Two U. S. officials said talks about a possible plea agreement were continuing.
两位美国官员说，可能会达成一项辩诉协议，有关的谈判正在进行。
Prosecutors said Douglas had signed a plea agreement, but the details weren't disclosed.
检察官说他已签了辩诉协议，但没透露具体细节。
In a failed start , Michael Vick has filed his plea agreement with the federal court.
一个失败的开始，迈克尔维克在联邦法院的辩解并没能成功。
According to the plea agreement, he must also complete 400 hours of community service.
根据诉辩协让，他还必须完成四百小时的社区服务。
Then any Suggestions on how we can delay a plea agreement being brokered on the sixth floor?
谁有没有什么好的建议，我们如何才能拖延在六楼举行的申辩协议会？
NFL (National Football League) star Michael Vick has filed his plea agreement with a federal court.
美国职业橄榄球联盟明星迈克尔·威克已向联邦法庭递交了诉讼条约。
"They began to have conversations and realized they had similar interests," the plea agreement said.
“他们开始进行交谈并发现他们之间有相似的爱好”，抗辩协议上说。
The plea agreement includes a restitution order under which Von Borstel will have to pay back the money he took from Western Union.
认罪协议包括一项归还令，要求冯·博斯特尔必须向西方联盟归还钱财。
The lawyers quickly finalized the plea agreement and Anderson confessed that he had shot Laura Kucera. Her body was in a meadow near Macy.
律师们很快达成了协议，而安德森供认他已经开枪射死了劳娜o库希拉，尸体抛在麦思附近的一个大牧场。
The lawyers quickly finalized the plea agreement, and Anderson confessed that he had shot Laura Kucera. Her body was in a meadow near Macy.
律师们很快达成了协议，而安德森供认他已经开枪射死了劳娜•库希拉，尸体抛在麦思附近的一个大牧场。
In a dramatic courtroom twist in April 2008, Mr. Katsav backed out of the plea agreement, saying that he wished to fight for his innocence in court.
2008年4月法庭出现戏剧性变化，卡察夫退出了自己承诺的协议，说自己希望在法庭上为自己的清白而斗争。
Even if Chapman did collect a fee for selling pictures of herself, her American lawyer says that would not necessarily violate her plea agreement.
查普曼的美国律师说，即使查普曼确实因出卖自己的照片而得利，这也不一定就违反了认罪协议。
"Officers, directors, managers or employees participated in the conspiracy" between September 1999 and January 2001, KoSa admitted in the plea agreement.
科莎公司在认罪协议中承认1999年12月至2001年1月之间“有高级职员、主管、经理或者员工参与了共谋”。
Brian Durbin said he and his family had been "victims of an elaborate scam" and said Mr. Fastow should serve no less than the 10 years specified in his plea agreement.
布莱恩·杜宾表示，他和他的家庭是“一起精心策划的阴谋的受害者”，法斯托应该受到比他认罪条件所认定的10年更长的刑期的惩罚。
Right to silence is an important right that criminal suspects should enjoy while plea agreement is a stimulating mechanism for the suspects to break the silence and confess voluntarily.
沉默权是讯问制度中犯罪嫌疑人应当享有的重要权利，辩诉交易则又是犯罪嫌疑人打破沉默、自愿供述的激励机制。
Massey's plea agreement says he offered a state senator $1 million for a favorable vote, and he authorized his assistant to tell the lawmaker as much as $2 million of Gilley's money was available.
梅西的认罪协议说，他送了100万美元给一位州参议员，换取他投赞成票。他也让他的助手去告诉另一位议员，赌场老板吉利已经为他准备好了200万美元，如果他乖乖地投赞成票。
A typical, recent case was the plea for a Coca-Cola bottling agreement filed by a Brazilian named Paulo Pereira Ignacio, who wanted to open a Coca-Cola plant in the town of Rio Preto (pop. 23,972).
最近一个典型的案例是，一个名叫保罗·佩雷拉·伊格·纳西奥的巴西人与可口可乐签订的灌装协议- - -他想在里约普雷托市(人口数量为23972)开设一家可口可乐工厂。
A typical, recent case was the plea for a Coca-Cola bottling agreement filed by a Brazilian named Paulo Pereira Ignacio, who wanted to open a Coca-Cola plant in the town of Rio Preto (pop. 23,972).
最近一个典型的案例是，一个名叫保罗·佩雷拉·伊格·纳西奥的巴西人与可口可乐签订的灌装协议- - -他想在里约普雷托市(人口数量为23972)开设一家可口可乐工厂。
应用推荐