskiest financial activities.
该法案要求最大的金融机构设立他们的资本金和流动性缓冲,限制他们的相关规模,并且对于风险最大的金融活动予以限制。
Hence, as an artist, I place restrictions on myself while making work because the necessary or basic conditions - such as having a camera and a film - are not enough to start a creative process.
因此,作为一个艺术家,我把自己的工作,因为限制而作出必要的或基本的条件-例如有一个照相机和电影-是不够的,开始一个创造性的过程。
The US Congress is considering a bill which would place tight restrictions on tobacco advertising and impose penalties on tobacco companies if they continue to sell cigarettes to children.
美国国会正在考虑一项法案,该法案将严格限制烟草广告,并对继续向儿童销售香烟的烟草公司处以罚款。
He understands that it's difficult to persuade enterprises to sponsor campus activities as schools place many restrictions on sponsors: outdoor stands are forbidden; and logos cannot be too big.
他认为要说服企业赞助校园活动非常困难,因为学校对赞助商也有很多限制,比如不许设立户外展位、或者标识不能过大。
Defamation and public security restrictions on the press should remain in place to protect from false or legitimately dangerous information.
对新闻界的诽谤和公开安全限制,应适可而止,以防止虚假或合法的危险信息。
In addition, restrictions were set to limit emissions from polluting industries, and a rota-based system was put in place to reduce by half the amount of cars on the streets of Beijing.
另外,一些约束已经实行来限制来自污染工业的排放,而且一个基于值班的系统被实行来减少北京街道上的一半数量的小车。
Use of XSLT is more difficult to set up, especially as modern releases of browsers increasingly place security restrictions (see Resources for a link) on the use of XSLT.
XSLT的使用越来越难以设置,尤其是随着浏览器的现代版本在 XSLT 的使用上放置的安全约束越来越多(参见参考资料中的链接)。
Details are murky because much of the case, including the appeal, has taken place behind closed doors, with restrictions on direct press coverage.
由于案子大部分是暗中进行的,包括上诉请求,和限制直接相关报道等因素使得一些细节模糊不清。
Debate about other thorny issues, such as what restrictions to place on, or whether to dismantle, banks that are too big to fail has barely begun.
在其他一些几首的问题上,争论才刚刚开始,例如:针对那些规模太大从而表现不好的银行,该执行什么样的制约或是是否要拆分一些银行。
These proposals sought to place greater restrictions on the use and coping of digital information than to exist in traditional media.
这些建议试图进一步限制数码资讯的使用和复制,而不是使它们存在于传统的大众媒介中。
A bill to place new restrictions on the credit card industry in the United States won final approval this week in Congress.
本周,设置美国信用卡业新限制的法案获得了国会的最终批准。
Using them does not place any restrictions, legally, on the license you use for your code.
使用它们不会在你所使用的代码的授权上面添加任何限制。
A securities company that imposes restrictions on the relevant business shall follow the principle of putting clients' interest in the first place and treating clients in a fair manner.
证券公司对相关业务进行限制时应当遵循客户利益优先和公平对待客户的原则。
To place strict restrictions on the land areas and periods for use of graves.
要严格限制墓穴占地面积和墓穴使用年限。
These proposals sought to place greater restrictions on the use and copying of digital information than _exist_ in traditional media.
这些建议目的是给数字信息的使用和拷贝给与更大的限制,这些限制要少于传统媒体中的限制。
In order to improve the experience for out visitors, there are certain restrictions in place on what types of content can be classified as which category.
为了改善体验出的访客,有某些限制在地方上哪些类型的内容可以归类为哪一类。
We see no need to restrict the size of such sites in our state or to place any restrictions on the number of homes built near the sites.
我们认为没有必要限制本州这类垃圾场的规模,或对于在垃圾场周围建造的住宅的数量加以任何限制。
Clearly, government has a responsibility to support the arts. However, if that support is going to produce anything of value, government must place no restrictions on the art that is produced.
有人可能会反驳说这会对艺术的自由创作带来负面的影响,但事实上绝对的自由是不存在的,适当的限制是对自由的保障。
But Beijing appears determined to keep controls in place, with reports that restrictions on purchases will be extended to a new wave of cities.
但北京似乎已经下定决心继续调控。有报道说,购房限制将扩大到新一批城市。
User Interface Editor, while it is possible to place installation dialog boxes into any installation node and in any order, there are some restrictions on how the dialog boxes are used.
使用者介面编辑器时,虽然能够以任何顺序将安装对话方块置于任何安装节点,但是对话方块的使用方式仍具有某些限制。
New Heroes Rush Into Shanghai Bund, No Restrictions on Place Of Origin, All Of Them Elites.
新英雄涌入上海外滩,没有任何限制的原籍地,所有这些精英。
New Heroes Rush Into Shanghai Bund, No Restrictions on Place Of Origin, All Of Them Elites.
新英雄涌入上海外滩,没有任何限制的原籍地,所有这些精英。
应用推荐