Then Bob spotted the problem - the plug in the wall hadn't been switched on.
然后鲍勃发现了问题——墙上的插座没有打开。
There is no extra charge for these—just plug in, select the required language and adjust the volume.
这些都不需要额外的费用，只需插入电源，选择所需的语言并调节音量即可。
Joe put the plug in the sink and squeezed some detergent over the dishes.
乔把塞子插进水槽，往盘子上挤了些洗洁精。
They also needed an outlet to plug in their phones.
他们还需要一个插座来给手机充电。
The tooling would ensure "plug in compatibility".
工具能够确保“即插即用的兼容性”。
Some websites make it seem like you need to download a plug-in or program to access the site.
有些网站设计得似乎需要下载一个插件或程序才能进入访问。
The plug-in uses that location information to find the local weather and to locate local restaurants, printers, and cafeterias for that user.
插件使用这一位置信息为该用户查找当地气象信息，定位当地的饭店、打印机和自助餐厅。
This should tell the user all about the plug-in.
这里应该告诉用户关于插件的一切。
Add the documentation plug-in to your toolkit.
将这个文档插件添加到工具箱中。
这个插件已经存在。
Each plug-in has its advantages.
每个插件都有其优点。
The User Registry plug-in has no configuration parameters.
用户注册中心插件没有配置参数。
重新生成插件文件。
Figure 5 shows the generated plug-in editor.
图5展示了所生成的插件编辑器。
Defining and packaging plug-in artifacts.
定义和包装插件构件。
The store is initialized in the plug-in class, a class that initializes objects global to the plug-in.
该存储在插件类中被初始化，这个类初始化对该插件而言是全局的对象。
Listing 1 shows the plug-in file format.
清单1给出插件文件的格式。
Figure 7 shows them sorted in plug-in activation order, with the most recently activated plug-in shown at the top.
图7 的显示中以插件的激活顺序对它们进行排序，最近激活的插件显示于顶部。
When prompted, restart to enable the plug-in.
当提示时，重新激活这个插件。
We accomplished that in Part 1 by creating a sample plug-in and going through a typical plug-in development workflow.
我们在第1部分中创建了一个样例插件并遍历了一个典型插件开发工作流程。
This plug-in has no configuration parameters.
此插件没有配置参数。
This custom plug-in can modify the host plug-in by declaring an extension.
此定制插件可以通过声明一个扩展来修改主机插件。
For each plug-in ID on this list, find the corresponding plug-in.
对于这个清单中的每个插件ID，寻找对应的插件。
When comparing two files, the plug-in first checks if there is another plug-in that can interpret the structure of these files.
比较两个文件时，该插件首先检查是否有另一个插件可以解释这些文件的结构。
Therefore, it is common to see both a client auth plug-in and a server auth plug-in specified on a database server.
因此，常常可以看到在一个数据库服务器上同时指定了客户机身份验证插件和服务器身份验证插件。
This article explains how to install and configure the plug-in, and how to re-configure the plug-in for another scenario.
本文还解释如何安装和配置这个插件，以及如何针对另一个场景重新配置插件。
Each staff plug-in provider must have at least one staff plug-in configuration.
每个人员插件提供程序必须至少有一个人员插件配置。
On the next screen, modify the proposed plug-in name (if desired) and plug-in class name and specify a provider name.
在下一个屏幕上，修改建议的插件名称（如果想这样做的话）和插件类名称，并指定一个提供者名称。
The final step in plug-in creation involves selecting a template (see Figure 4) to base your new plug-in on.
创建插件的最后一步涉及选择以其为基础创建新插件的模板（参见图4）。
The final step in plug-in creation involves selecting a template (see Figure 4) to base your new plug-in on.
创建插件的最后一步涉及选择以其为基础创建新插件的模板（参见图4）。
应用推荐