In-plant conditions including interaction with adjacent structures, systems, and components.
在工厂的情况，包括与邻近结构，系统的相互作用和组件。
Operators effectively act on changing plant conditions to ensure ongoing safe and reliable plant operation.
操纵员能有效地采取行动，应对核电厂状况变化，以确保核电厂的持续安全和可靠的运行。
The second set of storage required under the Factories and production plant conditions overall planning, rational distribution;
第二条仓库设置根据工厂生产需要和厂房设备条件统筹规划，合理布局；
These conditions favored the evolution of the structures that support the body, vessels that transport water and nutrients to all parts of plant, and structures that conserve water.
这些条件有助于进化出用于支撑枝干的结构、运输水分和养分到植物各部分的导管以及储存水分的结构。
In general, many lifestyle medicine physicians recommend a plant-based diet—particularly for people with diabetes or other inflammatory conditions.
一般来说，许多生活方式医学医师推荐一种以植物为主的饮食——尤其是针对患有糖尿病或其他炎症的患者。
The increase was traced to nearly two decades of temperature, solar radiation and water availability conditions, influenced by climate change, that were favorable for plant growth.
这一增加源于近二十年的温度，太阳辐射和水的供给状况，并受到气候变化的影响，这些均有利于植物的生长。
But the conditions that were good for plants were also good for plant diseases, and a severe infection of yellow rust developed.
不过，良好的条件不仅对植物，还让植物病害也沾了光，于是发生了严重感染条锈病的灾情。
In trials, the new plant produced as much rice as the original under normal conditions, but over twice as much after prolonged flooding.
经试验，新品种在正常情况下产量跟原品种相同，在持续的洪涝情况下却有两倍以上的产量。
Even so, Denton said conditions at the plant were far better than those at the plant at the center of the current crisis in Japan.
尽管如此，哈罗德·丹顿认为三里岛的情况要比现在的日本危机好得多。
Only the Earth provides ideal conditions, and even here it has taken more than four billion years for plant and animal life to evolve.
只有地球提供理想的条件，而即使在这里，植物和动物的进化也用了40亿年的时间。
The outlook for continued dryness sparked worries that conditions will still be unfavorable when farmers plant their next crop this autumn.
可能的持续干旱引发人们的担心今年秋季麦农种植下一季小麦时，形势仍不会乐观。
Some important factors which affect the dyeings, concerning the plant, the fibers, the dyes, and the optimum dyeing conditions are reported.
本文报导了影响染色效果的一些重要因素，其中涉及设备、纤维、染料和最优化的染色条件。
Thanks to high tolerance to adverse climatic situations, this plant can be grown over a very wide range of climatic conditions and virtually used anywhere across the planet.
岩兰草对不利气候条件有高耐受性，这种植物能在非常广的气候条件下生长，几乎可以运用在地球任何地方。
Growing flowers in space is a far trickier proposition than other types of plant as they're more sensitive to conditions and take longer to develop, NASA said.
NASA说，在太空中培育开花植物比培育别的品种更加棘手，因为这些植物对条件十分敏感，并需要更长的时间来栽培。
The prices assumed for raw materials, utilities, and plant costs are based on conditions in india .
所用原料、公用工程以及工厂的投资额均根据印度的情况而定。
But conditions at the nuclear plant continued to deteriorate, with surging radiation forcing Japan to order workers to temporarily withdraw.
但是核电厂的状况持续恶化，不断增长的核辐射迫使日本暂时撤回了里面的工人。
Due to its active probe heads including a trigger output for protocol-synchronous recording at the oscilloscope reactionless measuring under operating conditions of your plant can be executed.
通过带有触发与协议同步的波形输出到记录仪的激活探头，人们可以测量运行中的设备。用户可以获得用于。
Workers have toiled under hot and harsh conditions to stabilize the plant since the cooling systems were destroyed by the natural disasters.
工人们在炎热、恶劣的条件下长时间辛苦工作，以稳定被自然灾害破坏了冷却系统的核电站。
This paper introduces water pump house caisson construction of Huaneng Yuhuan Power Plant 1 000 MW unit, including geological conditions, structure and construction preparation, ordering and scheme.
对华能玉环电厂1 000MW机组工程的雨水泵房沉井施工作了介绍，包括：地质条件、结构型式和施工准备、顺序、方案。
Though conditions are extremely difficult, Geddo says many people he met told him they are staying put in the hopes they can plant a crop when the rainy season begins in October.
他说，尽管他们面临的情势极度艰难，他接触到的许多人还是对他说，他们留下不动，指望十月份的雨季开始时，可以种些庄稼糊口。
With help from state agencies, Hull's Municipal Light Plant is monitoring water currents, wind levels and seabed conditions to explore the project's feasibility.
有了公家机关的协助，赫尔的市政光源厂正在监督水潮流，风的级别和海底的形势，来探讨这项企划的可行性。
The optimal reaction conditions of degrading plant cellulose with acetic and hydrochloric acid were discussed by cross experiments.
采用正交试验法探讨了乙酸、盐酸等稀酸降解植物纤维素的最佳反应条件。
The method, especially the conditions of determining nitrogen in plant, is studied. The results obtained show that compared with distillating method, it is simple, safe and accurate.
研究了用气提滴定法测定植物中氮的条件和方法。实验结果表明，与蒸馏法相比，方法简便安全，结果准确。
The orthogonal test is designed to find optimal operating conditions of the plant esterase and these conditions effectively reduce the detection limit.
对于植物酯酶通过正交实验很好地确定了它的最优反应条件，有效地降低了其最低检测限度。
What's more, we should take good care of the forests and plant more trees instead of cutting them down so as to improve our living conditions.
还有，为了改善生活条件，我们应看护好树林，种更多的树而不是砍树。
He called on people to plant trees, dig ditches and build reservoirs, thus greatly improving the living conditions there.
他号召人们植树，挖渠，修建水库，因此大大改善了当地的生活环境。
He called on people to plant trees, dig ditches and build reservoirs, thus greatly improving the living conditions there.
他号召人们植树，挖渠，修建水库，因此大大改善了当地的生活环境。
应用推荐