Water ice could enable the creation of a self-sustaining moon base someday, a mining camp perhaps, or a departure point for further space exploration.
某天水冻冰块可能会创造一个自给自足的月球基地，也可能是采矿营地，或者是更远的太空探索的起点。
Do we know anything so far that we can point to that would give us a departure of this laws?
到目前为止，我们知道我们可以指出什么东西会让我们背离这些规律吗？
Instead, each chapter USES one of the naturalist's other books as a point of departure for a meandering, but ultimately enlightening, natural-history lesson.
书中的每一章节都以达尔文另一部著作为出发点，对自然史加以讨论：虽然篇幅可能略显冗长，但最终却发人深省。
I think Americans also must try and provide some kind of screening at the point of departure which is the source, as far as India is concerned.
我想美国人也应该在离境的时候进行某种程度的检查。对印度来说，美国是甲型h1n 1流感病毒的来源。
We started with just the seven metals and carbon plus sulfur, it was the point of departure for Democritus.
我们开始讲了7种金属，还有碳和硫磺，那就是Democritus的起点。
UML is arguably the best notation to use with Zachman because it does not pose dependencies on other methods and, hence, can act as a point of departure into both RUP and Zachman.
UML可被证明是Zachman使用的最好符号，因为它不依赖其他方法，因此可以作为RUP和Zachman的出发点。
If saving system is a point of departure, loaning credit system will be deep and perfect, then the credit exchange mechanism will be its higher state.
如果说存分机制建设是起点，贷分机制就是其深化、完善，学分兑换机制则是其更高境界。
From its scenic location on the northern shore of lake Ontario Toronto offers an ideal point of departure for visits to a variety of popular Canadian destinations.
从自然地理位置看，多伦多位于安大略湖北岸。她成为一个理想的旅游出发点，从多伦多起程，你可以很方便的到达很多加拿大的旅游胜地。
In the knowledge in Locke theory, the simple idea is its history point of departure is also a logic point of departure.
在洛克的知识论中，简单观念是其历史起点也是逻辑起点。
Our point of departure is, indeed, the subjectivity of the individual, and that for strictly philosophic reasons.
的确，我们的出发点是个人的主观性，而所以这样说是根据严格的哲学理由。
The point of departure, at least, is a still undivided unity, in the center of which ferments the discord between the two principles.
的出发点，至少仍是一个不可分割的统一，在中央的发酵之间的不和谐的两项原则。
The implementation of modern enterprise network marketing point of departure from the essence, is a customer demand-oriented, by winning and maintaining customer satisfaction to profits.
现代企业实施网络营销的出发点从本质上来说是一种对顾客需求的导向，是通过赢得和保持顾客的满意度来获取利润。
Theories of constructivism further identify idea, culture and knowledge as the point of departure and emphasize the function of beliefs.
建构主义则进一步把理念、文化、知识作为分析的起点，强调观念的作用。
If the delay occurs at a connecting point, and if the flight no longer serves any purpose, then the passenger is also entitled to a free flight back to the first point of departure.
若发生在中转地的航班延误令旅行不再具有任何意义，旅客有权利搭乘一趟免费航班回到其最初出发地。
According to the present condition and development trend of the economic trade professional calculator training, we should raise the point of departure and the teaching level of the course.
根据经贸类专业计算机的现状与发展趋势，经贸类专业应提高计算机教育课程的起点和档次。
With the conception of a university as point of departure, the dialogue explores the mode of education for first-class gtaduates, the courses to be offered, and curriculum designing.
在此以大学理念为着眼点，探讨培养一流本科生需要的培养模式、培养内容、课程建设等需要的基本条件。
From its scenic location on the northern shore of lake Ontario, Toronto offers an ideal point of departure for visits to a variety of popular Canadian destinations.
从自然地理位置看，多伦多位于安大略湖北岸。她成为一个理想的旅游出发点，从多伦多起程，你可以很方便的到达很多加拿大的旅游胜地。
Everything can be managed if its attribute is clear. Measuring the attribute of the thing is the fundamental point of departure for treating the thing.
性质明确则诸事可定，故对事物性质的考量应为我们对待事物的基本出发点。
They have their respective understandings to the content of the human nature concept, Xnzi's and Hanfei's human nature has similar logic point of departure, has tremendous difference on the contents.
他们对人性的内涵做出了各自的规定，荀韩人性论既有相似的逻辑起点，在内容上又存在着极大的差异。
If the saving credits mechanism is a point of departure and the loaning credits mechanism is deep and perfect, the exchanging credits mechanism will be its higher state.
如果说存分机制建设是起点，贷分机制是其深化与完善，则兑分机制就是其更高境界。
The initial position is determined from a precise knowledge of the location of the point of departure of the vehicle.
初始位置是根据对车辆出发点位置的精确认识来确定的。
In the course of family business, social factors can not be ignored; it may be the root of our family business point of departure.
在研究家族企业过程中，社会因素是不可忽视的，它可能是研究我国家族企业的根本出发点。
Taking the literary style as the point of departure, the third part further probes into the embodiment of romantic factors in her works.
第三部分则从文体风格方面入手，探讨其作品中所蕴涵的浪漫主义色彩。
Our great motherland already stands at a higher historic point of departure as it sets out on a more glorious long march.
我们伟大的祖国已站在更高的历史起点，迈上新的辉煌征程。
Whether a work is to be considered as a landscape, a design or a sculpture, a cup or a performance - this decision should not be looked on as the point of departure in the creative act.
一件作品是否被当作一种风景，一种设计或者是一件雕塑品，或一个杯子或一种表现形式-这都不重要。
Whether a work is to be considered as a landscape, a design or a sculpture, a cup or a performance - this decision should not be looked on as the point of departure in the creative act.
一件作品是否被当作一种风景，一种设计或者是一件雕塑品，或一个杯子或一种表现形式-这都不重要。
应用推荐