Sorry, the server hosting the file you are requesting is currently down for maintenance. Please check back soon.
对不起，服务器讬管所请求的文件，目前，进行维修。马上回来。
This page will be updated periodically with fresh photographs from our various activities. Please check back regularly!
此页将定期更新上传我们参加不同活动的新照片。
If your site it not yet online, please check back periodically as most will restore within the first few hours of the restoration.
假如您的站点它不在网上，阶段性地请检查和多数将恢复在恢复的最初的少数小时之内。
This statement may change from time to time, so please check back periodically and you agree to be bound by this statement at that time in force.
本公司会不时改动此声明，请阁下定期查阅，阁下同意受本声明约束。
Please check back again later to speak with an Educational Specialist now about the fantastic curriculum options and benefits available to you and your homeschool.
请稍后再回来查看，或电子邮件联系我们教育专家关于课程选择和美妙的好处提供给您和您的家庭学校了。
If you would like to demonstrate your arena prowess, or simply want a chance to earn the exclusive loot, please check back next week for more details and register!
如果你想证明你的竞技场实力，或者仅仅是希望获得一个虚拟物品的奖励，那么敬请关注我们下周会提供的更多细节，并注册参与本次大赛！
I will regularly be updating this section with prayer requests for myself, my friends and family, and our fellowship. So please check back here to see what you can be praying for.
我会定期更新这一部分，将关于我自己、我的朋友、家人以及我们的聚会的各种祷告事项提出。
If "the site is currently experiencing technical difficulties, please check back in the next business day" or "Server Busy" error occurs, just refresh the page and keep trying again.
如果“网站目前遇到技术困难，请检查中的下一个营业日”或“服务器忙”的错误发生，只需刷新页面，继续尝试一次。
Will you please endorse the check on the back and give us your address and phone number.
请你在支票背面写上你的地址和电话号码。
The wizard did not detect any sound from your microphone. Please check that your microphone is connected properly and turned on. Click Back to try again.
向导没有从话筒中检测到任何声音。请检查您的话筒是否连接正确并已打开。单击“后退”再试一次。
If I give you a check for $23, will you give me one of your delicious hot dogs and $20 cash back, please?
如果我给你一张23块钱的支票，你能给我一个美味的热狗还有20块钱现金吗？
OK. Please tell Mr. Chen to call me back by Wednesday cause I like to check some details about his proposal. Thank you very much.
好的，请告诉陈先生星期三前回我电话，我想和他讨论一下他的企画书细节。
Okay. One more thing, please sign your name on the back of the check and don't forget to date it and show me your passport.
行。还有，请在支票背面签上您的名字，别忘了注明日期，并出示护照。
We have send back the wrong size items, kindly please check the issues, and please send the right one back, waiting for your reply.
我们已将错误尺寸的产品寄回去你们公司，请问是否已确认检查完此问题，且会更换另一个新的回来？等候你的回复。
Please see the attachment about the Cargo Receipt I wrote in your form. Please check and sign it back to us immediately. Thanks.
请看关于货物收据的附件，该货物收据是用你的格式写的。请检查并签字然后立刻回给我。
Please help to check the progress below and offer the DHL# to us if you have already sent it back.
请帮忙确认下面的进展然后提供这个DHL的快递单号如果你们已经寄回来的话。
Since the bill is overdue, would you please send us your check back by return mail?
由于这张账单过期未缴，能否请你用回函寄回你的支票呢？
Please specify participant name at the back of the check, made payable to National United University.
请于支票背后注明参赛者姓名，抬头为国立联合大学。
You have not entered a valid Product Key. Please check the number located on your Certificate of Authenticity or the sticker on the back of the CD case .
输入的产品密钥无效。请在光盘盒背面或《真品证书》上的标签上查看此编号。
Yes, we'll call you. Will you please endorse the check on the back and show me your passport?
我们电话通知您，请您在支票背面署上您的名字，同时让我看一下您的护照。
Please check on your answers according to the keys at the back of the book.
请根据书后的答案核对一下你的答案。
Please check the URL for proper spelling or click here to go back to Dah Sing Bank home page.
请检查网址重新输入或按这里返回大新银行首页。
Please visit them and continue to check back often as the tour itineraries, and tour announcements will be made on this website and the individual weblogs.
因为游览行程和公告事项会被发布在网页和个别的部落格上，所以请您务必要经常上网浏览最新消息。
Thank you, Sir. I'll check it with our delivery department and call you back in fifteen or twenty minutes. Please accept our sincere apologies.
谢谢你，先生。我会检查一下我们运输部，将在十五分钟或者二十分钟内给您打电话。请接受我们真诚的道歉。
Jack, here are all my school mates, friends, would you please introduce yourself and I have to go back to the kitchen to check out the oven.
他们都是我的同学和好朋友，请你们各自相互介绍认识一下吧，我得进厨房看一下我的烤箱呢。
Jack, here are all my school mates, friends, would you please introduce yourself and I have to go back to the kitchen to check out the oven.
他们都是我的同学和好朋友，请你们各自相互介绍认识一下吧，我得进厨房看一下我的烤箱呢。
应用推荐