Instead I smiled faintly and asked her to please come in.
可是我还是淡淡微笑，请她进屋。
Ms. Li? Sorry to have kept you waiting. We've been so busy around here. Please come in.
是李小姐吗？对不起，让你久等了。实在太忙了。请进。
Yes, you can stay here, please come in. (to the maid) Take out everything we have to entertain our guest. Remember to kill the Teddy Bear we have.
可以，你们可以借住，请进来吧。(向女佣)把我们的有的都拿出来款待我们的客人，把泰迪熊也杀了。
Yes, They confirmed your appointment. Please come in. It is on the third floor. Room 3106. You can take the right elevator, as the left one is in maintenance today.
他们确认了你有预约。请进。人力资源办公室在3楼。房间号是3106。右边的电梯能用。左边的今天在维修。
I want to know if he will come tomorrow, if he comes, please call me in time.
我想知道他明天是否会来，如果他来了，请及时打电话给我。
"Please think of what could happen if we defaulted," she said. "please, please, please come down in favour of preventing the collateral damage."
她说：“想想债务违约的后果吧，为了避免对美国人民的伤害，请投票支持这个议案。”
These are a few emerging trends that come to my mind - I'm interested to hear what you think as well, so please weigh in with your own thoughts.
以上这些是我所想到的一些新兴趋势- - -我也很想听听您的看法，所以请您根据自己的想法提出新的意见。
There it is: not among the Lintons, mind, under the chapel roof, but in the open air, with a headstone; and you may please yourself, whether you go to them or come to me!
在春天还没有过去之前我一定会去的，就在那儿，记住，不是在教堂屋檐下林惇家族的中间，而是在露天，竖一块墓碑。你愿意去他们那儿，还是到我这儿来，随你便！
I went to Slimbridge Wetland Centre, where access is well considered for those in wheelchairs, and the animals there are free to come and go as they please.
我来到斯利姆·布里奇湿地中心，在那里坐轮椅的可以很好的通行，而且那里的动物可以自由的来或走。
It is indeed a spring city in the real sense of the word. So please come to Wuzhishan.
它将给你一次独特的经历让你永生难忘，的确，它是世界上最名副其实的春城。
So the woman went out and asked, "Which one of you is Love?" Please come in and be our guest.
于是，妇女便出来问道：“请问哪一位是‘爱’呀？请进屋做客吧！”
Here in the United States, most men come to expect a lady isn't required to serve him, to want to please him, and love him for who he is.
在美国，大多数男人并不指望有个女人可以服伺他，愿意取悦他，并爱那个真实的他。
To give them some ideas, we'd like you, our readers, to come up with some Suggestions for names for Africa's newest state. Please leave your ideas in the comments box below.
为了给他们一些想法，我们想请您——我们的读者，为非洲这个最新的国家的命名提出一些建议。
Please come in and be our guest. "Love got up and started walking toward the house." Then the other two also got up and followed him.
爱站起来开始往屋里走，然后其他两位也站起了跟在他后面。
You may come in and take a look at our exhibits in the show-room, if you please.
您可以进来看看我们的展品。
38lydda was near Joppa; so when the disciples heard that Peter was in Lydda, they sent two men to him and urged him, "Please come at once!"
吕大原与约帕相近。门徒听见彼得在那里，就打发两个人去见他，央求他说，快到我们那里去，不要耽延。
And if you do participate in particular events where we're showcasing Team Concert, please come and talk to us.
如果您在我们展示Team Concert的地方参与了特别的活动，请参与我们的讨论。
So, my fellow Rotarians and Rotary leaders, please come in big numbers with your spouses and enjoy the great hospitality of our friends in Malaysia.
因此，我的扶轮伙伴们和扶轮领导人们，请尽量携眷参加，来享受在马来西亚朋友们热情的招待。
Yes. James. Please come in and sit down. I wanted to ask you about your sales lately.
是的。詹姆斯。请进来坐。我想就你最近的销售情况问问你。
Dolores, please come in and countersign a cheque.
多洛雷斯，请进来连署支票。
If you are not getting better in 3 days, please come to our pharmacy or to visit doctor.
如果3天不见好转，请您必须再来药房或到医院就诊。
Welcome guests: the host should wait for the guests at the gate with welcoming words, such as "Welcome", "come in please", "Thanks" etc.
迎宾：宾客光临，主人必先至大门口恭迎，并以“欢迎光临”、“请进”、“谢谢”等语句迎宾引路。
Yes, James. Please come in and sit down. I wanted to ask you about your sales lately.
是的，詹姆斯。进来，坐吧。我想就最近的销售情况问问你。
Assistant: Just sit tight, please. He is having an important meeting and will come in about ten minutes.
助理：请耐心等一下，他在开一个重要会议，大概十分钟后过来。
Assistant: Just sit tight, please. He is having an important meeting and will come in about ten minutes.
助理：请耐心等一下，他在开一个重要会议，大概十分钟后过来。
应用推荐