He simply ignored Sid's pleading.
他完全不理会锡德的恳求。
One of the accused got off lightly in exchange for pleading guilty to withholding information from Congress.
其中一名被告获得了从轻发落，因其承认了未向国会提供情报的罪行。
His twitching nose was pleading more urgently than ever for relief.
他抽动着的鼻子比以往任何时候都更迫切地祈求解脱。
In a moment, however, his face grew blank, and he fell to hunting round in a circle with pleading whine.
可是，过了一会儿，他的脸变得神色茫然，他开始哀嚎着，打着圈儿寻找起来。
Once outside, Eli and I jumped around him like Indians around a bonfire, pleading him to take us to the movies.
一出来，我和伊莱就像印第安人围着篝火那样围着他跳来跳去，央求他带我们去看电影。
Only UKIP, sensing its chance, has sided with those pleading for a more considered approach to using green land.
只有英国独立党觉察到了自己的机会，支持那些请求用更深思熟虑的方式使用绿地的人。
I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student.
记得当时我拿着一杯咖啡，正在恳求她，试图让她接受我为她的学生。
Maitland offered one reason: the subject requires researchers to "master an extremely formal system of pleading and procedure".
梅特兰给出了一个理由：这一课题要求研究人员“掌握一套极其正式的答辩程序系统”。
But the pleading in his eyes sealed8 it for me.
但是科迪眼里流露出的恳求让我不再犹豫。
His green eyes arrested mine, challenging... pleading?
他的绿眼睛盯住我的，好像在挑战……又或是恳求？
Some of the complaints of London's financiers are special pleading.
一些来自伦敦金融家的抱怨是格外恳求的。
She was fined 250 pounds (400 dollars, 280 euros) after pleading guilty.
在认罪后，她被处以250英镑(合400美元，280欧元)罚款。
This month those pleading banners will return-but with many sets of eyes.
本月，那些筹款横幅广告又要回归了-这次关注的人却更多了。
That’s what they’re working on. They’re begging and pleading for inflation.
这就是他们现在在做的事，他们在乞求并渴望通货膨胀。
Individuals judged pleading purrs as more urgent and less pleasant than normal purrs.
个人评判是相比普通呜噜声，恳求版的更有催促性而且更少令人感到不悦。
Pleading with the cop to hurry, they tell him about how their daughters are in danger.
他们告知了那名警察，他们的女儿处境危险，恳求他能快点处理。
I remember hearing myself pleading for "just one more month so I could find a job."
我记得我求他，让我再待1个月，等我找到个工作。
Exasperated roundheads would occasionally resort to pleading with regulators for help.
愤怒的圆颅党偶尔也诉诸管理者以求帮助。
Trustbusters are rightly wary of special pleading on behalf of banking or other industries.
联保反托拉斯检察官公正的提防在银行的利益或其他产业的利益上为特殊的利益集团提供特殊待遇的恳求。
Over the phone his mother won't beg him to visit, but he hears the pleading in her voice.
电话中母亲不愿求马克回来，但马克已从声音中听出了她所有的恳求；
That spending and the pool of people pleading their case are growing steadily this year as well.
这一花费以及从事这一活动的人们今年也在不停的增加。
The White House is pleading for patience, arguing that change sometimes doesn't come quickly or easily.
白宫正恳求民众保持耐心，声称改变有时不会来得这么快、这么容易。
Special pleading about temporary factors will count for little at the general election likely in May.
狡辩称通胀加剧的因素多是暂时性的并不会过多影响或于五月举行的大选。
Fischer says Katz sometimes called her answering machine late at night, pleading with her to join him.
Fischer说Katz有时候会在深夜在电话上给她留言，请求她来陪他。
During his trial, Chapman insisted on pleading guilty, despite his attorney's advice to claim legal insanity.
在审讯过程中，Chapman坚持为自己的罪行辩护，尽管他的律师建议他宣称自己神经错乱。
Opposition rebel leaders in Libya have been pleading for more strikes to prevent the killing of civilians.
叛军领导人已经请求北约发动更多袭击以阻止杀害平民。
In short order Aspin's aides were pleading with Nunn's staffers to "tell us precisely what the senator wants."
总之秩序的Aspin助手们被恳求南都企业职员的“告诉我们正好参议员希望。”
In short order Aspin's aides were pleading with Nunn's staffers to "tell us precisely what the senator wants."
总之秩序的Aspin助手们被恳求南都企业职员的“告诉我们正好参议员希望。”
应用推荐