Gene Deckerhoff does radio play-by-play for Florida State.
吉恩·德克尔霍夫为佛罗里达州的体育赛事进行实况广播。
Researchers studied three decades of Major League Baseball batting averages and play-by-play data.
研究人员研究了过去30年职业棒球大联盟击球平均值和实况统计数据。
During competitions, UCI will be broadcasting the tournament to the world with play-by-play announcers.
在竞技期间，UCI将向世界放松锦标赛实况，有主播会进行详细解说。
ABC play-by-play announcer Al Michaels managed to tell viewers, "We'rehaving an earth—" before the signal went dead.
英国广播公司现场直播解说员艾尔迈克尔斯在提醒观众“我们正进行全球直播…”突然信号中断了。
If you are following me on Twitter over the past week, you've no doubt been inundated with my live play-by-play of the entire experience.
如果上周你一直在注意我的Twitter，毫无疑问你看到的是铺天盖地的我的使用经验报道。
Playing with friends at home, I always imagined the booming ESPN voice of Chris Berman giving the play-by-play of our street football games.
在和其他小朋友一起玩耍的时候，我总是想象着克里斯·波尔曼用他那低沉的声音现场解说橄榄球比赛的情景。
Stars like Lou Gehrig and Joe DiMaggio drew fans into the stadium, and those who could not attend the games gathered around their radios to listen to the play-by-play.
像卢·格里克和乔·迪马乔这样的明星的粉丝都跑去体育场观看他们的比赛，而那些不能去现场看比赛的人也都聚在收音机旁边收听比赛详情。
I help him sometimes with his French homework, though, if I let him, he will interrupt the conjugations to give me a play-by-play analysis of whatever game Cal has just played.
有时，我辅导他的法语作业，尽管，只要我稍不留神，他就不再和我配合，给我尽数分析起金熊队刚刚打完的赛事来。
And Presley still cant believe how many similarities there are in the drug-related deaths of the two men she loved: "Down to the play-by-play-by-play incident, it was identical."
普莱斯利仍然不敢相信她所爱的两个男人死于药物相关是如此的相似：“详细的去看一下他们的死亡事件，简直如出一辙。”
JCF: I don't know if you're aware of this, but our play-by-play guy Craig Ackerman won't stop gushing about Von, and has even confessed to having a serious man-crush on Mr. Wafer.
我不知道是否你注意到了这点，CraigAckerman（男的）已经不能阻止自己爱上伟佛，而他甚至承认他这次是认真的爱上了他。
To find a quantitative way to rank players, co-author and Northwestern graduate student Josh Waitzman first wrote software to pull play-by-play statistical information from the 2008 Euro Cup website.
为了找到一种方法量化球员的表现来排名，该论文的合作作者，西北大学毕业生Josh Waitzman首先写了一个软件，从 2008欧洲杯网站上下载了比赛的详细统计数据。
There is a danger, of course, that play may be misinterpreted or not recognized as play by others, potentially leading to aggression.
当然，有一种危险存在，即玩耍可能被他人误解或不被认为是玩耍，从而潜在地导致攻击。
But simple substitution cyphers can be fun to play with, especially in an RPG context by handing someone an encoded message that they can work out during game play.
但是简单的置换密码玩起来很有趣，尤其是在RPG环境中给某个人传递一条可以在玩游戏的过程中破解出来的编码信息。
I used to play there because I liked to play by myself and I thought no one knew I was there.
我一直在那里玩，因为我喜欢自己一个人玩，也没有人会知道我在那里玩。
If parents cannot play with their kids directly, even having the children play with toys by themselves can be beneficial, the AAP says.
AAP还认为，如果父母还有条件陪伴孩子一起玩耍，那让孩子与他们的玩具一起嬉戏也是有好处的。
Look for somebody who is respected by coworkers, who doesn't play office politics and who understands the role that you and your department play in the company.
找的人应该是一位受到同事尊重的人，不玩勾心斗角的那一套，并且知道你和你的部门在公司里发挥什么样的作用。
I would play a small part in a new play by the husband of my classmate Olga Knipper—Anton Chekhov.
我将会在一出新剧里扮演一个小配角，担任我师妹奥尔嘉·尼波在剧中的丈夫。
This happened in the case of a critic who made the mistake of reading a play written by a close friend. The critic disliked the play a lot.
这种情况发生在一位评论家身上，他在阅读一位近友写的剧本时犯了一个错误。
"I think you score points by how you play as much as who is playing, and I think my gut is the volume of how fast we play is going up," he said.
他说：“你们关注的是谁得分和什么动作得分，而我关注的是球队如何有有一个很快的进步”。
Rhapsody 25: if you click a play button next to a specific song, the Yahoo! Media Player will appear on the page and play the full length track, powered by Rhapsody.
狂想曲25：如果您按一下播放按钮旁边的一个具体的歌曲，在FoxyPlayer会出现在网页和播放全长轨道，由狂想曲。
Unfortunately, by default you won't be able to play them, but with a simple download we can make iTunes play Ogg Vorbis files.
遗憾的是默认情况下不能播放，不过只需简单下载个插件itunes就可以播放ogg格式文件了。
Love is like playing the piano. First you must learn to play by the rules. Then you must forget the rules and play from your heart.
爱就像弹钢琴一样，首先你要按照规则来弹奏，然后你就必须将规则忘掉，用你的心去演绎。相关的主题文章。
So, the thing is to make as few mistakes as possible, that is, do not try to play half by memory and half not… you must play everything right, if possible.
因此，第二件事就是要尽可能少地犯错误，不要试着去弹奏自己记忆中似是而非不能确定的乐句，一定要尽可能地演奏正确。
No. I learned to play the piano, but never had classical training. I just play it by ear.
没有。我学过弹钢琴，但没受过正统的古典乐训练，我只是凭聆听去弹奏。
The new play was good and everybody enjoyed it. By the time we got there, the play had already begun.
这个新编的剧目很好，人人都有很欣赏。我们到达那儿前，剧就已经开始了。
It's a battle of nature versus nurture, with a scientific twist. The play delves into questions of whether man can "play god", by creating life through science.
这是“先天论”和“后天论”在科学语境中的博弈。剧中探讨了一个问题：人类是否能利用科学创造生命来扮演操纵一切的上帝角色。
Huang Village hollow gap, scattered by Shaitai, far from looking like a stage, in this stage, the total play from ancient to modern times throughout the year play.
黄上村中空隙处，零星搭有晒台，远远看去，正如一个个舞台，在这舞台上，总演着古往今来一年四季的戏。
Love is like playing the piano. First you must learn to play by the rules. Then you must forget the rules and play from your heart.
爱就像弹钢琴。首先你要学习玩游戏的规则。然后必须忘掉指法用心去弹。
Not long after that, they will be able to play video games, either by downloading the game to their handsets or by using their mobile phones to play games with others.
再过不久，他们特能够用手机玩电子游戏。办法是把游戏下载到手机系统，或者用手机和别人玩游戏。
Not long after that, they will be able to play video games, either by downloading the game to their handsets or by using their mobile phones to play games with others.
再过不久，他们特能够用手机玩电子游戏。办法是把游戏下载到手机系统，或者用手机和别人玩游戏。
应用推荐