Many officers said their biggest challenge was staying upright on the city's bumpy and sometimes pock-marked roads.
很多警察称，穿着冰鞋在该市崎岖不平、有时还坑坑洼洼的路面上站稳是他们面临的最大挑战。
On a mesa south of Pinedale, Wyoming's busiest field is laced with dirt roads and pock-marked with well-heads and drilling rigs.
派恩代尔南面的一个台地是怀俄明州最繁忙的一块区域，四周散布着泥泞的道路，坑坑洼洼地分布着一些井眼和钻孔设备。
His new step-mother treated him cruelly and finally forced him to marry a girl with a pock-marked face for whom he had no liking.
继母对他很残酷，后来强迫他同一个他不喜欢的麻脸姑娘结了婚。
"I choose the apples that are pock-marked and are slightly bitten up by bugs," she told me while replacing the apples in my basket.
“我只挑选那些被虫咬过的苹果，”她一边告诉我，一边把我篮子里的苹果给换了。
It gained in popularity when a pock-marked woman who lived near the Wanfu Bridge opened and ran a restaurant there, circa the 19th century.
它的渊源可以追溯到大约19世纪，那时在成都的万福桥边，有一个脸上长着麻子的婆婆，开了一家饭馆。
On a steamy Wednesday afternoon in October, a well-worn jeep pulls off the pock-marked dirt road and ambles to a stop in the tall grass.
在十月的一个闷热的星期三下午，我们开着一辆破旧的吉普车从坑坑洼洼的土路上驶下，然后换马前行至高草丛里停下。
It gained in popularity when a pock-marked woman who lived near the Wanfu Bridge opened and ran a restaurant there, circa the 19th century.
它的渊源可以追溯到大约19世纪，那时在成都的万福桥边，有一个脸上长着麻子的婆婆，开了一家饭馆。
There, after prolonged enquiries, conversations, and hesitations, he found a very sturdy, sullen-looking pock-marked peasant, wearing a tattered grey smock and bark-shoes.
在那儿，经过漫长的询问、交谈和犹豫之后，他找到了一位结实、面相凶悍、长着麻子的农民，他穿着件破烂的外套、蹬着双bark - shoes。
I had contracted dragon pox shortly before arriving at school, and while I was no longer contagious, my pock-marked visage and greenish hue did not encourage many to approach me.
我在来学校前感染了龙疹，尽管不会再传染了，但我脸上标志似的麻点和绿色的皮肤都使得许多人不愿接近我。
Aside from some twists of barbed wire, a tall (and now cracked and pock-marked) surrounding wall, number 25 is not much different from the largish houses across the potato fields opposite.
除了一些缠绕的带刺铁丝网，以及一堵高高的围墙(现在有裂缝和凹坑)，25号与土豆地那边颇大的房子没有什么区别。
Aside from some twists of barbed wire, a tall (and now cracked and pock-marked) surrounding wall, number 25 is not much different from the largish houses across the potato fields opposite.
除了一些缠绕的带刺铁丝网，以及一堵高高的围墙(现在有裂缝和凹坑)，25号与土豆地那边颇大的房子没有什么区别。
应用推荐