If you don't sort your rubbish, all of it will go to a special place where it is buried together.
如果你不把垃圾分类，所有的垃圾都会被送到一个特定的地方一起掩埋。
I know there's a great place where it is quiet and no one bothers you.
我知道有个好地方很安静，没人打扰你。
He wants the world to be perfect, and a place where it is perfect is on the rock.
他希望这个世界是完美的，但可能只有岩壁上的世界对他而言才是完美的。
Chinese Maotai liquor is world renowned. It is named after the place where it is made.
中国的茅台酒世界闻名，它的名字是根据它的产地而起的。
With more than 300m smokers, China has long been a place where it is easy to light up.
中国大约有3亿抽烟者，始终是一个可以随地抽烟的国家。
The 5th step into being a good sniper is to snipe from a place where it is not obvious.
作为一名优秀狙击手的第5个步骤是从一个不明显的位置狙击。
That's the only place where it is because you can't seeanything anywhere else but in your mind.
那是“问题”唯一存在的地方，因为除了在你的心里，你不能在任何其他地方看到任何事物。
High tide at 10. 17p. m. A place where it is only possible for a ship to leave the coast at high tide.
涨潮时间是晚上十点十七分。某处，船只只有在涨潮时才能离岸。
17the scroll of the prophet Isaiah was handed to him. Unrolling it, he found the place where it is written.
有人把先知以赛亚的书交给他，他就打开，找到一处写着说。
Article 144 the ownership of immovable property shall be bound by the law of the place where it is situated.
第一百四十四条不动产的所有权，适用不动产所在地法律。
You may have seen irrigation channels by which water is brought from a river or dam to the place where it is needed.
你可能见过一些引水的管道，它们将河水或水库的水引到需要灌溉的地方。
No longer tied down by wires and cables, more information about more things will get to the place where it is most valuable.
脱离了电线电缆的束缚后，更多事物的更多信息将抵达更有价值的地方。
I feel self-abased, it has been a very very shy man... because pessimistic, I will always go to his own faults look, never see my own good place where it is.
我觉得自己一直是一个很自卑、很害羞的人……因为悲观，我永远只会往自己的缺点方面看，永远看不到我自己好的地方在哪里。
Wealth maximization predicts that a person will choose to obtain the good or service in the place where it is cheapest, where the amount given up is the least.
财富最大化理论预言个人会挑选当地最便宜的商品或服务，因为用来交换所必须放弃的数量是最少的。
You silly, because no matter how painful, you do not call the kind of emotion to close to you, you do not step forward to the place where it is waiting for you to meet it.
你傻，是因为不管怎么痛苦，你都不去召唤那种情感来接近你，你也不上前一步到它等待你的地方去迎接它。
And this is what logistics is chiefly concerned with. Products are of any value when and only when they are moved to the right place where it is available to the customer.
而这也正是物流所关心的，产品只有在被运送到能被消费者买到的场所时才体现出价值。
As it happens, there is one place where there may be such evidence: Cuddle Springs in New South Wales.
碰巧，有一个地方可能有这样的证据：新南威尔士州的拥抱泉。
New York was the place where the "new" America was coming into being, so it is hardly surprising that the modern newspaper had its birth there.
纽约是“新”美国开始形成的地方，所以现代报纸在那里诞生也就不足为奇了。
It is the place where we hold many events, such as school plays, concerts, indoor games and so on.
它是我们举办许多活动的地方，如学校戏剧、音乐会、室内游戏等。
Though it is the only unnatural thing on your way up the mountain, still it highlights the whole adventure and offers a place where you can sit down to rest your aching legs.
虽然这是你上山途中唯一人工做的东西，但它却是整个冒险旅行中最精彩部分，同时它还可以供你坐下来休息一下你酸痛的双腿。
Auschwitz is also a "special place" because it is where Polish Franciscan friar Saint Maximilian Kolbe was killed, the prelate added.
他续说，奥斯威辛是一个“特别地方”，因为波兰方济会士圣高比神父(MaximilianKolbe)就是在这里被杀害。
If you move to a new place, this is now where you will ‘live’, so who cares where it is?
当你到达一处新居所，这里就是你生活的地方了，谁又会在乎这是哪里呢？
The problem with this function, however, is that it would run forever because there is no place where it stops.
不过，这个函数的问题是，它会永远运行下去，因为它没有终止的地方。
Find a remote place-an unfamiliar setting where it is unlikely you would meet a friend, or be disturbed... the ponder one of the following questions.
找到一个偏僻的地方——一个你朋友不会遇见你的不熟悉的背景，这样你就不会被打扰……思考下面的问题。
The question is: What's really happening inside your brain? What does that memory look like visually, and where in your brain is it taking place?
问题是：在你的大脑内部真正的过程是怎样呢？这种记忆外表上看来又是何种样子，以及它是在你的大脑中何处形成的呢？
Once you hear that description, it's easy to write the code, in fact. This is a place where the recursive version of it is much easier to think about than the iterative one.
实际上一旦你听到了大致描述，就能很轻松的写出代码来，在这一点上应用递归来解决问题，比用迭代要容易理解多了。
From the examples so far, you can see that an anonymous function is simply a function, without an name, that is evaluated in place and determines its context based on where it is defined.
到目前为止看到的例子中，匿名函数都只不过是一个没有名称的函数，它被就地求值，基于定义它的位置来决定它的上下文。
They have gone for the nearest, to Flachot's place, where there is a farrier; but it makes no difference; it will take a good quarter of an hour.
是到最近的地方去找的，到福拉肖，那里有个钉马蹄铁的工人，但是无论如何，总得整整一刻钟。
They have gone for the nearest, to Flachot's place, where there is a farrier; but it makes no difference; it will take a good quarter of an hour.
是到最近的地方去找的，到福拉肖，那里有个钉马蹄铁的工人，但是无论如何，总得整整一刻钟。
应用推荐