The tractors will plough on throughout the night.
拖拉机整个晚上都在犁地。
We must plough on somehow in spited all the difficulties.
不管怎样我们都应不顾困难，坚持下去。
It will not be easy, but Mr Erdogan seems determined to plough on.
这不会是容易的，但埃尔多安似乎坚定不移。
The IASB will probably plough on and hope the commission backs down.
IASB可能会继续坚持不懈地推行新规则，并且希望欧委会做出退让。
The officer orders the soldiers to plough on in spite of heavy enemy gunfire.
军官命令土兵们冒着敌人的火力继续进攻前进。
The captain turns the boat back to our old course - south, into the rain. We plough on.
船长转会原来的航向-南方，在雨中，我们破浪前行。
After that you can start again on mathematics, until is it is time to learn to plough.
这之后你可以再开始学习数学，直到该是学习耕地的时候了。
At chateau Latour in Pauillac, horses plough the vineyards just as they did in the 14th century, when vines were first grown on the estate.
在波亚克的拉图尔酒庄，人们依靠马匹耕作葡萄园，就像14世纪那样。那个时候，葡萄藤第一次在这个庄园里种植。
No-till agriculture, an agronomic practice in which farmers do not plough up the land but leave part of the previous year's crop on it, also preserves water.
免耕农业是一种农艺实践，农民不翻耕，而是将前一年的作物留在土地上，这同时也可以蓄水。
Farmers have always relied on seasonal workers to plough the fields and pick the crops.
农场主往往要请季节工耕地和摘绵花。
Farmers who until the 1970s spent half their working day on the back-breaking labour of lifting irrigation water now use diesel pumps, plough with tractors and thresh their wheat by machine.
直到20世纪70年代，埃及农民还得花半天时间干挑水灌溉这些繁重的劳动。如今，农民灌溉用柴油泵，犁地用拖拉机，小麦脱粒用机器。
They plough the fields, build bungalows and feed pigs - the things that go on in my hometown.
他们或是在田地里耕田，或是去建筑工地打工，或者去喂猪—我的家乡年复一年地重复着这样的故事。
They plough the fields, build bungalows and feed pigs - the things that go on in my hometown.
他们或是在田地里耕田，或是去建筑工地打工，或者去喂猪猪—我的家乡年复一年地重复着这样的故事。
When apricot flowers and pear blossom on the branches doing marry dream, Wang Shihou and his son carrying plough go to the selected block.
杏花和梨花还在枝头做出阁的梦时，王世厚父子扛着犁来到了选中的地块。
Project construction has rather great impact on farmland soil, especially most serious on soil plough horizon.
施工过程对农田耕地土壤、尤其是对土壤耕作层的影响最为严重。
So put on your gardening gloves, pick up your plough, and get planting!
因此穿上你从事园艺的手套，拾起你的耕犁，并且得到种植！
While he was absent a half-starved wolf appeared on the scene, and went up to the plough and began chewing the leather straps attached to the yoke.
这时，一只饿得半死的狼出现了，他走到犁旁边，开始咀嚼牛轭上的皮套。
Wang Shihou and his son stand up. He holds a plough, and his wife carries a bottle of water to sprinkle water on the road. The water drops on the path quickly dissolved in the soil.
父子俩起了身，王世厚扛着犁，老伴端着水盆，边走边洒，小路上星星点点的水珠很快溶于土中。
In order to evaluate the effect of different tillage types on soil moisture, the paper analyses the temporal and spatial variations of soil moisture under plough tillage and no-tillage.
为了揭示农牧交错地区不同农田耕作方式对其水分环境的影响过程及规律，选择翻耕地和免耕地两种土地耕作类型，分析不同耕作方式下土壤水分的时空变化情况。
Taking coal plough as control object and finding association condition influencing on lifting and falling of coal plough, it designed general PLC function block.
以犁煤器为控制对象，通过找出影响其抬起和落下的关联条件，设计出了通用的PL C功能块。
A design method on level swing beam disc plough was put forward by designing and calculating of level swing beam mechanism, side force balance mechanism and overall parameters.
通过对水平摆式圆盘犁的水平机构、机组侧向力平衡机构、机组整体参数的设计计算，提出水平摆式圆盘犁的设计方法。
Merck closed the regular hours trading day down 6% and Schering-Plough lost more than 11%. After the bell on Monday, both companies announced financial reports.
当天交易日中，默克公司的股价下跌6%而先灵葆雅的股价跌幅超过了11%。在周一开市以后，两家公司都公布了他们的财务报表。
Effect of application of K fertilizer and wheat straw to soil on crop yield and status of soil K in plough layer under different planting systems was studied.
研究施钾和秸秆还田对华北地区不同种植制度下作物产量和耕层土壤钾素状况的影响。
Examined by practice, the method about the working condition parameter optimization for coal plough and the calculation about friction force on plow head are feasible.
经实践检验，本文的刨煤机工况参数优化方法和刨头摩擦力计算方法是切实可行的。
Farmers in Rawalpindi District of Pakistan tractor cultivate or animal plough their fields on average8 times from the beginning of the monsoon until wheat planting.
巴基斯坦拉瓦尔品第地区的农民从季风季节开始到种麦，平均用拖拉机或畜力犁耕翻8次土壤。
In order to gather material for my lectures I had to plough though dozens of old books on economics.
为了收集讲课资料，我只好啃几十本经济学的旧书。
Based on the investigation and study, this paper deals with the history and present situation of the animal drawing plough moldboard in our country, and discusses its property of scouring soil.
在调查研究基础上，分析了我国畜力犁壁的历史与现状，并对其脱土性进行了探讨。
Based on the investigation and study, this paper deals with the history and present situation of the animal drawing plough moldboard in our country, and discusses its property of scouring soil.
在调查研究基础上，分析了我国畜力犁壁的历史与现状，并对其脱土性进行了探讨。
应用推荐