Pregnancy wasn't all plain sailing and once again there were problems.
怀孕并非一帆风顺，又一次出现了若干问题。
Once we've fixed the computer, it will be plain sailing.
等我们修复了电脑，一切就会顺利的。
Don't take for granted that it will be all plain sailing.
不要考虑所有计划都是一帆风顺的。
While it is not plain sailing, but it is sufficient to going to Heaven and laugh.
虽说不上一帆风顺，却亦足以仰天大笑。
It is quite usual that one meets failures, for one's life can never be plain sailing.
遇到失败这是很平常，因为人的生命不可能一帆风顺。
The sea was a bit rough when we started, but on the whole the voyage was plain sailing.
我们启程时，海面有点不平静，但总的来说，这次航行还是顺利的。
The start of peace talks is just a first step, and the process may not be plain sailing.
和谈启动只是第一步，和谈过程不会一帆风顺。
Rob: That was close. I've a feeling this really isn't going to be plain sailing after all.
好险！我有一种感觉，这次的出海看来一点不会一帆风顺。
But the boat of my growth, is not plain sailing, which also experiencing all kinds of incidents.
但我的成长之舟，并不是一帆风顺的，其中也经历着各种风波。
Although more American chooses to go out, celebrate a festival, but their journey is not plain sailing.
尽管更多美国人选择出门过节，但他们的旅途并非一帆风顺。
Each person's life can not be all plain sailing, encountered a new living environment, how would you do?
每个人的生活不可能都是一帆风顺的，遇到崭新的生活环境，你将怎么办？
Of course, China-EU relations are not always plain sailing. It also experienced difficulties and twists and turns.
当然，中欧关系并非总是一帆风顺，也曾经历困难和波折。
No matter what we do, none of us can say we will surely succeed, because there is no such thing as plain sailing.
不管我们做什么，没有人可以说我们一定会成功，因为没有什么事是一帆风顺的。
Life can not be plain sailing, there are always some setbacks, but such setbacks are too big for me to combat it.
生活不会一帆风顺，总会有些挫折，但让我面对这样的挫折实在太困难了。
Life isn't plain sailing and you go through peaks and troughs, but you miss playing football when you can't that's for sure.
生活不可能一帆风顺，每个人都在跃过沟沟坎坎，当你受伤的时候你当然就不能够上场踢球了。
The romance blossomed during visits to the local Starbucks, dinner outings, and trips to LA Lakers basketball games. But it wasn't all plain sailing.
在这之后他们多次相约去当地的星巴克喝咖啡，共进晚餐，还一起到洛杉矶观看湖人队的篮球赛，感情迅速升温。
Do in this world into any one thing is not plain sailing, or was: external factors are changes in conditions, internal factors are in accordance with change.
在这个世界上干成任何一件事都不是一帆风顺的，还是那句话：外因是变化条件，内因是变化根据。
Do in this world into any one thing is not plain sailing, or was: external factors are changes in conditions, internal factors are in accordance with change.
在这个世界上干成任何一件事都不是一帆风顺的，还是那句话：外因是变化条件，内因是变化根据。
应用推荐