Please see to it that the L/C stipulations are in exact accordance with the S/C terms.
请注意做到信用证的规定与销售合同的条款严格相符。
Please see to it that the goods are shipped per PEACE sailing on or about October 15th.
请确保货物由十月十五日左右启航的“和平轮”装运。
Please see to it that the L/C stipulations are in exact accordance with the terms of the contract.
请注意（做到）信用证条款必须和合同条款完全一致。
Before you start the equipment, please see to it that all the pumps of cooling system and valves have been opened.
在启动这套设备之前，请注意冷却系统的所有泵和阀门都已开启。
Please see to it that the stipulations in the relevant credit are strictly in accordance with the terms stated in the contract.
请注意有关信用证的条款应与合同条款严格一致。
Please see to it that our order is shipped within the stipulated time. Any delay will cause us inconvenience and financial loss.
请务必在规定的时间装运我们的货物，任何耽搁都会造成我们的不便和经济损失。
When you pack the goods please see to it that the measurements, gross weight, and net weight are printed with permanent ink on each package.
你们包装货物时，请注意每个包装箱上应该用不褪色的墨水印上体积、毛重和净重。
Please open your L/C to avail us to effect shipment Please see to it that the terms of L/C should in accordance with the terms of Sales Contract.
请尽速开立信用证，以便我方顺利装运。为免以后改证，请注意信用证条款应与确认书条款一致。
Will you please see to it that this work is finished by the end of the week? The head office is considering sending you to London on important business.
你能确保在本周末之前完成这项工作吗？伦敦有重要公干，总公司正在考虑派你去。
To avoid subsequent amendment to the credit and the possible delay in shipment, please see to it that stipulations in the credits should in exact accordance with those in the sales contract.
为避免随后可能出现的信用证的修改，耽搁发货，请确保信用证中的条款要严格与销售合同中的相关一致。
Please be so kind as to see to it that all the alterations are made at once!
请注意所有变更必须马上完成！
"Heidi," she said, "please read me the song that begins with 'God will see to it.'"
“海蒂，”她说，“请把那首以‘上帝想这样做’开头的歌念给我听。”
If you please, I must take a little time to work that out, and see just what it comes to.
请等一下，我得花点时间算个明白，看看一共多少。
George has been over to see Mrs. Strunk about this cannon, pleading with her to please explain to the boy's mother that it is driving him slowly crazy.
乔治曾为了这个大炮过来拜访过斯特伦·克夫人，恳切地向男孩的母亲解释那玩意会慢慢地把他逼疯。
Please take the matter up at once and see to it that the goods are delivered without further delay.
请即刻办理发货并注意货物能及时运达我处。
Please wave to the patrol car when you see it so that the police officers on it can find you quickly.
请您看见巡逻警车的时候向他们招手，以便他们能及时找到您。
First of all, we would like to say that it is really a pleasure to see the cooperating sincerity from your side, and please accept our great thanks for that.
首先我们乐见贵公司在本项目上表现出的合作诚意，并对此表示感谢。
If that isn't it, please explain fully what you are using and what you see vs. What you want to see?
如果不是，请解释清楚你所使用和你所看到的与你想要看到的呢？
Please remember that it is with love we started this journey. That same love will see us to the end.
可是请记住我们的友情之旅是始于爱的，这种爱一直会陪伴着我们走到最后。
All that city. You just couldn't see the end to it. The end? Please? You please just show me where it ends? It was all very.
所有那些城市，你就是无法看见尽头。尽头？拜托！拜托你给我看它的尽头在哪？当。
You can see that it is exactly what the news media outlets are doing in order to please the public.
你可以看到，这正是新闻媒体所做的都是为了取悦公众。
You get worried daily over the future of our relationship. Please remember that it is with love we started this journey . That same love will see us to the end.
你为我们俩关系的未来走向感到担忧，请你相信爱将伴我们一生。
You get worried daily over the future of our relationship. Please remember that it is with love we started this journey . That same love will see us to the end.
你为我们俩关系的未来走向感到担忧，请你相信爱将伴我们一生。
应用推荐