They hid the troubles plaguing their marriage behind a facade of family togetherness.
他们把困扰他们婚姻的问题掩藏在家人亲密无间的假象背后。
What, exactly, is plaguing Google's mobile OS?
到底是什么困扰着google的Android系统呢？
Tommy Cook had been plaguing Pinner for months.
汤米·库克已纠缠平纳好几个月了。
You've been plaguing me with silly questions all day!
你整天用傻里傻气的问题来折腾我！
This has been a question plaguing doctors and researchers for years.
这是一个问题困扰着医生和研究人员多年。
The technical issues plaguing single-world games can also be combatted.
困扰单世界游戏的技术问题也是可以解决的。
Integratioin of information system is a problem plaguing enterprises for many years.
信息系统的整合是一个困扰着企业多年的难题。
What do you think is the key to solving the issues plaguing today’s ant tribe in China?
你认为解决这些让蚁族苦恼的问题的关键是什么？
Is it going to cost you a lifestyle that you know is wrong and plaguing you with guilt?
那怕是要你放弃某种生活方式？而你深知道这种生活是不对的，并且会被罪疚感缠绕。
Each of these Purify acronyms shows the kinds of memory errors plaguing the application.
每个这种Purify的缩写都表示一种应用程序中出现的内存错误。
One can pray to Google by doing a search for whatever question or problem is plaguing them.
只要有疑难问题困扰于胸，您就可以通过谷歌搜索寻觅良方。
He had already forgotten scarlett's heartbreak and his mind was only on plaguing his valet.
这时他早已忘记了思嘉莉特的心碎，一心只想着去捉弄那管家。
The goal is to uncover and neutralize the emotional memories that are plaguing one's behavior.
目的在于揭示并抵消那些正在折磨着此人的情绪记忆。
A new Doctor emerges from the TARDIS and investigates a shower of meteorites plaguing England.
一个新的医生从Tardis了一阵陨石困扰英格兰。
The rising crime rate and the high rate of recidivism has been a chronic problem plaguing human society.
犯罪率的持续上升和再犯率的居高不下，一直是困扰人类社会的顽症。
However, many developers would argue that static typing reduces the risk of undetected errors plaguing your program.
然而，许多开发者主张静态类型减少了困扰你程序的未被发现的错误。
For centuries, Lumbar Disc Herniation, one of the most frequently occurring diseases, has kept plaguing people's lives.
腰椎间盘突出症作为常见多发性疾病，几个世纪以来，严重困扰着人类的正常生活。
Such sophisticated counterfeiting only scratches the surface of a problem that is plaguing corporations around the world.
诸如此类精致的赝品，不过是触及了问题的表面，世界各公司、企业均深受其害。
Military officials acknowledge, he says, that there is no military solution, long-term, to the problems plaguing the region.
他说，军官们承认没有长远的军事手段能够解决长期困扰这个地区的问题。
With the exceptions of South Korea and India, Asia has so far been spared the financial dislocations that are plaguing the West.
除了韩国和印度，亚洲迄今幸免于目前困扰着西方国家的金融混乱。
This problem has been plaguing the industry, organic cotton products are also difficult to sell in the market, a serious problem.
这个问题一直以来困扰着业内人士，也是目前有机棉产品很难在市场上销售的一个严重问题。
Poor infrastructure, fragile economy and prevalent poverty are plaguing many LDCs, casting a shadow over their prospect of development.
许多最不发达国家基础设施落后，经济体系脆弱，贫困现象普遍存在，发展前景不容乐观。
Medical studies have shown that parasite infestation is a cause or contributing factor to many of the diseases plaguing mankind today.
医学研究表明寄生虫的大量出没是造成许多今天人类疾病因素。
The proposed approach will also alleviate the classical legacy issues that have been plaguing enterprises over the past several decades.
建议的方法还将减少在过去几十年让企业饱受其害的那些“经典”老问题。
Flocks of hungry parrots and pigeons are plaguing sunflower farmers in some parts of Argentina, eating their crops and thinning their wallets.
在阿根廷部分地区，向日葵种植户们遇到了麻烦，成群饥饿的鹦鹉和鸽子吃掉了他们的庄稼，导致他们的钱包缩水。
In the U. K., falling housing prices, high levels of borrowing and a troubled financial sector mirror many of the ills currently plaguing the u.
英国上演了正在困扰美国的许多问题，房价下跌、借贷水平居高不下，金融机构频频遭遇困境。
The professor found as soon as we hear words like "tormenting", "gruelling" or "plaguing", the exact areas in the brain that deal with pain are activated。
教授还发现，只要我们听到类似“痛苦的”、“折磨人的”、“苦恼的”的词汇，大脑中的这个相关区域就立刻被激活。
The professor found as soon as we hear words like "tormenting", "gruelling" or "plaguing", the exact areas in the brain that deal with pain are activated。
教授还发现，只要我们听到类似“痛苦的”、“折磨人的”、“苦恼的”的词汇，大脑中的这个相关区域就立刻被激活。
应用推荐