With his parents' help, Ewan used social media to ask for more turkeys, plus side dishes.
在父母的帮助下，伊万在社交媒体上要了更多的火鸡和配菜。
On the plus side, it allows you to relive the most transformative and enriching experiences.
从好的方面来说，它可以重现你人生中最重大的转折和最丰富多彩的经历。
On the plus side, using 4g didn't consume that much more power than using 3g.
加上一些别的方面的因素，4G并不比3g消耗更多的电量。
On the plus side, wind dilutes and scatters air pollutants, and carries pollen.
从好处来说，风能稀释和驱散空气中的污染物质，传播花粉。
On the plus side, though, this strategy can be combined quite easily with the other two.
但是，从好的方面说，该策略很常容易与另两个策略组合在一起。
On the plus side, the service has been vastly improved in the last five years, Och said.
加之，Och称这项服务在过去5年中已经迅速改进了。
He has been laid off from work. On the plus side, he was able to spend time with the kids.
他失业了，但好的一面是，他可以有时间和孩子们在一起了。。
Another plus side is that it is quiet without that little box screaming at you all the time.
还有，没有那个小盒通处乱叫，四周也将变得更加宁静，也就令我更加休闲放松。
On the plus side, falling energy prices ought to take the heat out of industry cost inflation.
从另外一面来说，能源价格的下跌应该会令该行业的成本膨胀热有所降温。
On the plus side, there is the Myers-Briggs and other tests based on Jung's types and functions.
在附加方面，有Myers - Briggs以及其他根据Jung类型和功能所做出的测验。
On the plus side, all issues for inherited _metaclass_ hooks and for custom metaclasses are handled
从好的方面看，继承的 _metaclass_钩子和自定义元类的所有问题都被解决了
Whether there is can the sella tarcica plus side position fault understand the pituitary gland tumor.
蝶鞍正侧位断层可了解有无垂体肿瘤。
On the plus side, burying a nuclear reactor under your office building may be a big boon for productivity.
在有利的一面来说，在你的办公楼下燃烧一个核反应器可能会成为一个大的生产力利好。
On the plus side, at least the project file is not changing and VS 2005 users can work alongside VS 2008 users.
不过利好的一面是，至少项目文件不会改变，VS 2005的用户也可以和VS 2008的用户协同工作。
On the plus side, the minimal nature of TWM makes it about the most bandwidth-friendly way possible to run VNC.
从好的方面讲，twm的极小本质几乎使它可能成为运行VNC的最为“带宽友好”的方法。
The whole user mode page doesn't need to be locked in memory as with Direct I/O, which is the plus side of this.
整个用户态的页不需要再像直接访问输入输出那样被锁定，这是它的好的方面。
The plus side: You're likely to save a lot of money and enjoy healthier drinks if you stick with doing it yourself.
另需指出的是：如果您坚持自己泡茶，您可能节约很多钱而且享用到更健康的饮料！
The plus side for most Asian central banks is that they are cutting rates before their economies fall into recession.
对大多数亚洲央行来说幸运的是，它们是在经济陷入衰退前降息的。
The lack of automatic caching is a bummer, but on the plus side, you will save battery life should you add a lot of articles.
缺少自动缓存的确是一个劣势，但是在加分的一面，你可以添加很多文章，而节省电池寿命。
Y. On the plus side, he noted, the convergence should eventually allow multinationals to save on their accounting bills.
但好处是，标准的统一最终会让跨国公司节约会计费用。
The plus side of crock pot cooking is that when you get home, it’s all done and you don’t have to spend an hour making dinner.
用砂锅做饭的另外一个好处就是，你不用在下班后回到家还的花一个小时去做饭，回到家的时候，砂锅菜已经好了。
The plus side of crock pot cooking is that when you get home, it's all done and you don't have to spend an hour making dinner.
用砂锅做饭的另外一个好处就是，你不用在下班后回到家还的花一个小时去做饭，回到家的时候，砂锅菜已经好了。
Gives coffee its slightly sour flavor. On the plus side, it's one of the starter chemicals in the formulation of Tamiflu.
咖啡淡淡的酸味来自于此。往好的看，奎宁酸是合成抗感冒药达菲的起始原料化合物之一。
But on the plus side, it's almost impossible by definition to relive this experience. No basketball god is that vengeful, right?
但是从积极的方面看，这支球队几乎不可能再一次重复这样的经历。篮球之神不至于这么的邪恶，对吧？
On the plus side, Yahoo! Will sell higher-priced search ads for both firms, allowing it to maintain relationships with advertisers.
而从有利方面来说，假使雅虎还能与广告商维持关系的话，便可以出售更高价的搜索广告。
On the plus side, my boss thinks I do great work, I'm conscientious and detail-oriented, and my ideas show "tremendous promise, " he said.
好的一面是，老板对我评价很高，认为我尽职尽责，并且注重细节。他认为我的点子证明“我潜力无限。”
On the plus side, you’ll find that occasionally disconnecting (fully) from work will make you more productive when you return to the office.
从好的方面说，你将会发现偶尔从工作中抽身出来之后，当你重返公司时工作效率更高。
On the plus side , the IMF says the emerging economies of China, India and Brazil are doing well with higher growth rates than in 2012.
就积极层面来看，国际货币基金组织表示，中国、印度和巴西等新兴经济体表现良好，经济增长率高于2012年。
On the plus side , the IMF says the emerging economies of China, India and Brazil are doing well with higher growth rates than in 2012.
就积极层面来看，国际货币基金组织表示，中国、印度和巴西等新兴经济体表现良好，经济增长率高于2012年。
应用推荐