The 76-year-old actor will don his famous pointy ears again to play the role in an upcoming Star Trekfilm due out Christmas 2008.
现年76岁的演员将他的顿河著名尖耳朵再次扮演一个即将星舰影片指出，由于2008年的圣诞节。
It was concluded that XLGB could improve the bone structure of osteoporosis rats and restore the bone histomorphology to a certain extent and play the role in the treatment of osteoporosis.
说明仙灵骨葆可以在一定程度上改善骨质疏松大鼠的骨结构，恢复骨组织的形态，在骨质疏松症的治疗中发挥作用。
It's our hope that we will play an increasingly greater role in the marketplace and, therefore, supply more jobs.
希望我们能在市场交易中扮演越来越重要的角色，从而提供更多的工作。
Internet advertising will play a more prominent role in organizations' advertising in the near future.
在不久的将来，网络广告将在企业广告中扮演更重要的角色。
In response, her approach helps people understand their carbon footprints and recognizes the key role that psychology and emotion play in behavior change.
作为回应，她的方案不仅帮助人们了解他们的炭足迹，而且注意到心理学和情感在人们行为改变中起到的关键性作用。
Because these things are unpaired, we have already seen how unpaired electrons play a role in the Stern-Gerlach experiment.
因为这些事物都是未成对的，我们已经发现在 Stern-Gerlach实验中，未成对电子扮演怎样一个角色了。
It's our hope that we will play a greater role in the market place and, therefore, supply more jobs.
我们希望能在市场上发挥更重要的作用，从而提供更多的工作机会。
Some universities already play a critical role in lifelong learning as they want to keep the value of their diplomas.
一些大学已经在推动终身学习中发挥了关键作用，他们想让自己学校文凭保值。
With so much at stake, the Inuit are determined to play a key role in teasing out the mysteries of climate change in the Arctic.
面临如此多的危险，因纽特人决心在揭开北极气候变化之谜方面发挥关键作用。
He called on the United States to play a more effective role in bringing peace to the region.
他呼吁美国在给该地区带来和平的问题上发挥更加有效的作用。
Macrophages are cells that play a role in the response of the immune system of mice and other mammals to invasive organisms such as bacteria.
巨噬细胞是在小鼠和其他哺乳动物的免疫系统对细菌等侵入性生物的反应中发挥作用的细胞。
"We see the potential for capture and storage to play an integral role in reducing emissions," says Kim Corley, Shell's senior advisor of CO2 and environmental affairs.
“我们看到捕获和储存二氧化碳在减少排放方面发挥整体作用的潜力。”壳牌二氧化碳和环境事务高级顾问Kim Corley说。
He said that manufacturers of crisps and candies could play a central role in the Change4life campaign, the centerpiece of government efforts to boost healthy eating and fitness.
他说，薯片和糖果制造商可以在“改变生命”运动中发挥核心作用，这是政府努力促进健康饮食和健身的核心。
They need to learn how to be dominant and submissive because each monkey might have to play either role in the future.
他们需要学习如何主导和服从，因为每只猴子在未来都可能扮演其中任意一个角色。
These tiny things form the base of the food chain and play an important role in the global carbon cycle.
这些微小的东西构成了食物链的基础，并在全球碳循环中发挥着重要作用。
With the rising of the skilled workers' social position and pay, it is believed the vocational education system in China will start to play a bigger role in the development of China.
随着技术工人社会地位和工资水平的提高，相信中国职业教育体系将开始在中国的发展中发挥更大的作用。
Poor diet and physical inactivity also each increase the risk of heart disease and have a role to play in the development of some cancers.
不良的饮食和缺乏运动也会增加罹患心脏病的风险以及助长某些癌症的发展。
Statues were created not for their decorative effect but to play a primary role in the cults of the gods, the king, and the dead.
人们不是为了装饰效果而创作了这些雕像，而是为了它们能在祭祀神灵、国王和逝者这一方面发挥主要作用。
While animals in captivity deserve sympathy, zoos play a significant role in starting young people down the path of related sciences.
虽然圈养动物值得同情，但动物园在引导年轻人走上相关科学道路方面发挥了重要作用。
Here, the horse was already becoming the animal of prestige in many regions, though sheep, goats, and cattle could also play a vital role.
此时，尽管绵羊、山羊和牛也会发挥非常重要的作用，马已经成为许多地区人们眼中珍贵的动物。
Not only are evolutionary throwbacks possible, they sometimes play an important role in the forward march of evolution.
进化返祖现象不仅有可能，有时还在进化的发展中扮演重要的角色。
Questions like these mean that interest in the psychology of smell is inevitably set to play an increasingly important role for researchers.
诸如此类的问题意味着对嗅觉心理学的兴趣将不可避免地对研究人员起着越来越重要的作用。
It is still too early to predict the extent of the impact they may have, but all the signs are that they will play a significant role in the future .
现在预测它们会产生多大的影响还为时过早，但所有迹象都表明，它们将在未来发挥重要作用。
When wolves later reached the island, naturalists widely assumed that the wolves would play a key role in controlling the moose population.
博物学家们普遍认为，当狼群之后抵达该岛时，它们将在控制驼鹿数量方面发挥关键作用。
The link of the conflict will play a stronger role in making the humanitarian issues more important.
冲突的纽带将会发挥更大的作用，使得人道主义问题更加重要。
Nowadays, with the rapid development of the information industry, cell phones play a dominant role in people's life.
如今，随着信息产业的飞速发展，手机在人们的生活中起着举足轻重的作用。
"Clothes are the basic part of culture so both the traditional clothes and modern clothes play the same role in culture," said Zhang Jun, a famous reporter.
“服装是文化的基本组成部分，所以传统服装和现代服装在文化中都起着同样的作用。”著名记者张军说。
Nobody can play a role in protecting the earth.
没有人能保护地球。
Nobody can play a role in protecting the earth.
没有人能保护地球。
应用推荐