Set a timer (use a kitchen timer, or use a countdown timer on your computer), and plug away at your work.
设定一个计时器(用厨房的计时器或是电脑上的倒数计时器)，然后专心做事。
Despite the difficulty of the task, and the slowness of the progress, they continued to plug away at it manfully.
尽管任务很艰巨，进展缓慢，工人们仍顽强果断地继续干著。
Despite the difficulty of the task, and the slowness of the progress, the workers continued to plug away at it manfully.
尽管任务很艰巨，进展也缓慢，工人们仍顽强果断地继续干着。
Well, this makes sense, because you want someone to look at the file and know right away that it's a jQuery plug-in, and which plug-in it is.
这是有道理的，因为您希望用户查看文件时立即知道这是一个jQuery插件以及这是哪个插件。
Officials say that a relief well, which is still at least two weeks away from completion, is still the only way to permanently plug the leak.
官员说减压井仍是永久终止漏油的唯一途径。但至少还要两周时间，减压井才能完工。
Officials say that a relief well, which is still at least two weeks away from completion, is still the only way to permanently plug the leak.
官员说减压井仍是永久终止漏油的唯一途径。但至少还要两周时间，减压井才能完工。
应用推荐