I have also witnessed a player reacting to his opponent's international and illegal blocking by deliberately hitting him with the ball as hard as he could during the course of play.
我还曾经亲眼目睹，一名球员在比赛过程中为了应对对手的全面违规封堵，故意用球狠狠打他。
You can be poor and play football in the street with a little ball made out of newspapers, you know?
你可以很穷，可以在街上用报纸做的小球踢足球，你知道吗？
JULIA SILVERMAN: "When you play with the ball, there is all this energy being transferred to the ball — even any normal soccer ball."
JULIASILVERMAN：“当你在玩球的时候，所有能量都被转移到球上，即便是任何普通的足球。”
If you consider the ball to be an 'outside interference', play should be stopped and the game restarted with a drop ball.
如果你断定飞进来的皮球是一个“外来干扰物”的话，你应该中断比赛，并在中断时皮球所在的位置以“坠球”的方式重新开始比赛。
These extraordinary scenes followed, as the cheetahs played with the young impala the way a domestic cat might play with a ball of string.
于是就出现了这些戏剧性的场面。猎豹与小黑斑羚嬉戏的方式非常像家猫玩弄毛线团的样子。
Now more than ever, we've gotta play through our bad shots and learn to sink the ball we start with.
以往任何时期相比，我们都应当明白，必须把开球不佳的游戏玩完，并开始学习让球落洞。
You must show the keeper the red card, and, as the offence was off the field of play, restart with a dropped ball from where it was in play when play was stopped.
对门将必须出示红牌，但因为犯规是发生在球场之外，所以，应该在比赛中止时皮球所在的地点以坠球重新开始比赛。
Rooney, the more physical player, does not play with this finesse, but it would be nice to see him try to be a bit more inventive with the ball at his feet.
鲁尼则拥有更加强壮的身体更棒的身体素质，他并不擅长于那种精巧的踢法，不过如果他能在脚下控球的时候，做出些有创造力的尝试，那将会是很美妙的事。
You should stop play, disallow the goal and restart with a dropped ball at the point where the boot made contact with the ball.
你应该应该中止比赛，判罚进球无效，然后在球鞋触球的地点进行坠球重新开始比赛。
Dropping deeper from his previous centre-forward position to create and control the play gave him more space to work with and greater access to the ball.
他站在比自己习惯的中场位置偏后的地方，有了更多的空间和机会控球。
The Berlin Zoo let two young pigs play around with a ball before the first day of the competition on June 11.
柏林动物园在7月11号第一场开赛前就让两只小猪先赛上了。
Their arrogance is unbelievable, yet how many fathers play ball or chip a golf ball with their sons when out for the day on some rough land.
他们的骄傲自大，令人难以相信，但是多少父亲和儿子出去一天一起去玩球，在一些粗糙的土地上。
With the iPad, the Madden franchise will finally get a chance to play ball on the biggest portable screen yet.
在iPad上情形就大为不同了，便携大屏幕上橄榄球终于可以真正疯狂起来。
It has little body contact and carrying the ball with hand is forbidden. Only the goalie is allowed to use his hands during play.
英式足球几乎不允许身体接触，严禁用手带球，只有守门员可以在比赛中用手碰球。
Baptista reiterated his desire to move to the Premiership and is hoping that Sevilla can strike a deal with one of his suitors, but so far the Spaniards have refused to play ball.
巴普蒂斯塔本人再三表达了他想要去英超的愿望，并且希望塞维利亚能和自己的追求者之一达成协议，但到目前为止西班牙俱乐部都拒绝作出回应。
Otherwise, Rule 20-6 does not apply and the player must continue play with the dropped ball.
否则，规则20-6不适用，球员必须继续用所抛的球来比赛。
Be aware that some guinea pigs like to "play" with their water bottle, leaking out large amounts of water by holding the steel ball up in the tube.
要注意的是，一些几内亚猪喜欢“玩”它们的瓶子，通过咬住管道里的钢球泄漏出大量的水。
In double-play ballhandling, infielders must execute appropriate feeds and be able to redirect the ball. Practice ball handling each day with drills.
在双杀的掌握中，内野手必须执行适当传球，以改变传球路径。每天训练传接球的准度。
In the event there is no action where you are, move a few yards away, and also stay busy, play with a ball, with a frisbee, or do whatever in order to look friendly, accessible, and approachable.
万—你在的地方没有什么收获，移动几步，但要保持忙碌，打打球，扔扔飞盘，随便做点事情以便让你看起来友好和平易近人。
I think the way we play, moving the ball quickly with a high technical game, makes sides become tired. Space opens up and we've taken our chances tonight.
行云流水般控制球，让对方疲于应对，最后完成一场高技术高质量的比赛，我想这就是我们踢球的方式！我们拉开了很多空挡，然后我们都抓住机会了！
Push a ping-pong table against a wall and play ping-pong with the wall, try to keep the ball off the ground.
把乒乓球桌一端顶着墙壁，站在另一端与墙对打，球不要落地。
This phrase covers situations in which a player plays the remainder of the hole with one ball in play.
这个短语的意思覆盖了一名球员用一个球打完一洞剩余比赛的情况。
On fast break passes, following the play quickly to assist the new LEAD with his responsibility for ball coverage.
在快攻中，快速地追随比赛，以他对有球区的责任，辅助新的前导裁判。
On fast break passes, following the play quickly to assist the new LEAD with his responsibility for ball coverage.
在快攻中，快速地追随比赛，以他对有球区的责任，辅助新的前导裁判。
应用推荐