请按照如下建议。
Please be advised that this function returns a string and not XML.
请注意此函数返回的是一个字符串，而非 XML。
Please be advised that we have already forwarded you the samples requested.
兹告知你方，我们已寄出你所要求的样品。
Please be advised that our radio transmitter broke down and needs repairing.
我船无线电发射台发生故障需要修理。
Please be advised that this is not the first time i receve this kind of question.
你知道，这不是我第一次碰到这个问题。
Please be advised that we, Doyusha, is a solo agent about "Davinci series" in Japan.
请注意，我们在日本式达芬奇系列的唯一代理！
Please be advised that all this is in early stages of production and is subject to change.
请记住本文内容都是针对产品早期的，而且将来会改变。
Please be advised that under some conditions, we might have to ask for the Doctor Certificate.
根据病情的不同，我们可能会要求学生提供医生证明，如有不便，请多包涵。
Due to the suspension of this account, please be advised you are prohibited from using eBay in any way.
由于暂停此帐户，请注意，您不得使用易趣以任何方式。
Please be advised that Global Corporate Events is in no way affiliated with ASLA and the annual meeting.
请注意该公司跟asla和我们的年会没有任何隶属关系。
Please be advised that your VPS usage is currently affecting service to other clientele sharing the hardware node.
请注意，您的车辆定位系统的使用，是目前影响服务的硬件节点分享其他客户。
Please be advised that exhibits will be placed outdoors many times including open air storage at the exhibition center.
请注意，展品可能被多次置于室外，包括会展中心的露天仓库。
Please be advised that the handling of your account will vary based on the type of account that you maintain with FXCM.
请注意，FXCM会根据您所持有的账户类型去处理您的账户。
We note that your firm performs maintenance operations at the same time that production activities are occurring. Please be advised that this is an inappropriate practice.
我们注意到你们公司在生产的同时进行维护操作。请注意，这样做是不合适的。
Please be advised that it is the applicant's responsibility to submit all the correct documents for their application, at the same time as they submit their visa application.
我们给您的建议是，申请人在递交申请时，有责任提供其合适的材料。
Please be advised that we have received the first set of seven containers of steel frames (100 frames) and that we request that the second set of seven containers be shipped to us.
告知你方，我们已收到的第一套七个货柜钢架(100架)，我们要求第二套七个货柜装船。
Please be advised that for older NAS models that a TFTP boot option may not be possible at which point I would suggest seeking the assistance of a 3 rd party data recovery professional.
请注意，对老年人的NAS模式，一个TFTP启动选项可能无法此时，我建议在寻求第3方的数据恢复专业协助。
Please be advised that all coach drivers are to pick up or drop off passengers at the bus stop along MARYLEBONE ROAD and not to enter Glentworth Street as required by the local authority.
地方当局要求所有长途车只能在玛丽勒浜路沿线公共汽车站载客、车，不得驶入格蓝特沃斯路。
Dear applicants, please be advised that on the occasion of Chinese National day, India Visa Application Centre in Beijing, Shanghai and Guangzhou will remain CLOSED on Friday, 1st October 2010.
敬请申请人留意，北京、上海及广州的印度签证申请中心将于2010年中国国庆节10月1日(星期五)关闭一天。
Please translate below sentance in Chinese! "If this payment is delayed, please be advised that We cannot dispatch engineers to you for manufacturing support and technical collaboration in October."
假如延迟付款，请注意，我们不能在十月为您提供策划支持生产和技能相助。
Please also be advised that in order for us to issue a replacement or refund, we would need proof from your local customs that the package is not being held for any reason.
另请注意，为了让我们重新发货或退款，我们需要从你们当地的海关证明这个包裹不会因为任何原因被卡住。
If goods are extremely fragile, the forwarder must be advised to handle with care. For extremely fragile products, please follow the p.
如果货物是极其脆弱的的，转发器必须应小心处理。
If goods are extremely fragile, the forwarder must be advised to handle with care. For extremely fragile products, please follow the p.
如果货物是极其脆弱的的，转发器必须应小心处理。
应用推荐