Is a "smoke sauna" (where the logs are burnt in a chimney-less hut, giving plenty of atmosphere but also rather a lot of soot) the ultimate experience or a primitive aberration?
烟熏桑拿浴(在没烟囱的木棚里烧原木，制造大量气体但也有许多烟灰)是顶级享受还是原始做派？
I always shoot a lot of pictures every session, so when situations like this arise I have plenty of other images to choose from.
我总是在每一次的拍摄中，拍摄大量地照片，这样，当情况更适合让脑袋抬起来时，我就会有许多选择的余地。
However, I have a lot of single friends and hear plenty of stories about the trials and tribulations of their efforts trying to find the perfect mate.
不过我有许多单身的朋友，总能听到很多为了找到理想伴侣人们是如何战胜艰难险阻又费尽心机的故事。
At the risk of offense, I won't list a lot of existing online clunky sites, but surf around, and you'll find plenty.
为了不冒犯他人，我就不罗列那些沉闷的在线站点了，但只要搜一搜，就能发现很多这样的站点。
We have spent a lot of money raising this dog, and we have the salaries of plenty of staff to pay.
我们花了大量的人力物力来饲养这只狗，我们要付给员工们很多工资。
There are plenty of reasons this idea wasrejected early -- not the least of which is that ice sheets move, a lot, soradioactive material could end up in floating in the sea as icebergs.
这一想法遭到拒绝的原因很多，其中一个原因便是冰原会发生移动，导致放射性物质会像冰山一样在海洋中漂浮。
There's plenty of moral controversy, to be sure. But there's also a lot of moral agreement.
可以肯定地说，生活中充满了道德争议，然而道德一致性也随处可见。
For busy mothers with no ideas and plenty of money, a birthday party at McDonald's can save a lot of time and trouble.
对没时间、没创意但有大把钱的母亲来说，在麦当劳过生日能节省不少时间和麻烦。
There's plenty of moral controversy,to be sure. But there's also a lot of moral agreement.
可以肯定地说，生活中充满了道德争议，然而道德一致性也随处可见。
Each of my two kids has their own bedroom and plenty of their stuff stays in there where they play a lot of the time.
但是我的每个孩子都有自己的卧室，以及他们大量的时间都是呆在卧室玩。
We've got plenty of football still in us, a lot of seasons still to play together and we've already won trophies.
我们一起踢了很久，还将一起继续踢上很多年，我们也已经赢得过奖杯。
Challenging technical work, a rich learning environment, supportive colleagues, plenty of caffeine, and a lot of fun social activities.
富有挑战性的科研工作，广阔的学习空间，能提供良好支持的同事，喝不完的咖啡和丰富多彩的社交活动。
But we need plenty of fresh fruit and vegetables and a lot of rice or bread.
但是我们需要许多的新鲜的水果和蔬菜和许多大米或者面包。
"A lot of our people come from a social services or psychology background, but we have plenty of employees who don't," says Stack, 54.
“我们中有很多人拥有公益服务或心理学背景，但我们中同样有很多人并没有类似背景。”54的Stack说。
I was motivated, and after a lot of chicken and plenty of protein shakes, I was able to get back to my normal weight.
我被驱动要好好健身，加上吃了许多炸鸡，喝了许多蛋白质补充饮料后，我总算得回了我原先的体重。
I have plenty of time to express emotions, or happy, or sad, write down a lot of words, can not always fill the lack of heart.
我有大把的时间抒发情绪，或快乐，或忧伤，写下的文字很多，可总填补不了心中的缺失。
The past 18 months have seen many reputations ravaged, plenty of high-profile sackings and a lot of business failures.
在过去的18个月中，许多人身败名裂，涌现了许多轰动一时的解雇事件，大量企业宣告破产。
There are plenty of world events to occupy your mind, and if you follow the news you will surely admit to there being a lot of unrest.
许多世界性的事件占据着你的头脑，如果你跟随这些新闻只会让你刚到很大的不安。
There were plenty who wanted to look, and he spent a lot of time with each one of those.
想进来看看的人确实不少，他也花了不少时间在他们每个人身上。
With her last album a Perfect Day drawing plenty of flak from critics and failing to hit any sales gongs, Stefanie has a lot of damage control to do with her next release in mid-March.
孙燕姿的上一张专辑《完美的一天》遭到很多批评，也没有抓住大众的耳朵，她将在即将于三月中旬发行的下张专辑中作不少调整。
A mother is someone who can repair the kitchen sink with only her hands-after Daddy has spent a lot of time trying with tools and plenty of cuss words.
母亲用手就能修好厨房水槽——父亲用了很多工具，说了很多咒骂的话，费了很长时间之后也没修好。
It allow us to save a lot of time in designing website and graphic user interfaces, where there are plenty of repetitive elements.
它可以让我们在网页设计和图像处理中节省很多的时间，比如需要有大量重复的效果时。
It contains plenty of food, and tastes strong. There are a lot of special local dishes in Spain.
西班牙菜味道浓郁、菜品丰富，地方特色菜多种多样。
Sure, there are plenty of self-help books, blogs, and seminars you can check out in order to help simplify your life... but many of them take a long time and a lot of practice to implement.
当然，关于如何简化生活的自助书籍，博客，研讨会等有很多很多，你都可以试试。但它们中的很多都需要很长时间，并且要经过大量练习才能有效。
They have plenty of positive turning points in their relationship and credit their success to having plenty in common, as well as spending a lot of time together focussing on each other's needs.
他们的感情中有许多正面能量，他们把各自的成功归功于彼此的共同点；同时他们也会花费很多时间用于关注对方的需求。
Assembly cups, using rainbow colors added to the products of a rhythm, use them to drink plenty of water, add a lot of fun indeed!
组装杯子，利用彩虹的颜色给产品增添了一种韵律，用它们来喝东西，确实增添了不少乐趣！
While there is plenty of tired deadwood among them , there is also a lot of talent .
他们中有很多像死人一样的老朽的人，也还有天赋的。
While there is plenty of tired deadwood among them , there is also a lot of talent .
他们中有很多像死人一样的老朽的人，也还有天赋的。
应用推荐