Countless generations of Tuareg warriors ruled this realm, demanding tribute from merchants plying the caravan routes.
无数代的图阿雷格勇士统治着这片土地，向往来于商队路线上的商人索要贡品。
She used to like plying the piano.
她过去爱弹钢琴。
He watched the boats plying as across the Thames.
他望着在泰晤士河上来回穿梭的船只。
Four trains plying coastal routes have disappeared.
四条通过沿海线路的列车失踪。
Or maybe they'll be plying a trade none of us old-timers will even recognize as work.
又或者他们会行驶一个交易，而我们这些老家伙甚至都不会认为那是一份工作。
Back in England there are a number of young Blues plying their trade at Championship level.
回到英格兰，也有几名蓝军的年轻人正拼杀于英冠联赛。
The experience of plying in an orchestra from the inside is an investigation into subjectivity.
从内部经历管弦乐队的演奏是一次对主观性的调查。
They were plying me with oatmeal cookies, showing me wonderful pictures, and telling me what to do.
他们给我提供了燕麦片点心，给我看了许多非常棒的图片，还告诉我应该怎么办。
She was sitting in the alcove, her task of work on her knee, her fingers assiduously plying the needle.
她一直坐在亭子里，膝头搁着针线活儿，十指孜孜不辍。
The control of some process conditions, such as drawing, false twisting, plying and interlacing is discussed.
讨论了对拉伸、假捻及异捻合股、网络等生产工艺条件的控制。
Mr Giesbers aims to have 1m Cargoshells plying the seas, rails and roads by 2020, equivalent to 4% of the market.
吉斯·贝斯先生的目标是到2020年有100万“货壳”用于海上、铁路和公路货运，相当于市场总量的4%。
Put simply, state-owned banks plying state-owned companies with loans isn't entirely beneficial for the state itself.
简单来说，国有银行不断向国企大规模放贷对中国来说不是完全有益的。
Sue was plying the sociopathic trade of getting Lucy to pity her for the very things she did to mess up Lucy's life.
苏在在做让露西对同样也是苏对露西生活捣乱做的事情进行同情的反社会型买买。
Mr Giesbers aims to have a million Cargoshells plying the seas, rails and roads by 2020, equivalent to 4% of the market.
吉斯·贝斯的目标是在2020年前有一百万个“货物外壳”进入水路、铁路、陆路运输业，相当于4%的市场份额。
Huishan North Bund enjoys front row seats to the Pudong skyline as well as the bustling river traffic plying the Huangpu River.
惠山北外滩享有浦东天际线的先机，以及浦江两岸繁华的交通来往。
Mr Guan said Bangkok and Beijing should turn the tragedy into an opportunity to improve security for commercial vessels plying the Mekong.
管先生说，曼谷和北京应该将悲剧转变成一个机会，以改善来往于湄公河上的商船的安全。
Mr Guan said Bangkok and Beijing should turn the tragedy into an opportunity to improve security for commercial vessels plying the Mekong.
管先生说，曼谷和北京应该将悲剧转变成一个机会(机遇)，以改善来往于湄公河上的商船的安全。
Today the summer has come at my window with its sighs and murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.
今天，炎暑来到我的窗前，轻嘘微语：群蜂在花树的宫廷中尽情弹唱。
Today the summer has come at my window with its sighs and murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.
今天，炎暑来到我的窗前，轻嘘微语：群蜂在花树的宫廷中尽情弹唱。这正是应该静坐的时光，和你相对，在这静寂和无边的闲暇里唱出生命的献歌。
Structural issues aren’t irrelevant, of course; there are certainly plenty of construction workers who are going to have start plying a new trade.
当然，结构问题不无关系，还有大批的建筑工人要在全新的行业重新打拼。
Like a gigantic boat plying the heavens, the moon's shadow creates waves in Earth's atmosphere that travel at more than 200 MPH, a new study reveals.
新的研究披露，像一艘庞大的邮船漂泊在天空里一样，月亮的阴影会在地球大气中掀起浪潮，以每小时200英里以上的速度漫游着。
Caption: Dirkou market is awash with car-maintenance objects thanks to the heavy traffic from Libyan and Nigerien drivers plying the migration route.
描述：迪尔库到处都有汽车配件店，这要归功于尼日尔和利比亚司机在迁移路上的来回奔波。
In this paper, a dynamical walking of a four-legged robot is researched about the pacing gait, ap-plying the method of the compensating angular velocity.
本文应用角速度补偿法实现了四足机器人溜蹄步态的动步行。
Many of us virtually sleepwalk through the morning in a serious mental and physical fog, desperately plying ourselves with coffee in an attempt to wake up!
我们中的许多人基本上就是在严重的生理和精神上的迷雾中梦游般地度过一个个早晨，绝望地狂饮咖啡只想让自己清醒哪怕那么一小下。
Plying is not wasting time, as some think. It gives them physical exercise, and also exercise their imagination. Which tends to be stifled by too much study.
娱乐并不如某些人所想的，是在浪费时间，它可以让学生锻炼身体，发挥被繁重课业扼杀的想象力。
Plying is not wasting time, as some think. It gives them physical exercise, and also exercise their imagination. Which tends to be stifled by too much study.
娱乐并不如某些人所想的，是在浪费时间，它可以让学生锻炼身体，发挥被繁重课业扼杀的想象力。
应用推荐