Lymphangiogenesis plays an active role in lung cancer metastasis.
新生淋巴管形成对肺癌的转移起着积极的促进作用。
Dwelling house price plays an active role in the dwelling house market.
住宅市场中，住宅价格牵一发而动全身。
StaBilizing the commodity prices plays an active role in staBilizing society.
稳定物价对稳定社会起积极作用。
The experience in ship safety management plays an active role in the enforcement of ship security.
船舶安全管理经验对实施船舶保安具有积极的作用；
Thus, conducting evaluation of medical techniques plays an active role in carrying out managed care.
为此，开展医学技术评估对实施管理型医疗保健有积极的作用。
Modern distance education is one of the main teaching forms in modern teaching and plays an active role.
远程教育是现代教学的主要形式之一，在现代教学模式中起着积极的作用。
In industrialized countries and regions, community care plays an active role in solving community problems.
在发达国家和地区，社区照顾对社区问题的解决起到了积极的作用。
It helps unite and help the folks, and plays an active role in carrying forward Chinese traditional culture.
它起到了团聚、扶助乡亲，传承中国传统文化的重要作用。
It should not be neglected that Carrie herself plays an active role in some degree in the face of cold reality.
它不应该忽略了卡丽自己发挥了积极作用在一定程度上，在面对冷战的现实。
The implementation of moral quality education plays an active role for the whole nation as well as for a college student.
道德素质教育是大学生整体素质教育中的重要环节，实施道德素质教育对于大学生个体及民族整体都具有十分积极的作用。
Conclusion: Forensic pathological expertise plays an active role in handling lawsuits involved medical negligence dispute.
结论：法医病理学鉴定对处理医疗事故争议诉讼案件起积极作用。
Musical thought plays an active role in understanding the work, expressing musical emotions and deepening performing memory.
音乐思维在认识作品、促动音乐情感的表现、深化演奏记忆都发挥着的作用。
So buying and choosing medicine in a standard and scientific way plays an active role in promoting ones restoration to health.
而规范购药、科学用药，对促进身体康复起着积极作用。
The hydraulic support, which performs well after the transformation, plays an active role in the safety in underground production.
改造后的液压支架性能良好，效果显著，为井下安全生产起到了积极的作用。
The translator, as the reader of the source text and the writer of the target text, plays an active role in translating fuzzy language.
译者既是源文本的读者又是译文的作者，在翻译过程中充分发挥其能动作用。
Conclusion Early rehabilitative treatment plays an active role in the function restoration of patients after cerebral hemorrhage operation.
结论早期康复训练对脑出血术后患者功能恢复有积极意义。
This model can improve the students 'marks and interests in learning biology and plays an active role in changing students' learning style.
该模式能够提高学生的生物学成绩和兴趣，对学生学习方式的转变有着积极地影响。
"Lively spirit and charm" is the first principle among the "Six Methods" of Chinese paintings, it plays an active role in all kinds of paintings.
“气韵生动”作为中国传统绘画原则“六法”之首，在各种绘画作品的评价体系中扮演着一个活跃的角色，本文主要探讨“气韵生动”和水彩画之间的关系。
It plays an active role in improving the corporate governance, enhancing the corporate performance, regulating corporate operation, and the like.
它在改善公司治理，提高上市公司业绩，规范公司运作等方面起到了积极的作用。
They stick to themselves with noc ompromise, which plays an active role in enlarging the amount of ancient Chinese music-philosophy-aesthetics concept.
它们形成了中国古代二元对立的批评格局，这种格局对于扩充古代整体的音乐哲学美学思想的容量，起到了积极的作用。
Besides, E-DESIGN plays an active role in the creation of green blocks, environmental education and editing for some magazines featuring on outdoor living.
此外，基于环境程序开发的视点，积极介入与风景园林规划设计相关的创建绿色街区、环境教育以及以室外生活方式为主题的杂志编辑等活动。
Cognitive style, no doubt, is an important aspect in the study of individual creativity, and it also plays an active role in creativity research of team level.
认知风格是个体创造力研究的一个重要方面，在团体创造力研究中同样具有重要作用。
The related research plays an active role in developing Chinese own property right field-bus, for its science value that combines architecture and control art.
对它进行学术研究，以便更好地将建筑艺术与控制技术结合起来，有着极高的学术价值，并对开发中国具有自主产权的现场总线系统有着积极的作用。
American judicial ADR plays an active role in dispersing cases and alleviating burden of the judicial system. So it has produced an important influence in the world.
美国的司法adr对于分流起诉到法院的案件，减轻诉讼机制的压力起到了积极的作用，并在国际上产生了重大的影响。
Head researcher Dr Jeffery Ellenbogen says: "This shows us that sleep does not just passively protect memories, but rather, plays an active role in memory consolidation."
首席研究员杰弗瑞·艾伦伯根说：“这项研究让我们知道睡觉不仅仅是被动的保护了记忆，而是在记忆巩固中起着积极主动的作用。”
Public charity service is an organic part of social security system in our country. It plays an active role in promoting social stability and moral civilization construction.
慈善公益事业是我国社会保障制度的有机组成部分，对促进社会稳定，推动精神文明建设发挥着积极作用。
The paper plays an active role in crosscultural communication by comparing and analysing the crosscultural differences of plant words, attempting to find proper translation strategies.
探讨英汉植物词语方面存在的跨文化差异和翻译，对跨文化交际具有积极的指导意义。
The paper plays an active role in crosscultural communication by comparing and analysing the crosscultural differences of plant words, attempting to find proper translation strategies.
探讨英汉植物词语方面存在的跨文化差异和翻译，对跨文化交际具有积极的指导意义。
应用推荐