Sometimes it is easier to play away but I don't think the game against Newcastle will be easy wherever it is.
有时在客场的比赛是不免有些简单的，但是这场对阵喜鹊的比赛将不会像我想的那么轻巧。
Milan - Martin Laursen knows how tricky can be to play away to Chievo, so he was happy with Milan's 2-0 victory.
米兰—劳尔森非常清楚客场打切我是很不容易的比赛，所以他对于米兰2 - 0的胜利非常高兴。
Nowadays we play away from home or on a neutral pitch: never really at home. It doesn't seem logical and the team does not accept this anymore.
现在我们客场比赛或是在中立场地比赛的时候，没有在主场时候的感觉，这看起来不大合逻辑，球队不希望继续这样下去。
Yes I agree. I think we struggle a lot to play away since we don't have the home support of the fans. I personally feel discomfort playing away.
是的，我认为我们做客的比赛踢起来更加困难，因为我们得不到主场球迷的支持。
Now we'll go to Genoa looking to win, our mentality does not change when we play away from home even if our opposition always double their efforts against us.
现在我们要去杰欧纳寻找胜利，在客场的时候我们的精神转状态也从未改变，尽管我们的对手付出双倍的努力对付我们。
It was a happy marriage for the most part, although after finding his opportunities restricted last season, the midfielder confirmed that he wanted to play away.
这是一次开心的转会，这位中场证实他想去其他地方踢球。
It's difficult to say whether we were naive in defence because many players came back from international games and when you play away from home it's very difficult to measure.
这很难说我们是否在防守天真，因为很多球员回来，从国际比赛，当你玩离家出走这是非常难以衡量。
He observed that if there are too many toys in front of Cameron, he will just keep moving round them and then end up going away and finding something like a slipper to play with.
他观察到，如果卡梅隆面前的玩具太多，他就会一直绕着玩具转，最后会走开，转而找个拖鞋之类的东西玩。
When she walked away, the male fox showed her that he wanted to play nicely.
当她走开时，公狐狸向她表示他想好好地玩。
The next morning she went to play with the flowers in the warm sunshine, and thus passed away a day.
第二天早晨，她在温暖的阳光下和花儿玩耍，就这样度过了一天。
We plan to play a trick on him on Fool's Day, but Sam gave the game away.
我们打算在愚人节那天捉弄他一番，但山姆露馅了。
Her husband, the cock, had gone out to look for food and her kids had gone away somewhere to play with other children.
她的丈夫公鸡已经出去找吃的了，她的孩子也不知道跑到哪里去和别的孩子玩了。
I gave him a small smile and turned my eyes away so that he could go off to play.
我对他微微一笑，然后把目光移开，好让他去玩。
We like to go to eat in fast food restaurants, but children only play with the plastic toys they give us for a few minutes before they get thrown away.
我们喜欢去快餐店吃饭，但店家给我们的塑料玩具孩子们只玩几分钟就扔掉了。
I thought of a number of names right away: the owner of our local bookstore, who let me and my little son in before the store opened and offered to play his favorite songs; our babysitter, who dropped off a bag of old board games for our kids to play; ...
我马上想到了许多名字：我们当地书店的老板，他在开店前让我和我的小儿子进去，并主动播放他最喜欢的歌曲；我们的保姆，她会放下一袋旧的棋盘游戏给我们的孩子玩；……
I'd say that is proof that when the cat is away the mice will play.
我想说这就证明一句：当猫离开的时候，老鼠就要开始游戏了。
Either if you play them online or against the ai, it is about this beautiful virtual world that steals you away from the real world.
你既可以在线玩这些游戏又可以和人工智能对战，它们所涉及的这些美丽的虚拟世界可能让你悄悄的脱离真实世界。
For now, honking fans are instead being praised by organizers has respecting rules about keeping quiet during announcements and anthems, and blasting away during play when that's allowed.
现在，狂吹喇叭的球迷反而由于在赛场宣告及播放国歌时保持安静而受到了组织者的赞扬。而在比赛中，怎么吹都没关系。
In this case, ideally, if there is time before the kick is taken, you must intervene and stop play, and make sure the mascot moves away.
在（问题所述）情况下，完美的情况是，如果事情发生在点球罚出之前，你应该首先让吉祥物停止舞蹈并离开球门后方区域。
The children sign in, put away their lunches, hang up their own clothes, wash their hands before they can play, and then choose activities in the classroom.
孩子们签到，收起午餐，挂上衣服，洗手，之后才可以玩耍，然后选择课堂活动。
Days after his birth, they left him home alone while they went to play online games at an Internet cafe 30 km away.
2008年他们（二人均不到21岁）生了第一个小孩，这个男孩出生后，他们将其独自放在家里后去离家30公里外的网吧玩在线游戏。
So if you give away a product, making it easy to get large market share, and you let everyone play on a level playing field, it should be easy to develop a thriving ecosystem.
所以如果您放弃一项产品，使其很容易获得较大的市场份额，同时您让每个人都公平地竞争，这应该易于开发出一个欣欣向荣的生态系统。
I'd suspect that's a while away, and so some standards come into play, but certainly getting data in and out is absolutely critical.
我想不是那么回事儿吧，于是就有所谓的一些标准进来了，不过当然了，数据的输入和输出绝对是很紧要的事情。
If the retrieved tag is for the first movie in the list, the script starts to play that movie right away.
如果检索的标签是列表中的第一部电影，脚本立即开始放映这部电影。
They pulled away in the fourth quarter helped by Miami's sloppy play and turnovers.
他们利用迈阿密人的粗心大意和失误在第四节一举甩开了对手。
They pulled away in the fourth quarter helped by Miami's sloppy play and turnovers.
他们利用迈阿密人的粗心大意和失误在第四节一举甩开了对手。
应用推荐