He plugged his razor in to recharge it.
他把剃刀插在插座上，给它充电。
They plugged their guitars into amplifiers.
他们将吉他接到了扩音器上。
He once plugged up the spout of a teapot and placed it on the fire.
曾有一次，他把茶壶嘴用东西堵住，然后把茶壶放在火炉上。
When the researchers plugged in a number of other variables, such differences disappeared.
当研究人员加入一些其他变量时，这种差异消失了。
The scientists also plugged the numbers for Apatosaurus, another huge plant-eating dinosaur.
科学家们还用上了关于另一种大型食草恐龙——雷龙的数据。
But when the researchers plugged in a number of other variables, such differences disappeared.
但当研究人员加入其他一些变量时，这种差异消失了。
A good idea or product, such as a cheaper X-ray machine or better wind turbine, can be plugged into a global system of sales and manufacturing.
一个好的理念或产品，比如更廉价X 光机或更优质的风力涡轮机，都可以纳入全球范围的销售和制造体系中。
Cars could be plugged into walls to recharge.
可以把汽车接入到墙壁上充电。
It also allows third-party libraries to be plugged in.
它还允许加在第三方开发库。
Cairn plugged and abandoned both Wells as the summer drilling season ended.
夏季钻探季节结束后，凯恩能源放弃了这两口油井。
There are not a lot of joggers, and fewer people with music plugged into their ears.
跑步的人不多，更少见到耳朵里塞着耳机听音乐的跑步者。
But Stuxnet can spread via infected memory sticks plugged into a computer's USB port.
但Stuxnet蠕虫病毒可以通过感染记忆卡，继而接入计算机的US B端口进行传播。
Copy them to a CD so they can be installed before the system is plugged into the network.
把它们复制到CD上，这样就能在系统加入网络之前就能安装好它们。
These are all formulas, I just plugged it into formulas that we did in the second lecture.
这些就是计算要用到的所有的变量，把它们代入第二节课，讲过的公式中去。
WIDE SHOT, moving in across the concentric rings of people, all plugged-in and softly chanting.
广角镜头——从人们围成的同心圆中穿过。人们都与圣母之树相连，轻轻地吟诵着。
The scientists also plugged in the numbers for Apatosaurus, another huge plant-eating dinosaur.
此外，他们还用上了关于另一种大型食草恐龙——雷龙的数据。
Just because the oil spill is plugged doesn't mean we're off the hook: there's still work to do.
石油泄漏被堵住了，但这并不意味着我们大功告成可以松一口气；还有许多工作要去做。
The servers are plugged into the same network switch, which has only a few remaining open ports.
服务器接入同一台交换机，而此交换机仅剩下少量可用接口了。
I went back to the M3 which was still charging, and plugged the base station into my home network.
之后我又转到正在充电的M3电话，将它的基站接入我的家庭网。
Last month, I talked about some of those holes; this month, I'll talk about how they've been plugged.
上个月，我讨论了其中一些漏洞，这个月，我们将讨论如何堵住它们。
Enough swelling will break down the follicle walls, and the plugged-up mess will unload into the skin.
肿胀到一定程度就将破坏毛囊壁，那些被阻挡在里面的东西就会转移到皮肤上。
Set a timer or make a mental note of how long you've been plugged in. Then make a point of unplugging.
用表计时或者在心里记着你已经在这些媒介上花了多长时间，并且规定一个时间让自己退出来。
Each EIS vendor provides a resource adapter (RA) which is plugged into a J2C-enabled application server.
每个EIS供应商提供了资源适配器(RA)，它被加入到激活j2c的应用程序服务器上。
In this process, the label, the query we plugged into the search box, remains embedded in working memory.
在这个过程里面，我们放在搜索框里的搜索词，已经印刻在我们的即时记忆之中。
A legal entity is designated by a Chinese regulator and is plugged into the tax, visa and pension systems.
法人实体的身份由中国监管机构确定，法人实体要接受税务、签证和养老金制度的管辖。
The damage is still spreading, and will continue to do so for some time even if the leak itself is plugged.
损失还在继续扩大，纵然堵住漏油井，但在一段时间内，破坏仍将肆意妄为。
He also called for a standing Senate observer group that can monitor and stay plugged into the negotiations.
他还建议设立参议院常设观察组，以监督及介入讨论。
Workers expect to be plugged into their social networks while at work, whether by E-mail, IM or mobile phone.
工人们希望在工作时可以融入自己的社交网络，不论是用电子邮件，即时通讯还是移动电话。
I plugged the base station into our Internet network in our new apartment, picked up the M3, and made a call.
之后我又去了新办公室，我将电话基站接入新办公室的互联网中，拿起M3，就可以打电话。
I plugged the base station into our Internet network in our new apartment, picked up the M3, and made a call.
之后我又去了新办公室，我将电话基站接入新办公室的互联网中，拿起M3，就可以打电话。
应用推荐