When collecting germplasm, local plant quarantine procedures, for example pest risk assessment, should guide ultimate action.
在收集种质时，最终行动应遵循当地植物检疫程序，如有害生物风险评估。
No unit or individual may obstruct a quarantine functionary of an animal and plant quarantine organ from carrying out his or her duties according to law.
动植物检疫机关检疫人员依法执行公务，任何单位和个人不得阻挠。
Article 48 Port animal and plant quarantine offices shall collect fees, according to relevant regulations, for performing quarantine inspection.
第四十八条口岸动植物检疫机关实施检疫依照规定收费。
Article 35 Vehicles entering the country shall be disinfected for epidemic prevention by the port animal and plant quarantine office.
第三十五条进境的车辆、由口岸动植物检疫机关作防疫消毒处理。
Without consent of the port animal and plant quarantine office, the same shall not be unloaded from the means of transport.
未经口岸动植物检疫机关同意，不得卸离运输工具。
The technique system of integration dodder management on alfalfa including plant quarantine agricultural and biological prevention and chemical and biological control are put forward.
并系统的提出了植物检疫、农业防治、物理防治、化学防治和生物防治等较为有效的菟丝子综合治理技术体系。
The USDA Animal-Plant Health Inspection Service (APHIS) has accepted irradiation as a quarantine treatment against various species of fruit fly infesting Hawaiian papaya.
美国农业部动植物检疫局(aphis)已接受辐照作为对付危害夏威夷木瓜的各种实蝇的检疫处理方法。
The North American Plant Protection Organization (NAPPO) which in-eludes Canada, Mexico and the U. s. A. has also accepted irradiation as a quarantine treatment of fresh fruits and vegetables.
北美植物保护组织(NAPPO)，包括加拿大、墨西哥和美国，也已接受辐照作为新鲜水果和蔬菜的检疫处理方法。
Has not obtained a licence for import animal and plant quarantine of aquatic products, shall not be imported.
未取得《进境动植物检疫许可证》的水产品，不得进口。
Article 3 is revised as: "Shanghai Municipal Agricultural and Forestry Bureau (hereinafter referred to as MAFB) is in charge of the whole Municipality's plant quarantine work."
将第三条修改为：“上海市农林局(以下简称市农林局)主管全市农业植物检疫工作。”
Countermeasures are proposed for various plant objects of quarantine in imported cargoes based on years experience in quarantine work in the border areas in Yunnan province.
根据云南历年边境货物进境植物检疫对象，提出检疫对策和思路。
At present, it has been intercepted and captured frequently by port plant quarantine department, and it has been found at several regions recently.
该病毒属我国潜在危险性有害生物，目前口岸植物检疫部门常有截获，在国内少数地区新近发现。
Article 6 Government authorities concerned shall render the necessary assistance and support to the plant protection or quarantine officers in implementing control measures.
第6条植物防疫或检疫人员施行防治措施时，有关机关人员应予协助配合。
The central competent authority shall establish plant protection and quarantine authority with duly authorized personnel, and establish plant protection research institution if so deemed necessary.
中央主管机关应设植物防疫检疫机关，置植物防疫、检疫人员，必要时得设植物保护研究机构。
The import animals and plants that need to be placed in isolation for quarantine inspection shall be quarantined in an isolation court designated by the port animal and plant quarantine office.
第十四条输入动植物、动植物产品和其他检疫物，应当在进境口岸实施检疫。未经口岸动植物检疫机关同意，不得卸离运输工具。
When a port animal and plant quarantine office discovers any objects prohibited from entering the country as prescribed in the preceding paragraph, such objects shall be returned or destroyed.
因科学研究等特殊需要引进本条第一款规定的禁止进境物的，必须事先提出申请，经国家动植物检疫机关批准。
The entry plant propagating materials, used for exhibition, must be put under the quarantine and control by the local Inspection and quarantine Authorities during the exhibition.
供展览用的进境繁殖材料，在展览期间，必须接受所在地检验检疫机构的监管。
Article 16 Plants or plant products subject to quarantine requirements shall be imported with a phytosanitary certificate issued by the quarantine authority of the exporting country;
第16条输入经规定有检疫条件之植物或植物产品，应缴验输出国检疫机关发给之检疫证明书。
Article 4 all dangerous diseases, insect and weeds that occur in parts of an area and can spread with plants and plant products shall be classified into plant quarantine objects.
第四条凡局部地区发生的危险性大、能随植物及其产品传播的病、虫、杂草，应定为植物检疫对象。
This pest is listed in Domestic Forest Plant Quarantine pest list constituted by State Forestry Administration in 2005.
国家林业局2005年已将该虫列入对内森林植物检疫对象名单。
This pest is listed in Domestic Forest Plant Quarantine pest list constituted by State Forestry Administration in 2005.
国家林业局2005年已将该虫列入对内森林植物检疫对象名单。
应用推荐