Part of the point of virtualization is that an application does not need to know whether it is running on a virtual system or on a physical system.
关于虚拟化的观点的一部分就是，一个程序不需要知道它是在一个物理系统上运行，还是在一个虚拟机系统上运行。
But the point is, how much of your application can you now develop doing UML transformation to COBOL?
但问题是，通过从uml到cobol的转换，您能在多大程度上开发您的应用程序呢？
The reason for describing it as a separate scenario is because it is different from an application design point of view.
将其作为一种单独的场景进行描述的原因是，从应用程序设计的角度来看，它有所不同。
The main calendar menu is a simple VXML file that provides the main options as a starting point for the rest of the application.
日程表主菜单是一个简单的VXML文件，它所提供的主要选项将作为应用程序其余部分的开始点。
At some point before the end of the application, the SSL context structure must be released.
必须在结束应用程序之前的某个时刻释放ssl上下文结构。
The real benefit, however, is in using this technique as the starting point to create an application-specific hierarchy of exceptions.
但是，真正的好处在于将这种技术作为出发点，以创建特定于应用程序的异常层次结构。
To add a button to point back to the main screen of the application, add the code shown in listing 3.
要添加一个按钮来指向应用程序的主屏幕，可以添加清单3中所示的代码。
As a first consequence, the creation of sessions should be avoided wherever possible from an application point of view.
由以上分析得出的第一个结论就是，从应用程序的角度而言，应该尽可能避免创建会话。
From an administrative point of view, all the repositories must be available when the application server starts.
从管理角度看，在应用服务器启动时所有存储库均必须可用。
This change in point of view could introduce different application design approach. The result would be to take full advantage of the database to implement a solution.
这种观点的改变可能会引入不同的应用程序设计方法，结果将会是充分利用数据库来实现解决方案。
The model is quite simple at this point of my application; there is only one table in the database for products and a product has the four properties I mentioned earlier.
模型在我的应用程序中十分简单，数据库中只有一个用于产品的表，而一个产品有我前面提到的四个属性。
This improves availability and prevents a single point of failure in the application server.
这就提高了可靠性，避免了个别地方故障时对应用服务器的破坏。
However, remember that they point to memory in the main storage of the application (an effective address), not to the SPE's local store.
但请记住它们指向在应用程序主存储内的内存(有效地址)，而非到SPE的本地存储。
The entire point of a computer application is to enable a person or another computer system to access its data.
计算机应用程序的核心是使某人或另一个计算机系统能够访问其数据。
An application runs until the heap is exhausted of free memory, at which point the GC stops all application code, performs a garbage collect, and then lets the application continue.
应用程序一直运行，直至耗尽堆的可用内存，此时GC停止所有的应用程序代码、执行垃圾收集，然后让应用程序继续运行。
I'll cover the major phases of the JSF request processing lifecycle and point out where the different parts of the sample application fit into the lifecycle.
我将介绍JSF请求处理生命周期的主要阶段，并将指出示例应用程序的不同部分适用于生命周期的哪个阶段。
From an e-business application developer's point of view, it would be ideal to send a few sequential or programmed search commands to the UDDI registry for information aggregation.
从电子商务应用程序开发者的观点来看，最好是把一些顺序型或程序型搜索命令发送到UDDI注册中心来聚集信息。
You've also taken a quick look at how you can use the information that will be stored in the database to get statistical information—surely the point of a survey application.
您还简要地了解了如何使用这些存储在数据库中的信息来获得统计信息，毫无疑问，这是问卷调查应用程序的关键。
In fact, the background colors are grossly exaggerated to make a point about the stylesheet organization of the application.
实际上，为了突出此应用程序的样式表组织，我们过多地强调了背景颜色。
It is confined to a single page and is usually the starting point of an application.
它仅限于单一的页面，通常作为一个应用程序的起点。
The code for the publisher is identical to that of the point-to-point application, because the JMS 1.1 API enables JMS code that can produce messages onto either a queue or a topic.
发布者的代码与点到点应用程序的对应项完全一样，这是因为JMS 1.1API允许使用可以产生发布到队列和主题的消息的JMS代码。
In contrast, a unified data access mechanism provides an application programmer with a single point of connection to all of the enterprise's data assets.
相反，统一数据访问机制则为应用程序编程人员提供了到企业所有数据资产的单点连接。
Typically, this is a legacy service or application and is immutable from the point of view of the developer or architect.
通常，这是遗留服务或应用程序，不受开发人员或架构师的看法影响。
It is true, and the proof comes as an application of a fixed point theorem which I discussed a year ago.
这是真的，证据来自不动点原理的一种运用，一年前我曾探讨过它。
It's perhaps important to point out that today most of the application servers are based on ORB technology.
还需要指出的重要一点是，如今大多数应用服务器都基于OR B技术。
The starting point of a DWR application is writing your server-side object model.
DWR应用程序的起点是编写服务器端对象模型。
In this example the applications memory usage increased rapidly, to a point where the application simply ran out of memory.
这个例子中，程序内存占用快速上升，直到产生程序内存溢出。
Let me just point out one important application of cross product that maybe you haven't seen yet.
现在我说下外积的一个重要应用，可能你们还不知道的。
Work is defined as the product of a force and the distance through which its point of application moves in the direction of the force.
功的定义是力和力的着力点沿力的方向移动的距离的乘积。
Running the MyBooks application at this point would give you an empty application since none of the Swing components are bound to any data.
如果我们现在运行MyBooks应用程序，会发现应用程序还没有数据内容，因为所有的Swing组件都尚未和数据绑定。
应用推荐