A good idea or product, such as a cheaper X-ray machine or better wind turbine, can be plugged into a global system of sales and manufacturing.
一个好的理念或产品，比如更廉价X 光机或更优质的风力涡轮机，都可以纳入全球范围的销售和制造体系中。
Cars could be plugged into walls to recharge.
可以把汽车接入到墙壁上充电。
There are not a lot of joggers, and fewer people with music plugged into their ears.
跑步的人不多，更少见到耳朵里塞着耳机听音乐的跑步者。
But Stuxnet can spread via infected memory sticks plugged into a computer's USB port.
但Stuxnet蠕虫病毒可以通过感染记忆卡，继而接入计算机的US B端口进行传播。
This means you're not plugged into God's power and that's why you're tired all the time.
这就是说你没有服从上帝，因此，你总是很累。
Copy them to a CD so they can be installed before the system is plugged into the network.
把它们复制到CD上，这样就能在系统加入网络之前就能安装好它们。
The servers are plugged into the same network switch, which has only a few remaining open ports.
服务器接入同一台交换机，而此交换机仅剩下少量可用接口了。
You can also grab screenshots directly from your computer while plugged into your iPhone or iPod Touch.
你也可以直接把你的iphone或者ipodtouch连接到你的电脑上，通过电脑来截图。
Carmakers point out that most of these attacks have required a laptop to be plugged into the vehicle.
汽车制造商指出这类攻击大多需要在车辆上接入一台笔记本电脑。
Each EIS vendor provides a resource adapter (RA) which is plugged into a J2C-enabled application server.
每个EIS供应商提供了资源适配器(RA)，它被加入到激活j2c的应用程序服务器上。
In this process, the label, the query we plugged into the search box, remains embedded in working memory.
在这个过程里面，我们放在搜索框里的搜索词，已经印刻在我们的即时记忆之中。
A legal entity is designated by a Chinese regulator and is plugged into the tax, visa and pension systems.
法人实体的身份由中国监管机构确定，法人实体要接受税务、签证和养老金制度的管辖。
That amounts to 79 cents an hour for each of the 10.6 million homes plugged into the show on Sunday nights.
这等于是在周日晚一千零六十万收看该剧的家庭中，每户身上平均一小时花掉七十九分钱。
He also called for a standing Senate observer group that can monitor and stay plugged into the negotiations.
他还建议设立参议院常设观察组，以监督及介入讨论。
Workers expect to be plugged into their social networks while at work, whether by E-mail, IM or mobile phone.
工人们希望在工作时可以融入自己的社交网络，不论是用电子邮件，即时通讯还是移动电话。
And then we plugged into the formula of df z to express df over dz, or partial f, partial z with y held constant.
然后代入df的表达式中，表示出df与dz的关系,也就是y不变时的df/dz，或者是∂f/∂
That way, the only thing you'll be plugged into afterward is each other, not your Facebook news feed or DVR queue.
这样，事后你唯一可“接上”的东西就是对方，而不是网络新闻或DVR机播放列表。
Single men are the majority leading this trend, with 60 percent of them spending meal times plugged into something.
单身男性是领导这一潮流的主力军，60%的单身男性都是在电脑或电视前吃饭。
Single men are the majority leading this trend, with 60 percent of them spending meal times plugged into something。
单身男性是领导这一潮流的主力军，60%的单身男性都是在电脑或电视前吃饭。
For example, when a laptop on a wireless network is plugged into a wired connection and receives a new network address.
例如，一个笔记本在一个无线网络获得了一个新IP地址，他将立刻继续刚才的会话。
If all continues to go well, the results will be plugged into the airport's air-traffic control system for real within a few months.
如果一切进行顺利，几个月后研究结构就会应用于机场的航空运输管理系统。
Electric fields exist when a charge is present, therefore we're exposed just by sitting next to a lamp that's plugged into an outlet.
当电力供应存在时，电磁场便会产生。所以，当我们坐在一盏打来了的台灯旁边时，我们便暴露在电磁场中了。
“Singapore is more plugged into wealth creation than any other nation, ” says Mykolas Rambus, CEO of intelligence provider Wealth-X .
“新加坡比任何一个国家都更注重财富的创造。” 财富情报公司首席执行官MykolasRambus说。
Ken's favorite game environment is his game console, which he has plugged into his state-of-the-art big-screen TV with surround sound.
Ken喜欢的游戏环境是游戏机，因为游戏机可以插在艺术级的大屏幕电视上，可以享受环绕立体声。
This should enable programmers to rewrite their code in a way that will allow Emotiv headsets to be plugged into existing applications.
程序员可以改写他们的代码以使Emotiv头盔嵌入现有的游戏程序。
And at night, when demand is low, the home may even be plugged into the hybrid car, which will have recharged its battery from the engine.
在夜晚，如果供能不足时，居所还可以接通到混合动力的汽车。这样，就能够通过发动机来给居所的电池充电。
Most were unaware that for the first dozen miles or so, the train's engines were plugged into the solar energy source fitted along the line.
大多数人没有发现，在列车行驶的前10几英里，车的发动机是插在安装在铁路线的太阳能源头上。
A good idea or product such as a cheaper X-ray machine or better wind turbine can be plugged into a global system of sales and manufacturing.
一个好的理念或产品，比如廉价X光机或更优质的风力涡轮机，都可以纳入全球范围的销售和制造体系中。
As such, in order to work directly with objects, custom message converters need to be created and plugged into the Spring JMS infrastructure.
正因如此，为了直接使用这些对象，自定义消息转换器需要被创建并以插件形式纳入Spring的JMS体系结构中。
It sits there plugged into an APC UPS, and last time I checked its uptime before powering it down, it ran for fifteen months without a reboot.
它跟一个APCUPS呆在一起，上一次我关机前检查了它的运行时间，它已运行了15个月没有重启过了。
应用推荐