All the accused have pleaded guilty.
所有被告都表示服罪。
The defendant pleaded guilty and was fined $500.
被告认罪，并被罚款$500。
He pleaded guilty to wilful dereliction of duty.
他承认了玩忽职守的罪名。
He pleaded guilty to driving with excess alcohol.
他对过量饮酒后驾车一事表示服罪。
They pleaded guilty to lesser charges of criminal damage.
他们对较轻的刑事伤害罪的指控服罪。
He pleaded guilty to charges of misappropriation of bank funds.
他对挪用银行资金的指控供认不讳。
He pleaded guilty to charges of conspiracy to defraud the government.
他对阴谋诈骗政府的指控供认不讳。
He pleaded guilty to the murders of three boys and waived his right to appeal.
他对杀害了3个男孩的罪行表示认罪伏法，并放弃上诉的权利。
Tapes of the hearing showed she had verbally pleaded guilty.
聆讯录音显示她亲口认罪。
Only Digby pleaded guilty, and his trial followed that of the other seven.
只有迪格比承认有罪。对他审判后，有审讯其他7名同案犯。
Kelly, who pleaded guilty to attempted murder, was jailed for 12 years.
Kelly自己极力控诉罪行以求逃避谋杀未遂的罪名，但还是被判入狱12年。
Kim and Tong had pleaded guilty to the charges at their trial, Yonhap said.
金及童已承认其在审判的指控，韩国联合通讯社说。
Two executives from AIG have already pleaded guilty to abetting bid-rigging.
AIG的两位高层已经在辩护中承认自己曾经教唆操纵投标。
Madoff pleaded guilty in March to 11 counts of fraud, theft and money laundering.
麦道夫在三月份对包括欺诈、偷窃和洗钱在内的的11项指控进行了认罪。
Underwood pleaded guilty to escaping from custody and was sentenced to an extra 6 months.
事后安德伍德承认逃脱管制，为此服刑期又延长了6个月。
He pleaded guilty, was sent to prison, then was deported to Italy and died in Brazil in 1949.
他被判有罪，被送进监狱，然后被放逐意大利，1949年死于巴西。
His case was dealt a blow when three members of his family pleaded guilty to money-laundering.
他的三位家人承认洗钱罪行，这无疑加快了案件告破的希望。
In 2004, fresh off his wins in the Athens Olympics, he pleaded guilty to drunk driving in Maryland.
早至2004年，当他刚从雅典胜利归来时，就在马里兰州酒后驾车。
The young men had pleaded guilty to charges of illegally and deliberately injuring another person's dignity.
年轻人承认非法故意损害他人尊严的指控。
Two of his alleged accomplices were arrested then; one pleaded guilty only two days before the second bombing.
他的两名被指控同伙被捕后，其中一个认在第二次爆炸仅两天前认罪。
Two jurors refused to convict despite the men having earlier pleaded guilty to conspiracy to cause explosions.
两名陪审员拒绝定罪，并对三人早前对阴谋引起爆炸的指控提出的抗辩请求不予理会。
InApril 2006, the Avatar actress pleaded guilty to a DUI charge in a Hawaii court and spent five days in jail.
在2006年4月，这位阿凡达女演员因醉酒驾驶在夏威夷法庭被判入狱5天。
Shahzad pleaded guilty to 10 counts: attempted use of a weapon of mass destruction, conspiracy to use a weapon of mass destruction;
沙扎德犯有十项指控：企图使用大规模杀伤性武器罪，密谋使用大规模杀伤性武器罪；
Despite being innocent, around a quarter of these people had confessed or pleaded guilty to the offences of which they were accused.
尽管是无辜的，可仍有四分之一的人在被指控下认罪或被判有罪。
An American soldier has pleaded guilty to being part of a "kill team" who deliberately murdered Afghan civilians for sport last year.
军事法庭指控一些人为取乐在去年故意杀害了一些阿富汗平民，一名美国士兵已经承认了指控。
Koch’s refinery unit pleaded guilty in 2001 to a federal felony charge of lying to regulators and paid $20 million in fines and penalties.
科赫公司的提纯公司于2001年因欺骗监管者被判有联邦刑事重罪，并支付了2000万美元罚款罚金。
Koch’s refinery unit pleaded guilty in 2001 to a federal felony charge of lying to regulators and paid $20 million in fines and penalties.
科赫公司的提纯公司于2001年因欺骗监管者被判有联邦刑事重罪，并支付了2000万美元罚款罚金。
应用推荐