Recently, researchers have begun to ask what characteristics enable patients to play an active part in managing their illness and recovery.
近来,研究者已开始解释哪些特性可以使病人在处理其疾病和恢复的过程中发挥积极作用。
Soil fungi can both fix and mineralize soil nutrients and also play an active part in soil aggregate formation, which should be very important in paddy soil system.
真菌能够固结、矿化土壤养分,促进土壤团聚体的形成,它在水稻土中有很重要的作用。
In 1999, the HKSAR continued to play an active part in the extended review of the DSU which aimed to identify if any areas of the DSU should be improved or changed.
香港特区在1999年继续积极参与世贸对该协议进行的检讨,以找出应要改善或修订的地方。
Putin noted that Russia sings high praise for the solidarity and cooperation of the members of the SCO and will play an active part in the preparations for the summit.
普京表示,俄方高度评价上海合作组织各成员国的团结合作,将积极参与峰会的筹备工作。
Applying microcomputer technique in strengthening fabric quality management will play an active part in stabilizing production and in improving the quality of the product.
应用微机技术加强棉布质量管理,对稳定生产、提高产品质量起到积极作用。
The special pages are an important part of university paper, which play an active role in university culture, service for teachers and students, and training of talents.
校报副刊是校报的重要组成部分,在校园文化建设、服务师生、培养人才等方面起着独特的作用。
If such a new and broader mechanism is in place, China is ready to take an active part in it and play a constructive role.
如果有这样一个新的更大范围的机制,中方愿意积极参与,发挥建设性作用。
His audience takes an active part in his play: they ask and answer questions, they obey orders and if they don't understand something, they say so.
他的听众要积极参与他的戏剧:他们询问并回答问题,他们遵守秩序,如果他们不明白他们可以说出来。
His audience takes an active part in his play: they ask and answer questions, they obey orders and if they don't understand something, they say so.
他的听众要积极参与他的戏剧:他们询问并回答问题,他们遵守秩序,如果他们不明白他们可以说出来。
应用推荐