It may be busy at times so please be patient if there is a short wait.
这可能是繁忙的时候请耐心等待，如果有一个短期等待。
Please be patient as it takes time to load, and reload... and then buffer some more.
当装载，而且再装货需要时间的时候，请是忍耐的…然后缓冲再多一些。
If your so-called "Best Love" left you please be patient and let time heal your wounds.
如果你的所谓最爱离开了你，请耐心点，让时间慢慢愈合你的创伤。
This feature will be ramped up in phases during the next two months, so please be patient.
此功能将在加大投入阶段，在未来两个月内，所以请耐心等待。
Editors Note: I'm traveling this week. So if I'm slow to respond to comments, please be patient.
编辑按：这周出外旅行中，若回复留言很慢，敬请耐心等待。
Please be patient and tell me if I have made mistakes in English. I am German and of course not perfect.
请保持耐心，告诉我我用英语的过程中是否有失误。我是德国人，(使用英语)自然不会十分完美。
Operations Center in Singapore will soon be completed and put into the preparations, please be patient.
新加坡运营中心很快筹备完成并投入使用，请大家耐心等待。
Please be patient with me while I am travelling since I don't have much access to the internet at times.
亲爱的，请再对我多一些耐心。因为在我旅行的时候，我没办法有更多的时间上网。
Attention: Some pictures have high quality. So it may be slower when you visit the website, please be patient.
注：部分图片因为质量较高，所以可能访问比较慢，请耐心等待。
Handsome boy, enclosed your photos and then so many single girls will try to contact with you, please be patient.
帅哥，附上你的图片吧，很多单身女孩可能就会来找你的哦，耐心点吧。
Information and updates on future content comes slowly so please be patient while we finalize and iron things out.
关于这个资料片内容的消息只会非常缓慢地放出，所以耐心等待我们把它全部完成吧。
When everything is done, please be patient with the service, and open bugs on anything that looks odd or doesn't work.
当一切完成，请与服务病人，以及任何可能奇怪或不工作的公开漏洞。
We need both success and failure reports to tune this across the world, so please be patient but please also report result!
我们需要世界各地的成功和失败的反馈报告，所以请保持耐心(当然希望把使用的结果反馈给我们。)
Please select your language, after selection, please be patient wait a moment, the system will automatically translate for you.
请选择您的语言，选择后，请耐心稍等片刻，系统会为你自动翻译。
Years ago people wore a popular button with the letters PBPGINFWMY. It stood for "Please Be Patient, God is Not Finished with Me Yet."
几年前，人们流行戴着一个写着PBPGINFWMY的徽章，那些字母代表“请耐心一点，上帝还没完成对我创造”的意思。
Jack replied soon "Dear John, I am so sorry to hear that. Also please be patient, because of time difference, it may work 1 day later."
JACK很快回复了：“亲爱的John，很抱歉听到这个消息。”同时也请你耐心点，由于时差原因，这表可能一天以后会走！
We urge you to please be patient, loving and committed to these 'abandoned' animals. Help them lead a new life and merge with your family.
我们希望并鼓励领养者对我们曾经遭受抛弃过的小动物要有耐心，爱心和恒心，帮助它们开始一个崭新的生活，慢慢地让它们接受你们这个新家庭。
When the emulator is booting, there is limited user feedback, so please be patient and wait until you see the home screen (or lock screen) appear.
当模拟器启动时，已经限制了用户响应，所以请耐心等待直到Home界面(或解锁界面)出现。
Thank you – I will let you know when they arrive. We will be presenting this in a kit to one of our accounts next month, so please be patient.
这是昨天客户给我的邮件， 我不十分明白， 后面一句的意思，敬请高手赐教， 先谢谢了。
So if the immediate pain of the suffering if there is, inexplicable disaster, please be patient, please calm down, happy to have it every day, others do not want to do too much.
所以如果眼前如果有痛苦的磨难，莫名的灾难，请忍耐，请放下心来，开心过每一天吧，其它的就不要想的太多。
Please be patient while we continue to work on updating the existing Help pages and test and confirm additional sync issues that OneNote users on SkyDrive and SharePoint may be running into.
请耐心等待一段时间，我们在继续工作，更新当前的帮助页，并测试和证实OneNote用户在SkyDrive和SharePoint可能遇到的另外的同步问题。
Please be patient if sometimes the church or the gates are not open when you arrive, please help and if you are the last person to go make sure the church and the gates are securely locked.
假若当你抵达教堂时，教堂门或泊车闸门还未打开，请大家耐心点。当你是最后一位离开，请帮忙确保教堂所有的门和闸门都已经锁上。
Just be patient, please. Any criticism on our products is sincerely invited.
别着急，对我们的产品的任何批评我们都是诚心诚意地接受。
Just be patient, please. Any criticism on our products is sincerely invited.
别着急，对我们的产品的任何批评我们都是诚心诚意地接受。
应用推荐