The surplus of cabbages has driven prices down, so farmers have to get rid of them in preparation for the coming planting season.
多余的卷心菜压低了价格，所以农民不得不把它们处理掉，为即将到来的种植季节做准备。
Afterwards during the season of subsidence, the water would subside, or recede, revealing a new layer of fertile black silt and allowing for the planting of various crops.
在随后的沉降季节，水会退去，并露出一层新的肥沃的黑色淤泥，可以在这上面种植各种作物。
It's a good season for planting trees.
这是植树的好季节。
I like spring best because it's a good season for planting trees.
我最喜欢春天，因为这是一个植树的好季节。
Wheat farmers there traditionally plant winter wheat one year, leave the field fallow for a season, and use conventional tillage before the next wheat planting.
传统上，那里的小麦种植户每年都种植冬小麦，让土地休耕一季，在下一年小麦种植时应用常规耕作方法。
Farmers in western Kenya miss out on the benefits of fertiliser because, by the time the planting season arrives they have often spent their earnings from the previous harvest.
肯尼亚西部的农民一般不给农作物施肥，因为种植季节到来时他们往往已经把上次收获的钱花光了。
With the cost of food, fuel and fertiliser at historic heights, poor Swazi farmers could be back where they were last year before the planting season: unable to afford the basics to sow their land.
随着粮食、燃料和肥料价格达到历史高位，贫穷的斯威士兰农民将会回到去年播种季节前的处境：买不起生产所需的基本物资。
It is noticeable that agricultural prices have held up better than most, perhaps because weather patterns are affecting the us planting season.
值得注意的是，农产品的价格仍居高不下，部分原因或许是因为气象因素对美国的种植季节产生了不利影响。
A harsh mountain winter ends the short planting season abruptly. The margin between starvation and survival is slender.
严酷的山区寒冬使得作物短暂的生长季节戛然而止，人们常年在饥饿中苟延生存。
Rice planting season begins in April and May.
水稻种植季开始于4月和5月。
The winter planting season, starting end May, early June, will soon be upon us in the Sahel. It lasts three months on average.
我们萨赫勒地区5月底6月初开始的冬季播种季节很快就要到了，这一季节的平均持续时间为3个月。
And then the next planting season, when they sang the dirge, they would remove as many names of the dead, that equaled as many people that were born.
到了下一次播种的时候，她们也会唱挽歌，当然她们去掉了很多逝者的名字，去掉名字的数量等于新生儿出生的数量。
Recently, the water Ministry announced that Turkey had doubled the water flow into the Euphrates, salvaging the planting phase of the rice season in some areas.
最近水务部门宣布土耳其已将注入幼发拉底河的水量增加一倍以抢救一些地区处在水稻生产期的作物。
With a planting season last only half a year, most processing industries do not have enough supply to keep up with the production.
由于种植季节只有半年，很多加工产业没有足够的供应来保持生产。
Spring is planting season for the sows, and training time for the boars.
春季，对于母猪来说是播种季节，对于公猪则是练兵时节。
Spring is planting season in summer cultivation, fall harvest a matter of course, then the winter then?
春天是个播种的季节，夏天耕耘，秋天理所当然地收获，那么，冬天呢？
Planting may be designed according to season so that different parts of a garden bloom at different times.
种植一般是围绕季相进行设计，来达到园景的四时不同。
But then she said, Hsu was not planting and breeding law, two years Jipen gardenia are open only to season, they wilt die.
但随后她又说，许是种养不得法，两年里几盆栀子花都是只开一季，便枯萎死去。
The new study says that during the growing season: an average gardener spends 3 or 4 hours a week working in the garden digging, cutting, planting and watering.
该项调查还显示，一般从事园艺的人在种植季节平均每周花3到4小时在花园里挖土、修化种植及浇水。
Similar to the spring festivals of other cultures, Tomb Sweeping Day celebrates the rebirth of nature, while marking the beginning of the planting season and other outdoor activities.
类似于其他文化的春天节日，清明节庆祝大自然的重生，虽然种植季节的开始标记和其他户外活动。
According to the shallow mountain, the characteristics of low water content, choosing afforestation season planting is given priority to with spring, winter, rainy season.
根据山区土层浅薄，含水量低的特点，造林季节选择以春季、冬季、雨季造林为主。
At the end of the month, Grain Stocks and Perspective Plantings will give some insight as will the weather forecasts as we get closer to the planting season.
在本月末，随着种植季节的临近，谷物库存量和种植面积预测，以及天气预报的信息将会给市场带来一些明示。
However, some recovery may occur ahead of planting season in the corn Belt to prevent a further loss in acreage to corn.
但是，在玉米地带播种季节到来之前可能出现的反弹也许会阻止播种面积向玉米流失。
The ups and downs at different levels, with the planting season to the changes in a variety of the fresh element is the introduction of which will naturally infiltrate into people's activities.
不同层次的高低起伏，拥有季向变化的种植，多种而鲜活的元素被引入其中，将自然渗透到人们的活动中。
And normally people return back to their villages to do the agricultural work in preparation for the planting season.
通常情况下，人们将回到村庄做一些农活，为种植季节做准备。
After all, it is the season of rebirth, of planting new crops, and of blossoming.
毕竟，它是新生、庄稼播种和鲜花盛开的季节。
Compared with the previous crop type of soybean, rice planting in the previous season accelerated soil nitrification-denitrification rate in the following wheat season.
与前茬种植大豆相比，前茬作物水稻促进了后季麦田土壤硝化-反硝化作用。
The coming of the Spring Festival also represent the arrival of the spring season and a new cycle of planting AD harvesting.
春节到了，意味着春天来临了，新一轮播种和收获季节即将开始。
The coming of the Spring Festival also represent the arrival of the spring season and a new cycle of planting AD harvesting.
春节到了，意味着春天来临了，新一轮播种和收获季节即将开始。
应用推荐