Do you have a religions or special living habits? If yes, please clarify.
如有宗教信仰或特殊生活习惯，请阐明。
The last paragraph of your letter under reply is ambiguous. Please clarify.
你方来信的最后一段意义不明确，请澄清。
Hmm…Sorry, we are a little lost, would you please clarify what were you intended to say?
我们一般会说 “十分喜欢”，很少说巨喜欢。 不和很不能连在一起，可以说“很没用”，不是“不很有用”。
Would you please clarify whether China has received the invitation and if so, will China accept?
请澄清一下中国是否收到了邀请，如果受邀，中国是否接受？
Please clarify the exact definition, business type and scope of coverage of universal service.
希望美方澄清“邮政普遍服务”的具体定义、业务形式和范围。
Could you please clarify the materials specification and purchasing quantity before my quotation.
在我报价前，您能否提供下你需要产品的规格和材料要求，以及采购数量；
The standard you quote is not one I am familiar with and it appears to apply to spring steel, can you please clarify?
你所报的（材料）标准我不熟悉，看起来像是用于做弹簧钢的材料，你能进一步说明一下吗？
Yuki, so there are two separate surcharges?I'm not familiar with the OPA surcharge…Can you please clarify what this is?
徐怀钰，分别有两个附加费呢?我并不熟悉的OPA附加费…可以请你澄清这是甚么呢? 感谢。
In order to clarify the specific reasons, the reporter will be followed by EPA experts, please come.
为弄清具体原因，记者随后将环保局的专家请了过来。
Please explain the justification for different test times, and clarify the times as which all samples were collected, clarify the times as which all samples were collected.
请解释不同实验时间的理由，并在文章中写清楚收集样品的时间。
One of them later approached a young Chinese-speaking American woman accompanying their group and asked: "Let me clarify one thing please. Were cowboys Indians?"
后来，其中一位团员向陪同人员中会讲中文的美国年轻女士问道：“我想请教一个问题，那时的牛仔都是印第安人吗？”
One of them later approached a young Chinese-speaking American woman accompanying their group and asked: "Let me clarify one thing please. Were cowboys Indians?"
后来，其中一位团员向陪同人员中会讲中文的美国年轻女士问道：“我想请教一个问题，那时的牛仔都是印第安人吗？”
应用推荐