You can play up to 30 games simultaneously.
你可以同时进行高达30个个游戏。
Maggy has only to play up to her boss and she can get half a day off whenever she wants.
玛吉只要讨好老板，就能在需要的时候得到半天的休息。
But I do wish we wouldn't play up to the " it always rains in London" stereotypes so much.
当然我真的希望他们不要再加强“伦敦总下雨”的刻板印象了。
Expect to play up to 11 hours at APT side events and 9hours for the APT Asian Series side events。
在APT常规赛的附属赛事中，这种比赛通常会进行11个小时，而APT亚洲系列赛附属赛事则要进行9个小时。
Did you think the professor's pun was genuinely funny or did you laugh just to play up to him?
你认为教授的双关语确实好笑呢，还是你发笑只是为了迎合他？
Students who too obviously play up to their teachers are usually disliked by their classmates.
过分明显向老师献殷勤的学生通常为其同窗所憎恶。
Now here's an interesting question: to what extent do you play up to these expectations about how they view you?
那么这有个很有趣的问题：你在何种程度上会表现得符合这些看法呢？
Whether it's rough physical play, outdoor play or social or pretend play, kids derive important lessons from the chance to make things up as they go, he said.
他说，无论是粗暴的体力游戏、户外游戏、社交游戏还是假装游戏，孩子们都能从边玩边编故事的机会中学到重要的东西。
Current thinking suggests that toxins only have a small part to play in the build-up of cellulite.
流行的观点认为毒素只对脂肪团形成起很小的作用。
He observed that if there are too many toys in front of Cameron, he will just keep moving round them and then end up going away and finding something like a slipper to play with.
他观察到，如果卡梅隆面前的玩具太多，他就会一直绕着玩具转，最后会走开，转而找个拖鞋之类的东西玩。
When you sign up, you adopt an animated penguin to chat with friends, play games, explore, collect coins and even personalize your very own igloo.
注册时，你就会领养一只活泼的企鹅来与朋友聊天、玩游戏、探索、收集硬币、甚至让你自己的圆顶冰屋个性化。
Before the secrets are revealed to the main characters, the plot of the play proceeds as a series of sort of up and down moments.
在这些秘密被透露给主要角色之前，该戏剧的情节是一系列跌宕起伏的片段。
To sum up, we should try to bring the advantages of the Internet into full play, and reduce the disadvantages to the minimum at the same time.
综上所述，我们应该尽量发挥互联网的优势，同时把劣势降到最低。
To sum up, we should try to bring the advantages of the Internet into full play while reducing its disadvantages to the minimum at the same time.
总之，我们应该尽量充分发挥互联网的优势，同时将其劣势降到最低。
Children become aggressive and nervous—cooped up at home all day, with nowhere to play; their mothers feel isolated from the rest of the world.
孩子们变得好斗和紧张——整天关在家里，没有地方玩；他们的母亲感到自己与外面的世界隔绝了。
When he picked up a harmonica, he learned to play it in hours.
当他拿起口琴时，他在几个小时内就学会了吹。
When he feels lonely and sad, he will play it to cheer himself up.
当他感到孤独和悲伤的时候，他会弹它来让自己高兴起来。
It is wise of Linda to make up her mind to learn to play an instrument.
对琳达来说明智的做法是下定决心学会演奏乐器。
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
My daughter continued her "conversation" as I sat down on the floor. She said, "I'm all fed up. I just don't know what to do with her anymore. She cries whenever I have to work and wants to play games, too."
我坐在地板上，女儿继续她的“谈话”。她说：“我受够了。我只是不知道该拿她怎么办了。每当我要工作的时候，她就会哭，还想玩游戏。”
Alice was dressed up to play Cinderella.
艾丽斯扮演灰姑娘。
When your kids wanted to play, you just weren't up for it.
当孩子们想去玩耍的时候，你会力不从心。
People are not going to play for us and it is up to us to show what we can do.
别人不会帮我们踢比赛，展现所能完全要靠自己。
The difference is striking: on an iPhone, for example, H.264 videos play for up to 10 hours, while videos decoded in software play for less than 5 hours before the battery is fully drained.
结果差别是巨大的：例如在iPhone上，h . 264格式的视频能播放10小时以上，但如果视频以软解码形式播放，不到五个小时电池就将完全耗尽。
And Plato believed that children had to grow up in an atmosphere of play to become virtuous citizens.
柏拉图也认为，孩子们必须在一个玩的氛围中成长，才能变成一个正直善良的公民。
We decided to play "150 nail pick up" again to see if we got the same results again. Other kids came to see.
我们决定再玩一次“捡150个钉子”来看看是否得到同样的结果。其它的孩子也跑来看。
We decided to play "150 nail pick up" again to see if we got the same results again. Other kids came to see.
我们决定再玩一次“捡150个钉子”来看看是否得到同样的结果。其它的孩子也跑来看。
应用推荐