Most commonly used in deodorants to plug up your pores and to not allow you to sweat.
大多用于除臭剂中，堵塞了毛孔并防止出汗。
One is to stick to damaged surfaces of small blood vessels and literally plug up any holes that may develop.
一种是粘附在受伤的小血管表面以堵住那些可能产生的漏洞。
If you want to fill a sink or bathtub with water, you need to do one thing first and that's stopper or plug up the drainpipe.
如果你想要给一个水池或浴缸加满水，你首先要做的一件事就是给排水管加上塞子。
As the drugs slid up the IV into her arm, we watched stolid barges plug up the Hudson like islands, the water silver in the haze.
我们冷冷看着那药水顺着静脉输液针流入她的手臂，如同驳船像小岛一样堵住了哈德森河，模糊中似乎镀上了银色。
Better to plug up the ear that listens only for meaning, he suggests, than to render the ear that listens to speech itself superfluous by adding a third one.
拉康建议，我们最好将仅是倾听意义的那只耳朵堵住，而不是多增加一只耳朵，然后将倾听「无意识话语本体」的那只耳朵荒废。
A technique of temporary screen plugging for fractured reservoirs strata is proposed, by which the solid particles in the mud are used to plug up the fractures.
屏蔽式暂堵技术是利用泥浆中固相颗粒在地层裂缝处形成堵塞而达到暂堵的技术。
All screens must be equipped with some type of mechanism to continuously or intermittently clean the openings in the perforated barrier. Otherwise, the screen plate would rapidly plug up.
所有筛子都必须设置可连续或间歇清理筛板的机械装置，否则，筛板上的孔很快就会被堵塞。
It's up to you to plug the leak—even though there are always a dozen reasons to stay stuck in your dull routines of life.
这取决于你是否能填补这个漏洞——尽管总有一堆的理由把你困在枯燥的每日常规工作中。
Scientific American spoke with Minor about the nature of SCDS, the toll it takes on those who suffer from it and why it's best to plug (rather than cover up) such an opening.
科学美国人和Minor针对SCDS的本质、它为患者带来的苦恼以及为何堵塞而非填补漏洞是更好地疗法展开了访谈。
This article describes how to set up your development environment with all of the required plug-ins.
这篇文章描述了如何使用需要的所有插件来设置您的开发环境。
The plug-in displays all of this information in a pop-up , which is visible only during development mode.
此插件在一个弹出的 （只在开发模式下可见）中显示了所有这类信息。
Then, just plug your phone into your computer, start up the app, pick the playlists you want to sync, and let it go.
然后请将你的手机连接到计算机，启动应用程序，选择你希望同步的歌曲列表，然后让它自动进行同步。
The use of plug-ins or apps to build up a trip idea, notion, inspiration and plan without actually having an engine at all.
用户可以通过插件或应用程序建立一个旅游想法、概念、灵感和计划，而实际上他们并不需要用到搜索引擎。
Once you have set up the plug-in on both the client and database server, issue a connect statement to test the plug-in.
在客户机和数据库服务器上都设置好插件之后，发出一条连接语句以测试插件。
There are other scripts and artifacts that make up the plug-in, but these are the most significant ones.
构成插件的还有其他脚本和构件，但是这些是其中最重要的。
The four UTMs were far from plug and play, with some frustrating snags and glitches cropping up during the installations.
这四台UTM设备还远未达到即插即用，在安装过程中出现了令人沮丧的障碍和毛病。
These plug-ins, which make up the base of the IDE, can also be used to create other desktop applications.
这些插件组成了IDE的基础，它们还可用于创建其他桌面应用程序。
It could be that I end up with a plug-in installed occasionally that I'll never use.
这有可能导致安装了一种我永远不会用到的插件。
CSS is easy to set up because it doesn't need any plug-ins — setup is all done in a text file by defining rules.
CSS很容易设置，因为它不需要任何插件——只需在文本文件中定义样式规则即可。
I'd also like to show you an example of how you'd set up your plug-in architecture if you decided to write a function, as opposed to a method.
如果您决定编写函数而不是方法，我还将向您展示一个样例，介绍如何设置插件架构。
That earlier loss of fiscal control wrecked the Conservatives' low-tax reputation as they had to push up taxes in order to plug the hole.
早期的财政失控将迫使保守党们打破低税收的一贯作风- - -通过提高税收来填补财政赤字。
As a result, your plug-in can accept any type of HTML element, and it's up to your plug-in to define how to work with each element.
因此，插件可以接收任何类型的HTML元素，由插件决定如何处理每个元素。
This will ensure that your Eclipse plug-in configuration is up to date.
这将确保您的Eclipse插件配置是最新的。
At the center of BIRT is the report designer, which is a set of Eclipse plug-ins that make up the designer perspective providing drag-and-drop capabilities to quickly design reports.
在BIRT的中间位置是由一系列eclipse插件组成的报表设计器，这些插件构成了一个提供拖拽能力以快速设计报表的设计透视图。
There are two events that require the use of either (client-side or server-side) an authentication plug-in or group membership look-up plug-in
有两个事件需要使用（客户端或服务器端）身份验证插件或组成员查找插件
Kells noted that if required it can also be configured as a plug in hybrid and topped up from the mains.
Kells说如果需要该车也可配置充电插头和可更换电源。
Some plug-in error messages show up in the Windows event log.
一些插件错误消息会出现在Windows事件日志中。
After a few seconds, you'll notice a new workbench pop-up with your plug-in's sample action visible in the toolbar.
几秒钟后，您将看到弹出一个新工作台，在工具栏中可以看到插件的样例操作。
After a few seconds, you'll notice a new workbench pop-up with your plug-in's sample action visible in the toolbar.
几秒钟后，您将看到弹出一个新工作台，在工具栏中可以看到插件的样例操作。
应用推荐