She faces charges of helping to plunder her country's treasury of billions of dollars.
她面临协从窃取国库中数十亿美元的指控。
The thief disgorged his plunder.
那贼被迫吐出脏物。
When, then, does plunder stop?
那么，什么时候抢劫会停止？
摩押人哪，我们现在去抢夺财物吧。
Rich countries would no longer plunder Bolivia's resources.
发达国家将再也不能掠夺玻利维亚的资源。
Sometimes the law defends plunder and participates in it.
有时候法律保护并参与掠夺。
You will be able to crack the ticket. You will be able to plunder the lottery.
你将能够解密彩票，你将能够从中大赚一笔。
So they spread out a garment, and each man threw a ring from his plunder onto it.
就铺开一件外衣，各人将所夺的耳环丢在其上。
At this point, I think that I should explain exactly what I mean by the word plunder.
关于这一点，我认为我应该确切地解释我理解的掠夺的含意。
Hence he suspected that his plot to murder Ali Baba, and plunder his house, was discovered.
因此他怀疑他密谋杀掉阿里巴巴，并且抢劫他的房子的计划被发现了。
Relationship should be absorbed and fusion of culture, is not the plunder and conquest.
文化的关系应是吸收和融合，绝不是掠夺与征服。
Just think how great he was: Even the patriarch Abraham gave him a tenth of the plunder!
4你们想一想，先祖亚伯拉罕将自己所掳来上等之物取十分之一给他，这人是何等尊贵呢！
Sweep me away like a storm； take everything I have； break open my sleep and plunder my dreams.
像一阵风暴把我卷走；把我的一切都拿去；劈开我的睡眠抢走我的梦。
Our wives and children will be taken as plunder. Wouldn't it be better for us to go back to Egypt?
我们的妻子和孩子必被掳掠，我们回埃及去岂不好吗？
This legal plunder may be only an isolated stain among the legislative measures of the people.
在被采取法律措施的人中，合法掠夺可能只是其中一个孤立的污点。
In short, there is a legal plunder, and it is of this, no doubt, that Mr. DE Montalembert speaks.
总之，有一种合法掠夺，并且就是这种，勿庸置疑，就是蒙塔龙勃特所说的。
So the soldiers gave up the prisoners and plunder in the presence of the officials and all the assembly.
于是带兵器的人将掳来的人口和掠来的财物都留在众首领和会众的面前。
Farmers are scrimping on fertilisers to replenish the soils they plunder; some are leaving the land.
有些农民在施肥方面精打细算，为的是可以给他们吞占来的土地上再添加肥料，而有些农民则远走他乡。
And he said, "I do have one request, that each of you give me an earring from your share of the plunder."
基甸又对他们说：“我有一件事求你们，请你们各人将所夺的耳环给我。”
But unfortunately, some will choose plunder over production if the former requires less effort than the latter.
但不幸的是，一些人会选择掠夺而不是生产，如果前者的努力比后者少。
And not all of us have had the opportunity to refill our coffers with the plunder of Maidenpool and Dragonstone.
可不是我们中的所有人都有机会去用从女泉城和龙石岛劫掠来的赃物装满自家金库的。
Saul said, "Let us go down after the Philistines by night and plunder them till dawn, and let us not leave one of them alive."
扫罗说：“我们不如夜里下去追赶非利士人，抢掠他们，直到天亮，不留他们一人。”
For plague and pestilence, plunder and pollution, the hazards of nature and the hunger of children are the foes of every nation.
因为传染病与流行病，劫掠与污染，自然灾害与受饥饿的儿童是我们每一个国家的仇敌。
When she died, they buried her right there in the churchyard. They boarded the house up but it didn't save it from a plunder.
当她死后，他们将她安葬在当地的墓地里。他们将房屋用木板封死，但也无法避免被洗劫。
The publisher of "Plunder", Alexander Dake, admits that the book was "kind of a rush job" -though, he insists, impeccably researched.
《掠夺者》的出版商AlexanderDake认为虽然这本书是很快完成的，但它坚信研究是没有问题的。
They pounced on the plunder and, taking sheep, cattle and calves, they butchered them on the ground and ate them, together with the blood.
就急忙将所夺的牛羊和牛犊宰于地上，肉还带血就吃了。
They pounced on the plunder and, taking sheep, cattle and calves, they butchered them on the ground and ate them, together with the blood.
就急忙将所夺的牛羊和牛犊宰于地上，肉还带血就吃了。
应用推荐