The real farmers, who should have played the leading role, were never mentioned in the text.
最该成为主角的、真实的农民，却始终在文本中不能得以很好地呈现。
In 1986, he played the leading role of Prince Paris in the French Opera "La Belle Helena" at the Shanghai Opera House. His voice could be heard in numerous TV and radio programs.
年和1986年他随上海艺术家代表团赴希腊和日本访问演出。 1986年他应上海歌剧院的特别邀请在法国歌剧《美丽的海伦》中成功地扮演了男主角帕里斯王子。
During a considerable long period, ancient science and technology in our country has always played the leading role in the world, such as astronomy, mathematics, medical science etc.
我国古代的科学技术在相当长一段时期，一些学科如天文学、数学、医学等一直居于世界的前列。
The Iron Lady, in which Meryl Streep played the role of former British Prime Minister Margaret Thatcher, won her the best leading actress of this year's Academy Awards(Oscars).
梅丽尔·斯特里普在《铁娘子》中饰演英国前首相玛格丽特·撒切尔夫人，她赢得了今年奥斯卡最佳女主角奖。
Jones added that said the leading role played by the US, even though it was not hosting tomorrow's summit, was a sign of things to come.
琼斯补充说，对“虽然美国没有主持明日的峰会，但它起着主导作用”的说法，这是个未来将发生事情的趋向信号。
She played a leading role in getting the business started.
启动这一事业她起了主要作用。
The most striking about-face has come from John McCain, who played a leading role in promoting cap and trade, introducing a bill broadly similar to Waxman-Markey in 2003.
在2003 年，他曾经在推行排放配额制度中扮演主要角色，提出了一项和维克斯曼和马基法案大同小异的法案。
Sloan played a leading role in defining the core curriculum of the programme, despite being initially sceptical of the soft skills component.
斯隆在确定项目核心课程上扮演了主要角色，尽管最初对软技能这部分内容持怀疑态度。
Summarize a situation where you took the initiative to get others on an important task or issue, and played a leading role to achieve the results you wanted.
总结一下这种情形：你采取主动找到别人，接受一项重要的任务，在执行期间你发挥了领导人作用并达到了理想的效果。
Though right concept has played a key role in constructing the German Civil law system, but it faces some predicaments in adopting the right leading mode.
权利概念虽然在构建德国民法体系时起到了核心作用，但德国民法典采纳的权利主导模式面临着一些困境。
I have played a leading role in the researching.
我在研究中起到了领导作用。
Domestic and foreign technological advances of the petro-based fine chemical industry, a leading role played in petrochemical industry, are discussed.
叙述了与石油化工有关，并起主导作用的石油基精细化工国内外技术进展。
Summarize a situation where you took the initiative to get others on an important task or issue, and played a leading role to achieve the results you wanted.
请举例说明你在一项团队活动中如何采取主动性，并且起到领导者的作用，最终获得你所希望的结果。
The results as success stories in the industry to promote, and played a leading role model, resulting in significant social benefits.
该成果作为成功案例，在行业内进行推广，起到了示范带动作用，产生了显著的社会效益。
The countries that played a leading role in modern and contemporary history of the world are obviously influenced by two modes of thinking, realism and idealism.
在世界近现代史上充当主要角色的国家明显属于现实主义与理想主义两种思维模式。
Two aspects, they pay more attention to the them in the literary activities in the leading role played.
两方面中，他们更看重的是二马在文学活动中所起的引领作用。
The intensity of light played a leading role to the growth of cucumber under the lower temperature condition.
在偏低温条件下，光照强度对黄瓜的生长起主导作用。
Nature worship, spiritual worship and ancestor worship played a leading role in the formation of Chinese nature worship system.
在中国原始崇拜体系的形成中，自然崇拜、灵魂崇拜以及祖先崇拜占据着主导地位。
But Once a person has a different personality alone, his own life has played a leading role on - in other words, society and external factors, through the people, the internal factors play a role.
但一个人一旦形成独异的人格，他在自己的生活中就起到了主导作用——换句话说，社会这个外因，要通过人自身这个内因起作用。
The expansion in the chain enterprises is a leading way to achieve their scale economic profit, in the process, how to assign the staff to franchised company has played an inestimable role.
连锁经营企业主要通过规模扩张以实现其规模经济效用，而外派员工在其连锁扩张进程中起到了不可估量的作用。
Summarize a situation where you took the initiative to get others going on an important task or issue, and played a leading role to achieve the results you wanted.
简述在你主动地与他人去执行一项重要的任务或问题的情况下，（如何）发挥你的领导作用从而达到你想要的结果。
I point out the leading role played by Ruan Yuan in the edition and systematically analyze the abstract style inherited from SiKuQuanShu and the reason why it is better than that of SiKuQuanShu.
《揅经室外集》是目录学史上一部重要的著作，文章由分析《外集》的成书，论述了阮元在《外集》中所起的主导作用；
He played a leading role in founding the International Association for China Planning (IACP).
他是中国规划国际协会的重要决策者。
The symbolic image represented by Dee, one of the leading characters, played a crucial role in revealing the theme of the novel.
作家赋予主要人物之一的迪依身上的象征意蕴对于揭示文章主题起到了关键的作用。
Wind speed played a leading role and other meteorological factors also have some effect, which resulted from the influence of the meteorology on diffusion, transmission, elimination of air pollutants.
结合风速等气象要素对污染物扩散、传输和清除进行的分析可知， 监测期间风速对污染物浓度分布起主导作用， 气压等其它气象状况对污染物浓度分布也有一定的影响。
She played a leading role in Snow Flower and the Secret Fan, produced by Wendi Deng in 2011, and starred in the 2012 science-fiction action movie Resident Evil: Retribution.
2011年，李冰冰在邓文迪制作的《雪花秘扇》中担任主角，随后还主演了2012年的科幻动作片《生化危机5：惩罚》。
She played a leading role in Snow Flower and the Secret Fan, produced by Wendi Deng in 2011, and starred in the 2012 science-fiction action movie Resident Evil: Retribution.
2011年，李冰冰在邓文迪制作的《雪花秘扇》中担任主角，随后还主演了2012年的科幻动作片《生化危机5：惩罚》。
应用推荐