A core premise of the Sanctuary work is that the best place to resolve differences among people and to create trust is in the community.
“圣殿”活动最重要的前提是要提供一个解决人们分歧的最好地方，并在其中建立信任感。
Many people tend to place more trust in ancient neolithic traditionsthan in the observations of modern science.
许多人更加相信古老的新石器时代的传统而不是现代科学的观察。
When there’s a place, a topic, and kindred people, there’s an opportunity to engage in spirited dialogue, and a new opportunity for salespeople to grow awareness and trust.
一旦有了适当的场合、话题和上百个参与者，就可以引发一场充满激情的对话，造就一个推动品牌认知和信任增长的新机遇。
Plus, given FIFA’s long history of reluctance when it comes to this sort of tech-driven implementation, this is exactly where we shouldn’t place our trust in FIFA.
而且，根据国际足协说到此类技术推动的措施就显得不情愿的长久历史，最关键的地方其实是我们不该信任国际足协。
In this way, the relationship gradually builds into a place of openness, trust, and support where each partner knows that the other will be there when times are tough.
长此以往，在这份感情中双方坦诚以对、彼此信任、相互支持，他们知道，遇到困难时对方一定会陪伴左右。
Thus, you should place ca certificates and other signing certificates in a trust store and private information (personal certificates with private keys) in the key store.
因此，您应该将ca证书和其他签名证书放入信任存储库，并将私有信息(含有私钥的个人证书)放入密钥存储库中。
But my one great hope is that my daughter will always trust me enough to throw it - and that in her growing heart she will see the world as a place where more eggs are caught than broken.
但我一个巨大的愿望是我的女儿能一直这么信任地将鸡蛋扔给我——这样在她成长的心灵中，她看到的世界将是一个鸡蛋更多地被接住而不是摔碎的地方。
Besides the blind trust enterprises place in the firm - "you don't get fired for buying IBM," etc. - Big Blue has an enviable reputation with developers.
除了企业间的盲目信任—比如，“购买IBM不会被抛弃”—蓝色巨人在开发人员中有着让人羡慕的声誉。
Alex Larenty demonstrates just how much trust he and the 550lb lion place in each other as he hugs him and spruces up his mane with a brush.
艾里克斯。拉任迪拥抱一头重550磅的狮子并为狮子梳理鬃毛，以此来展示人狮之间的信任。
As trust in brands is eroded, people will place more value on recommendations from friends.
由于对品牌的信心被逐步侵蚀，人们将更加信任来自朋友们的推荐。
You begin to place situations in context to assess their danger level, and you begin to trust your own instincts.
你会开始根据实际情况来分析问题，判断危险的级别，并且开始相信自己的直觉。
The trust that Member States place in us is based on our commitment to impartiality and objectivity.
会员国对我们的信任基于我们对公平性和客观性的承诺。
Tata's scheme will need to overcome such doubts but such is the trust Indians place in the Tata brand that Mr Seth thinks its chances are strong.
塞斯认为，塔塔集团的计划需要克服这种疑虑，但是印度人对“塔塔”品牌的信赖使得这种可能性变得很大。
The same pillars that support sturdy personal friendships -trust, respect, mutually beneficial decision-making -also have an important place in the community of nations.
在国际社会中，支撑个人之间牢固关系的栋梁——信任、尊重、互惠决策——同样占据重要地位。
They explain the Don't Repeat Yourself (DRY) principle: If you have the same information in more than one place, it will get out of sync, and you no longer can trust any particular instance of it.
他们阐述了“不要重复自己”(Don ' t Repeat Yourself,DRY)的原则：如果您将同一信息存放在多个地方，它将失去同步，并且您不会再信任它的任何特定实例。
We now need to extract the jmsclient certificate and place it in the trust file for WebSphere Application Server and WebSphere MQ, so that they can both use it as a signer.
我们需要提取jmsclient证书，并将其放在WebSphereApplicationServer和WebSphereMQ的信任文件中，以便它们可以将其用作签名者。
In recent months the trust is rumoured to have radically changed its view, taking a more pragmatic approach to Hershey's place in a consolidating global confectionery market.
在最近几个月，有传言说这家信托基金彻底改变了其观点，对巩固好时在全球糖果市场上的位置采取更加务实的策略。
Janson cited time-use studies suggesting that most visits to parks, attractions and National Trust sites take place in the afternoon after other commitments such as work.
延森引用对时间使用的研究结果称，大部分人去公园、景点和“国民信托”名胜古迹游览的时间都是在下午类似工作等固定时间结束之后。
If you can begin to operate in a place of trust and love your universe will be changed forever.
如果你能够在一个基于信任与爱的地方开始操作，宇宙将会永远转变。
Those who put all their eggs in one basket place all their hopes, money or trust in one plan, scheme or adventure.
那些把所有鸡蛋放在一个篮子里的人也就是把他们所有的希望，钱和信任放在一个计划，方案或冒险上。
Well once one says that, one says, yeah, okay, that means that what matters in the first place is not trust but trustworthiness.
那么有人说，好呀，好，这不就是说最重要的不是要去信任，而是（对方的）信誉度吗？
I said, 'If I were in your place, trust would mean to me that I trust her freedom, and I trust her intelligence, and I trust her loving capacity.
我说：“如果把你换成我，信任意味着我信任她的自由、她的智能、她爱的能力。”
Rather than being so concerned about losing control, sometimes you just have to trust in yourself and others by allowing everything to fall naturally into place.
不要太在乎你的控制力，有的时候，你要做的就是相信自己，相信别人，让所有事情都顺其自然地发生。
And, as for team members, well, they'll appreciate the trust you place in them and the support they've received from you.
作为团队的意愿，他们将感激你对他们的信任以及支持。
The companies who put unlimited vacation policies in place say that they trust their workers. But in order for it to really work, employees must also trust their bosses.
践行“无限假期”政策的公司表示，他们信任自己的员工。但是为了保证这能真正有效，员工们也必须要相信自己的老板。
Place your trust in God rather than in money, so you'll be secure no matter what the current state of your finances.
依靠上帝而不要依靠金钱，这样的话，无论你的经济状况如何，你都有安全感。
Place your trust in God rather than in money, so you'll be secure no matter what the current state of your finances.
依靠上帝而不要依靠金钱，这样的话，无论你的经济状况如何，你都有安全感。
应用推荐