The company culture must switch from these point-in-time innovations to a continuous pipeline of innovations from everywhere and everyone.
企业文化必须从短时创新转变成每个人都随时随地地创新。
In theory, this means that half of the nursery space (that is, the survivor space) is unused at any point in time.
理论上，这意味着托儿所空间的一半(即幸存者空间)在任何时点上都未使用。
Therefore, a system tuned by even the most skilled administrator at one point in time may not be optimal at another time.
因此，即使是技术最高超的管理员在某个时候调优过的系统，在另一个时候也未必是最优的。
In other words, what you say at any given point in time can have an impact at any other point in time throughout your life.
换句话说，你在任意一个已知时间点所说的话，将对你一生中的其它任何时间点产生影响。
Jobs had a different vision, however, but of course he would admit nothing at that point in time.
然而，乔布斯有着不同的眼光，当然，在那时，他不会主动承认这一点。
In this case, the architecture can be considered static because the entire system state can be determined at any point in time.
在这个情况下，架构可以被认为是静态的，因为整个系统状态在时间轴上的任意一点都是确定的。
The customer team is the one that knows whether certain system functions are useful for users at any point in time.
客户小组就是知道某些系统功能是否在任何时候都对用户有用的小组。
It allows the system to answer questions about what was known at a certain point in time about a fact at another moment.
它使系统可以回答在某一特定时间点，对于在另一时刻的事实，系统知道什么的问题。
The database server can be either restored to a specific point in time or to a specific logical log.
数据库服务器可以还原到某一特定时间点上，也可以还原到某一特定逻辑日志。
Additionally, there are inherent problems with the point in time nature of the current interoperability testing.
另外，当前互操作性测试的时间点特性中还存在一些固有问题。
There is, presumably, a limited supply of reputation and attention in the world at any point in time.
大概在世上的任何时间任何地点，声誉和注意力的供给都是有限的。
Backups at each stage of your migration enable you to rollback to a specific point in time of your migration process.
通过在迁移的每个阶段都进行备份，您可以回滚到迁移过程中的任何特定时点。
The solution for this situation is to tune the server to accept more messages at any given point in time.
针对这种情况，解决方法就是对服务器进行调优，使它能够在任意给定的时刻接受更多的消息。
Typically, the navigation which provides access to these pages is assembled once, and it is static from that point in time.
通常，提供对这些页面访问的导航仅组装一次，并且它在该时间点是静态的。
Both databases provide the roll forward until a certain point in time and to the end of the logs.
两种数据库都提供了前滚到某个时间点以及前滚到日志的结束的恢复。
This is a useful chart for seeing what browsers are most important to your site at any given point in time.
如果要查看在任何特定时间点什么浏览器对您的站点最重要，这是很有用的。
Supports full online and offline backups and crash, point-in-time and transaction recovery.
支持在线和离线完全备份以及崩溃、时间点和事务恢复。
Previous interoperability testing efforts were point in time statements.
以前的互操作性测试工作是时间点声明。
This may also be thought of as a slot in the topology that must be selected at a later point in time.
这还可以被看作是这个拓扑中的一个插槽，以后迟早会是一个必选项。
My only memory of this historic point in time will be the prosperity I have always known.
我对这一历史时期的唯一回忆将会是我一直熟悉的繁荣。
This means that the testing done within the WSTF is not a point in time statement; it's a continuous testing effort.
这意味着在WSTF中完成的测试不是在某个时间点可行，它是一项连续测试工作。
The data resembles a heat map of population density in a given city at any point in time.
这些数据组成了一份给定任意时间给定城市人口密度的热度图。
A requirement simply describes product functionality that was thought to be necessary at some point in time.
有的时候，对于那些大家认为是产品必须的功能，只需要简单地描述一下就够了。
This is a means to preserve a customized instance in a given state at a given point in time.
这是保存在指定时间点处于指定状态的定制实例的一种手段。
I wanted to share with everyone this experience of seeing many elements going on at a particular point in time.
我想和大家一起看到很多自然力量在某一特定时刻同时发生的体会。
If the user submits a form a second time, the continuation can pick up processing at an earlier point in time.
如果用户第二次提交一个表单，延续可以恢复以前某个时间点上的状态。
Remember that typefaces can communicate a mood, a point in time, or any number of other factors.
记住，字体能够及时传达一种态度、一个观点，或任何其他因素。
NarrativeTracker is based on global discourse, providing a real-time, accurate picture about any topic, at any point in time.
叙述追踪技术基于全球性演讲及时提供一个时时精确的关于任何话题的图片。
Currency requirements demand point-in-time consistency, such as close of business.
当前需求要求时间点一致性，例如业务关闭。
Currency requirements demand point-in-time consistency, such as close of business.
当前需求要求时间点一致性，例如业务关闭。
应用推荐