Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.
她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。
But when the trial comes up we'll change it to a plea of guilty and ask for mercy.
但是正式开庭以后，我们就改为认罪答辩，请求从宽发落。
Prosecutors' documents indicate Buryakov could register a plea of guilty or not guilty on Friday.
检方文件显示，布里·亚科夫可能会在星期五提交认罪或无罪申辩。
The district court ruled that Popper's silence in court today should be entered as a plea of not guilty.
该区法院裁决波珀今天在法庭中的缄默应被看作是进行无罪抗辩。
In August, federal prosecutors and a judge accepted Albrett's plea of not guilty by reason of insanity.
八月，联邦检察官和法官因阿尔布若特精神错乱，接受了其无罪的抗辩。
As I mentioned in an earlier post on the Deal Professor, Mr. Madoff's guilty plea signaled the end of the beginning.
就像我在前文中提到的，麦道夫的认罪标志着此案第一阶段的结束。
In her sentencing， Judge Chua adopted a starting point of four years' jail and reduced it by one-third to 32 months because of Wu's guilty plea.
判刑时，周法官以四年为量刑起点，因被告认罪，故减刑三分一至三十二个月。
And in Tucson, the man accused of gunning down Congresswoman Gabrielle Giffords has entered a not guilty plea to dozens of new charges.
让我们来到图森市，一位被控枪杀女众议员加百列·吉福兹的男性面对数十个新的指控已经做了无罪抗辩。
If the defendant enters a plea of "not guilty," then the magistrate court will set the matter over for a trial and will advise the defendants of the date on which their trial will commence.
如果被告辩护自己无罪，那么联邦法庭将做出审判以结束，法庭通知被告人审判裁定的日期。
He entered a plea of "not guilty" to the charges filed against him.
他针对对他的指控提出“无罪”的抗辩。
Justice Kayetook into account mitigating factors including Toal's youth and guilty plea, remorse and the fact it was a dumb decision on the spur of the moment .
法官托伊考虑减轻处罚的因素有，托尔还年轻并认了罪，和表示忏悔，以及那个行为是在一时冲动下的愚蠢决定。
The accused entered a plea of "not guilty".
被告作了“无罪”的抗辩。
Simultaneously, how to guarantee the justice of the processing of cases with guilty plea is also the issue to which every country should attach importance.
同时，如何保证认罪案件审判程序的公正性也是各国重视的问题。
He did not answer the charges himself but his lawyers entered a plea of not guilty.
他没有回复对他本人的起诉，但是律师辨申请无罪辨护。
First, this article introduces the fundamental law problems about guilty plea, and then, draws from the core problem that the processing of cases with guilty plea.
本文从介绍认罪的一些基本法律问题入手，引出了认罪案件审判程序这一需重点阐述的问题。
By reviewing and surveying the processing of cases with guilty plea of the defendants in China, the author has analyzed its virtues and its problems.
通过对我国认罪案件审判程序的实证考察，笔者分析了其优点和存在的问题。
In her sentencing, Judge Chua adopted a starting point of four years' jail and reduced it by one-third to 32 months because of Wu's guilty plea.
判刑时，周法官以四年为量刑起点，因被告认罪，故减刑三分一至三十二个月。
Gu said they had clarified their defending methods. On the court, they will apply for a plea of not guilty.
顾玉树表示，已有明确的辩护思路，将在庭上为周正龙做无罪辩护。
Gu said they had clarified their defending methods. On the court, they will apply for a plea of not guilty.
顾玉树表示，已有明确的辩护思路，将在庭上为周正龙做无罪辩护。
应用推荐