The way you behaved the other night has pushed me past a point of no return.
的方式来表现，那天晚上推动了过去的我不归路。
In every battle, there is a point of no return. CRYSIS is upon us. Say a prayer.
每战，有一种不归路。孤岛危机已经来到。我们祷告。
One's potential can be put into full play only when he reaches the point of no return.
只有当一个人身处绝境时他的潜能才会得到充分的激发。
Gaia has entered the 8th segment of transformation; she is now in the point of no return.
盖亚已经进入了转型的第8阶段。她现在所处的位置已经不可能再回头。
Past the point of no return, the final threshold, the bridge is crossed, So stand and watch it burn.
跨越那无法回头的一步，跨越那最后一道门槛，我们已经越过那最后的桥梁，尽情地看那烈焰的燃烧。
But for other carriers, particularly those in India, the point of no return appears to have been passed.
但是对于其它航空公司，尤其是对印度的航空公司而言，无可挽回的时机似乎已经过去了。
We must realize that once we reach the point of no return, there will be nothing left future generations.
我们必须认识到一旦到了无可挽回的地步，我们的后代将一无所有。
It cannot be taken for granted once the economy has passed through some point of no return like a takeoff stage.
不能想当然地认为，一旦经济走过一个阶段，如起飞阶段，就不会产生倒退了。
We had to wait until you reached a point of no return, so that it was clear to everyone that a new start was vital.
我们必需等到你们达到没法回头的紧张点，好让它对于每小我都是清楚的，一个相当紧张的新的最早。
That means your point of no return is 50 miles from home unless you've got an outlet handy to continue your journey.
这意味着开到离家50英里的时候手边要是没有充电插座就该返程回家了。
Climate change is a big driving factor behind his warning and, in Fenner's opinion, we've passed the point of no return.
芬纳警告说气候变化是一个很大的拉动因素，他认为我们已经踏上不归路。
Kafka, in everybody 's life there' s a point of no return, and in a very few cases, a point where you can't forward anymore.
卡夫卡，我们的人生有个至此再后退不得的临界点，另外，虽然情况十分少见，但至此再前进不得的点也是有的。
You'll be asked again if you want to install. This is the point of no return. After you accept this dialog, installation will begin.
如果您想安装您会被再次要求确认，这一确认就返回不了。在您接受此对话框后，安装将开始。
The greater the skill and rank in Mind Magic the longer the character could have been insane before the "Point of no return" is reached.
心智魔法的点数越多，等级越高，可以解除的麻痹持续时间越长。
A technology that would make possible real time prediction of future decisions could be used to investigate how this relates to the so-called point of no return.
利用实时预测未来决定的这个技术，我们可以来研究临界点在哪儿。
The Olympics have probably gone past the point of no return, but staging another sporting jamboree so soon, when money is so tight, may look like a luxury too far.
奥运会虽然不再是笔亏本生意，但在这么短的时间内，在手头这么紧的情况下，再举办一场体育狂欢会，就多少有些太过奢侈了。
Many glaciologists believe that within a few decades, the Greenland ice sheet may reach a point of no return, after which its near-total meltdown becomes inevitable.
许多冰川学家认为，在几十年内，格陵兰冰盖也许会达到无可挽回的顶点，之后，它不可避免地将几乎完全融化。
Sea ice cover is in a downward spiral and may have passed the point of no return, with a possible ice-free Arctic Ocean by summer 2030, senior scientist Mark Serreze said.
资深科学家马克?塞雷利兹说，北极海冰面积呈螺旋式下降而且可能已经超过极限点。到2030年夏季，北冰洋的海冰可能将全部融化。
Critics, however, claim the President's commitment to Europe is illusory and say that he has given the Kremlin too much too quickly, edging Ukraine toward the point of no return.
但有分析指出，亚努科维奇的这一承诺无法实现，认为他过快地倒向了俄罗斯，令乌克兰无法回头。
We can harness the ingenuity of farmers and scientists; citizens and entrepreneurs to free this nation from the tyranny of oil and save our planet from a point of no return.
我们可以箝制农夫及科学家们无穷无尽的新花样，可以让大众及企业家节约用油，不让地球走向不归路。
By raising sealevels, and therefore the grounding line, in their model, Katz's teamwere able to find the point of no return beyond which the glacier wouldbe unable to recover.
海平面上升，因此在模型中地平线也会上升，卡兹的团队发现存在一个临界点，如果冰川超过该点便无法恢复到从前的状态。
James Hansen, wrote in a recent letter: "We have not passed a point of no return. We can still roll things back in time but it is going to require a quick turn in direction."
JamesHansen，在最近的一封信函中写道：“情况尚未到无可挽回的地步，我们仍可及时力挽狂澜，但是要立即采取行动，赶紧回头。”
We can harness the ingenuity of farmers and scientists, citizens and entrepreneurs , to free this nation from the tyranny of oil and save our planet from a point of no return .
我们可以发挥农民和科学家、市民和企业家的聪明才智，将这个国家从对石油的严重依赖中解救出来，并拯救我们这颗星球于万劫不复之地。
Many believe that man is not solving these problems quickly enough and that his selfish pursuit of possession takes him past point of no return before he fully appreciates the damage.
许多人认为，人类没有尽快解决这些问题，却只顾谋求私利，以至到了无可挽回的地步以后才充分认识到这种损害。
Your Planet and your very reality is about to change in the biggest way you could struggle to imagine, and you still have time to consider all of your options, before the point of no return.
你们的行星和世界即将于你们难以想象地极大地转变，在那不可逆转的点开始之前，你们还有时间考虑你们的选择。
Your Planet and your very reality is about to change in the biggest way you could struggle to imagine, and you still have time to consider all of your options, before the point of no return.
你们的行星和世界即将于你们难以想象地极大地转变，在那不可逆转的点开始之前，你们还有时间考虑你们的选择。
应用推荐