Rainfall was limited, and what water there was rushed across the plain in the annual flood of melted snow.
降雨量有限，每年融化的雪水洪流冲过平原，成为滋润此地的水源。
I also include a paintbrush and a lidded container with plain water in it for magic painting.
我还放了一个毛笔和一个装有水的带盖子的容器，它们是用来画魔术画的。
Drink plain, refreshing, calorie-free water when you\\\'re thirsty—and take a multivitamin daily to make sure you get balanced levels of the essential vitamins and minerals.
当你口渴的时候，可以饮用普通的、清凉的、无卡路里的水，同时每天摄入一定量的复合维生素剂来维持身体必须维生素和矿物质的平衡。
The Mars lander, by contrast, would visit a place where the seas — plain water in this case — vanished long ago.
与之相比，火星着陆器将会拜访一个淡水（如果有水存在的话）早已消失的地方。
They also prepare yogurt drinks made with plain yogurt, salt and water and serve it with shish kebabs.
他们还会准备一些由无糖酸奶，盐和水调制成酸奶饮品和烤肉串一同上菜。
Running plain old hot water down your drain for about 30 seconds once a week will help clear the drain before any blockage can build up.
每个星期，彻彻底底的用热水把下水道冲一次。30秒足以，这将有助于你在管道堵塞前将其清理干净。
The machines dispensed carbonated tap water: one kopeck for a glass of plain, three if you took it with a shot of syrup, all served in communal glasses.
这些售货机提供汽水：1戈比（苏联小铜板）可以买到一杯苏打水，而3戈比就可以加上糖浆，这些汽水都是用玻璃杯装的。
But according to Haddad, no matter what the scientists or environmental organizations said, the public saw it differently: They thought that directly reusing former sewage water was just plain gross.
但是据哈达德讲，不论科学家或环保组织说什么，公众的看法仍是不同的：他们认为直接将从前的污水再用简直让人恶心。
Some flavored varieties have few or no calories, and a good squeeze of lemon or lime juice makes plain sparkling water much more interesting and palatable.
一些不同口味的苏打水仅含有少量或是零卡路里，并且还添加鲜榨的柠檬汁或是酸橙汁，这会让平淡无味的苏打水变得更加有趣还美味。
Though some people swear that throwing in such extras as aspirin, soda water, bleach, salt, sugar, or Karo syrup keeps trees fresher longer, the experts say plain water, and plenty of it, is best.
虽然有人信誓旦旦的说，加一些阿司匹林、苏打水、漂白粉、盐、糖或者果汁等乱七八糟的东西绝对能让树保持长时间的新鲜；但专家说了，足量的纯净的水，才是最好的。
If you sweeten it, you are no longer tasting the tea, you are merely tasting the sugar; you could make a very similar drink by dissolving sugar in plain hot water.
如果把茶加甜，你就不是在品茶，而仅仅是在品尝糖的滋味；在白开水里加糖溶化就可以制成很类似的饮料了。
The findings come from brain scans carried out on 40 volunteers who were tested after they had coffee with sugar, coffee without sugar, sugar on its own or just plain water.
科学家做实验，让40位志愿者分别饮用了有糖咖啡、无糖咖啡、糖、以及纯净水，然后提取了他们的脑部扫描图。
Bailey said patients should consult with a doctor about taking medications with juice, and stick to plain water when taking most medications.
贝利表示，患者服药时应该咨询医生是否可以用饮料送服，并尽量用白开水服药。
I do drink coffee and tea, but neither compares to plain water. I drink from the tap, throughout the day.
我喝咖啡和茶，但也和白开水进行比较，我一整天喝自来水。
The lady had a cloak about her face; but having desired a sup of water, while she drank, it fell back, and she saw her very plain.
那位小姐用斗篷遮着脸；可是她想要喝水的时候，斗篷掉在后面，她把她看得清清楚楚。
First boil in plain water for 20 seconds.
首先在白开水里煮20秒。
Both groups of mice were allowed to drink plain water and sugar water for three days, and all of the mice preferred the sugar water.
开始三天里两组小老鼠都能喝淡水和糖水，它们都更喜欢去喝糖水。
Drink cold water (plain water), not hot temperature, due to the sealed cold in order to Run the stomach.
喝时水要冷的(普通开水)，不能热也不能温，因封密冷才能润肠胃。
After the water and oatmeal have settled for two or three minutes, mix in 2 tablespoons plain yogurt, 2 table-spoons honey, and 1 small egg white.
水和麦片溶了两三分钟后，加入两勺酸奶，两勺蜂蜜，和一个蛋清。
A sweetened beverage of lime juice and plain or carbonated water.
以糖、柠檬或酸橙汁和水混合后加酒精制成的饮料。
Generally, if a dog is merely dusty or muddy, you can rinse them off with plain water or wait until they are dry and brush the dirt out to restore them to cleanliness.
一般来说，如果拉拉身上特别脏或满是泥巴，你也只需要用水把他身体冲干净或者等他身体晾干之后，用刷子把泥巴刷干净。
To oneself, I don't have anything too high requirements, only hope that plain, water out.
对自己，我没有什么过高的要求，只希望平平淡淡，细水长流。
But his new book, Plain Water Boils Everything, proves that he's also done some writing.
但他的新著，平原水，说到底，一切，证明他的也做了一些书面答复。
Therefore, I respect and recognition for your silence and, as I love plain water alone generally can not resist.
因此，我尊重和认可你的默默无语，如同我独爱白开水一般无法抗拒。
Bailey said patients should consult with a doctor about taking medications with juice, and stick to plain water when taking most medications.
贝利说病人用果汁送服药物时应咨询医生的意见，并且服用大多数药物时应坚持用白开水送服。
Thee local style of cooking lamb is to boil it in plain water, which brings out the maximum tenderness of the meat.
烹饪羊羔的正宗臰方法应该是：将其放入白开水里煮，才能使羊肉的鲜美最大限度得发挥出来。
During practice it could be better to drink a sports drink rather than plain water, because sports drinks contain electrolytes that help prevent cramps.
平常的练习中，喝一些运动饮料可能会比普通的水要好一些，因为运动饮料中含有一些电解质，它对预防抽筋的发生会有帮助。
Provided that a dual-purpose nozzle capable of producing alternately such a spray and a plain water jet may be provided in substitution.
但可设置能交替地产生上述喷雾及普通水柱的两用喷嘴作替代。
Provided that a dual-purpose nozzle capable of producing alternately such a spray and a plain water jet may be provided in substitution.
但可设置能交替地产生上述喷雾及普通水柱的两用喷嘴作替代。
应用推荐