Jack's plaid shirt didn't mix well with his striped trousers.
杰克的方格衬衫与条纹长裤不相配。
A man in a plaid shirt emerges from the folds of his collapsed tent and rolls up a foam mat.
周六，蒙蒙细雨。 上午10点刚过，一个穿花格衬衫的男人从倒塌的帐篷里爬出来，卷起泡沫睡垫。
Dressed din a plaid shirt and a pair of jeans, Gurr looks like a typical Chinese tech entrepreneur.
身着格子衬衫和牛仔裤，Gurr看起来就像一个典型的中国科技企业家。
"I'm all about the disconnect, " she said. "If I'm wearing a plaid shirt and ripped jeans, I will wear a satin stiletto. "
“我讲求的就是反差，”她说，“如果我穿一件格子衬衫和破洞牛仔裤，我就会配一双缎纹细高跟鞋。”
In the picture, the singer's hair is worn in a wavy style, . She wears a black-and-grey plaid shirt as she embraces British singer Ellie Goulding, with whom she sang in her final show.
照片中，这位歌手的剪短的卷发很有层次，穿着黑灰相间的格子衬衫拥抱着英国歌手艾丽-古尔丁，艾丽还担任了她最后一场演唱会的表演嘉宾。
The man who appears at a party or a reception in a not-too-clean plaid shirt, without tie, or at a business meeting with a two-days growth of beard will never be mistaken for an absent-minded genius.
一个男人穿着脏衬衫、不带领带出席一个派对或招待会上，或者没刮胡子就出现在公司会议上，那么大家肯定不会认为他是一个天才，相反，大家会认为他是一个没教养、叛逆者甚至会认为他是一个彻底的失败者。
I lay down on the examining table. I'd worn a big plaid flannel shirt and a camisole underneath.
我躺到检查床上，那天我穿的是一件大的彩格法兰绒衬衣，里面穿件贴身背心。
A soft, wool pink plaid coat with jeans and a white shirt and thick sunglasses made her look nice.
她穿着柔软的粉格羊皮大衣，牛仔裤，白衬衫，厚厚的太阳镜，这让她越发出众。
Eric Brewer, a video producer in Washington, D.C., recently wore a dark denim jacket with a slightly lighter faded pair of jeans, paired with a black shirt, and plaid scarf to a party.
华盛顿特区一名影像制片人艾瑞克·布鲁厄(EricBrewe)最近参加一个派对时，上身穿一件暗色牛仔夹克，下身穿一条颜色稍浅的褪色牛仔裤，里头穿一件黑色衬衫，搭配一条格子花呢围巾。
The plaid camouflaged my new chest, the camisole protected it and the buttons on the shirt made for easy medical access.
彩格会掩饰我现在的胸形，背心对胸能起到保护作用，衬衣上的纽扣设计使得比较方便进行身体检查。
The red plaid shawl had been shaken and spread carefully over the bed, and a new brown flannel shirt and pair of stiff new Levis were arranged neatly beside the pillow.
那条抖过的红色方格布披巾平整地铺在床上，枕边整齐地摆放着一件新棕色法兰绒衬衫和一条笔挺的“李·维斯”牌牛仔裤。
The winter uniform consists of the ILA blazer, long sleeved white shirt, ILA pullover and dark trousers (or plaid skirt for girls).
学生在冬季须穿学校西服，长袖白衬衫，学校领带，学校毛衣和深色裤子(女声穿裙子)。
I wore plaid bathing trunks under my slacks and a knIt 'shirt under the silk one.
我的休闲裤里穿着的是格子花呢游泳裤；上身一件针织衬衣，外加一件丝绸外套。
I'd worn a big plaid flannel shirt and a camisole underneath. It was a carefully thought out costume that I hoped others would regard as a casual wardrobe choice.
身上穿着宽大的彩格呢法兰绒衬衫和贴身小背心，对于这套精心挑选的服饰，我却希望在外人看来是种随意的便装。
I'd worn a big plaid flannel shirt and a camisole underneath. It was a carefully thought out costume that I hoped others would regard as a casual wardrobe choice.
身上穿着宽大的彩格呢法兰绒衬衫和贴身小背心，对于这套精心挑选的服饰，我却希望在外人看来是种随意的便装。
应用推荐