Please find enclosed my curriculum vitae and a photo.
内附我的简历和照片，请查阅。
Please find enclosed 200 instruction manuals as you requested.
请注意，随信所附是你方所需的200本说明书。
Please find enclosed our current catalogue and price-list quoting CIF New York.
随函附上我方最新的产品目录及CIF纽约报价单。
Please find enclosed details of your new employment contract effective January 2014.
请查看随信所附的您新一年劳动合同的详细内容，新合同将于2014年1月生效。
You can tell them, "Please find enclosed our customer service survey”. Or also, you can say "attached is our customer survey".
你可以告诉他们“请查收随信所附的顾客服务调查表”，或者还可以说“随信附上我们的顾客调查表“。
The letter reads, "please find enclosed a copy of our agenda for your reference." I don't see anything else in the envelope...
信上说，“请查收随信附上的会议日程复印件，供你参考。”在信封里我什么也没看到。
Please find enclosed (...) a copy of the new (ninth) edition of the Nice Classification (Parts I and II), which includes the above mentioned amendments and other changes.
随函附上……已包括上述修改及其他变动的尼斯分类新版(第九版)(第一部分和第二部分)一份。
Please find two samples enclosed herewith.
寄上样品两种，请查收。
Enclosed please find a cheque covering such expenses as all this may incur.
请弄一张能够支付所有可能的路上花销的支票。
Enclosed please find our Purchase Confirmation No. 369 in duplicate. Please sign and return one copy for our records as soon as possible.
随函附上我方第369号购货确认书一式两份，请查收。请尽快签名并退回一份以供我方存档。
Enclosed please find my resume attesting to my outstanding academic performance at the Business School of Shanghai University.
随信附上我的简历一份，以说明我在上海大学商学院学习期间的突出表现。
Enclosed please find a resume, a copy of the recommendation form and the official transcript, Thank you for your time and consideration.
附件包含简历，推荐信和成绩单的复印稿，感谢您百忙之中抽实践考虑我的申请。
Enclosed please find the catalogue and price list you asked for.
随函寄上的是你方所需的目录和价格表。
Enclosed please find a reference of ABC co., which should be treated confidentially.
兹随函附上ABC公司的资信证明书一份，请查收并保密。
Enclosed please find this month's PNL. Our hr associates are informed of your email address and will send through the hr related reports to your side directly.
我已将本月报表做完，请查收。另外，我已将你的邮箱告诉人事部，关于人事部的报表，人事部的同事会直接发送给你。
Enclosed please find our Sales Contract No. 3949 in duplicate for your counter-signature.
随函附寄地3949号销售合同一式两份，请会签，并尽早寄回一份。
Enclosed please find the details and kindly for your consideration.
详情请见附件，谢谢考虑。
Enclosed please find a few orders which the clerks have obtained in this week.
兹随函寄上本周内公司职员所收到的订单，请查收。
I am very interested in obtaining a position with your organization. Enclosed please find my resume for your review.
我对贵单位的职位非常感兴趣。兹附上个人简历供你们评审，请查收。
Enclosed please find a trial order for 300 bicycles. If the quality of your product proves to be satisfactory to us, we will place large orders.
附上300辆自行车的试购订单一纸。如货物质量能使我方满意，今后我们将大量订购。
Enclosed please find our revised order sheet no, AB456 for 500 bales of raw cotton? We are looking forward to your confirmation of this order and also the sales note.
请查收我方随信附寄的AB456号修正订单，购买500包原棉，期待收到你方确认书和售货通知。
Enclosed you will please find a letter of recommendation from my present employer who likes my service very much but have to let me go, for the firm is going to be closed.
阁下可在我函中所附的前雇主推荐信中发现，他对我的工作表现非常满意。由于该公司即将倒闭，我只得离职他就。
Enclosed please find our Sales Contract No. 986 in duplicate.
隐随函附上圆986号出售确认书一式两份，请查支。
Please find the template agreement enclosed to this email.
协议模板已附在这封电子邮件的附件里。
Enclosed you will find our Sales Contract No. 354 in duplicate of which please countersign and return one copy to us for file.
请看附件里面我方的354号销售合同一式两份，请复签完后并给我放返回一份存档。
Enclosed please find our Sales Contract No. in duplicate for your counter-signature. Please sign and return one copy to us for our records as soon as possible.
随函附上我方号合同一式两份，请会签后尽快寄回一份供我方备案。
Enclosed please find our Sales Contract No. in duplicate for your counter-signature. Please sign and return one copy to us for our records as soon as possible.
随函附上我方号合同一式两份，请会签后尽快寄回一份供我方备案。
应用推荐