I am sorry about insulting you and saying you have a big nose, please forgive me.
对不起，我说你有一个大鼻子，侮辱了你，请原谅。
More than a week into 2007, I'm a bit late in posting this, but please forgive me.
进入2007年已经一个多星期了，请原谅我这么晚才发表这篇博客。
This can only be my shortsightedness, not foresight, any mistakes please forgive me.
这只能是我短小眼光，不算是远见，有错误之处请大家多多原谅。
I am not so good at the way of daily communication with others. So please forgive me.
在平时沟通时，我也许不是太擅长交流方式，请大家多包含。
Molly: I am sorry about insulting you and saying you have a big nose, please forgive me.
莫莉：对不起，我说你有一个大鼻子，侮辱了你，请原谅。
Clive: Honey, please forgive me. There is lots of work to do. So, I forget your birthday.
克莱夫：亲爱的，请原谅我。我有很多工作要做，所以，忘记了你的生日。
The following is my English description of the availability, if improper grammar, please forgive me.
以下是我用英文对该房源的描述，若有语法不当，请见谅。
I truly do appreciate his kindness and I apologize to every motorcycle friend for my mistake... please forgive me.
我真心感谢他的善良，还要因我的错误向所有的摩托车朋友道歉…请原谅我。
The above Suggestions, please adopt, let the campus add an antique book aroma. If there is wrong, please forgive me.
以上建议，请您采纳，让校园再添上一笔古香古色的书香气。如有不合适的，请您多多原谅。
If my words are hard to translate, please forgive me. I will use others words if you need me to explain more clearly.
如果我写的话太难懂，请原谅。如果您需要我对其中某些话说得更明白点，我会换种说法回复您的。
Mr Tan, im so regret on my decision, if not, I will be having a nice walk with you on the orchard road. Please forgive me.
陈先生，我多后悔我曾经做的决定，否则此刻我已经和你一起走在乌杰路上。原谅我。
For further information, the Court will be notified as soon as the tenants for any inconvenience caused, please forgive me.
如有进一步消息，本苑会尽快通知各住户，不便之处，敬请原谅。
Because I didn't major in foreign trade, English generally, I have other work to do, sometimes not very accurate, expss reply is a bit slow, please forgive me.
因为我专业不是外贸，英语一般，我还有其他工作做，有时候表达不是很准确，回复的有点慢，请见谅。
At last, I want to thank my family and all my friends. I have a very long name list here, but for time limit, I can only mention some of you, please forgive me.
礃最后感谢我的亲人和我所有的朋友，这里有一份很长的名单，由于时间的原因不能一一提及，只能选读其中的代表，希望你们多多见谅。
At last, I want to thank my family and all my friends. I have a very long name list here, but for time limit, I can only mention some of you, please forgive me.
最后感谢我的亲人和我所有的朋友，这里有一份很长的名单，由于时间的原因不能一一提及，只能选读其中的代表，希望朋友多多尽量。
At last, I want to thank my family and all my friends. I have a very long name list here, but for time limit, I can only mention some of you, please forgive me.
最后感谢亲人和所有朋友，这里有一份很长名单，由时间原因不能一一提及，只能选读其中代表，希望朋友多多尽量。
If the resource violated your legitimate rights and interests, you can make a complaint, we will be removed within 72 hours, to give you the same, please forgive me.
如果该资源侵犯了您的合法权益，您可以对其进行投诉，我们将在72小时内对其进行删除，给您带来的不变请原谅。
Now, please forgive their sin but if not, then blot me out of the book you have written.
现在求你赦免他们的罪，不然，求你从你所写的册上把我的名字抹去。
After 40 years, he passed away, left her a letter which said, "my dearest, please forgive me, forgive my whole life's lie."
40年后，他离开了认识，留下了一封信，心中写到：“最爱的你，请原谅我，原谅我一辈子都对你撒下了一个慌。”
However, I'll be checking in as often as I can, so feel free to ask questions about my trip or the blog - I'll do my best to answer, though if I don't, please forgive me!
不过，我会尽量经常上来，所以随时询问我的行程或博客的问题-我会尽我所能来回答，不过，如果答不上来，也请原谅我吧！
At this moment, Ye and Mei found a letter left by Hong: "Dear Mei, my elder brother was a worker for Ye."Please forgive me for my unreasonable hurt done on you.
这时他们翻到了一封洪小玲留下的信：梅姐，我哥哥在叶老板手下打工，原谅我这么久对你的无理伤害。
As he grew into himself, he got much better at public speaking until he became downright inspirational, and indisputably the tech industry's (really, please forgive me) rock star.
随着乔布斯的逐渐成长，他在公开演说方面取得了长足进步，直至成为科技界毫无争议的，最具鼓动力的“摇滚巨星”（确实如此，请原谅我这样赞美他）。
I'm nervous as I've never made a speech before to so mang people, so please forgive me if it shows.
我有点紧张，因为我从来没有在这么多人面前作演讲，所以如果有不得体之处请原谅。
Finally, please send the four sentences to your heart: I'm sorry, please forgive me, thank you, I love you.
最后，请将四句话传递给自己的心：对不起，请原谅，谢谢你，我爱你。
Please forgive me my neglect in returning your dictionary.
请原谅我的疏忽，没有把字典还给你。
My apologies for being late. Please forgive me, I am not going to play with you tonight. Instead, I have prepared a play for your amusement. Darkness has fallen.
我来晚了。对不起，爷今儿不陪你们玩了，我今天排了一出小戏。黑夜降临了。
Please forgive me for falling in love with you, forgive me for loving you with all my heart, forgive me for never wanting to be part.
请原谅我爱上你，原谅我用全部的身心爱你，原谅我永不愿和你分离。
There was this one guy who stood out, right as I was exiting , if you're reading this, please forgive me!
有一个人，在我正准备离开时站出来，如果你看见这篇日志的话，请原谅我！
There was this one guy who stood out, right as I was exiting , if you're reading this, please forgive me!
有一个人，在我正准备离开时站出来，如果你看见这篇日志的话，请原谅我！
应用推荐